lengan angguk
culbuteur
mengangguk oor Frans
mengangguk
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Frans
hocher
Ethan perlahan mengangguk dan memutar roda dengan tangannya.
Ethan hoche lentement la tête et fait tourner une roue avec sa main.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tanggung jawab kita terhadap satu sama lain akan menjadi uang sewa, peralatan dan mengangguk ketika kita berpapasan.
C' est une façon de le savoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mengangguklah.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saya menyampaikannya pada Miguel, dan dia mengangguk.
La Commission prend une décision dans un délai dted2019 ted2019
Biasanya, ia hanya jenis mengangguk.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan Mr Cohn mengangguk kepalanya padaku.
Alors, vous êtes tous invités à dînerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Linda tersenyum dan menjelaskan bahwa orang Bulgaria menganggukkan kepalanya saat tidak setuju dan menggelengkan kepalanya saat setuju.
York est toujours avec toi?jw2019 jw2019
Ketika seseorang menanyakan kepadanya apakah dia mau mencoba, dia mengangguk, maju ke depan, dan berdiri di samping tali.
Monsieur le Président, nous sommes d'accord avec cet énoncé, mais, avant de donner mon consentement, je tiens à dire que la Chambre ne peut plus permettre que des avocats et des juges décident pour elleLDS LDS
Mungkin sebaiknya aku mengangguk.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena pria itu sudah pernah mendengar nama Abraham, ia mengangguk-angguk dengan antusias.
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.jw2019 jw2019
Hanya mengangguk.
Je ne suis pas couturièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di antara banyak burung lain yang berbiak di sini terdapat burung buntut-sate merah, burung angsa-batu topeng, burung angsa-batu cokelat, angsa-batu kaki merah, burung camar-angguk cokelat, dan burung cikalang.
On procédera ensuite à l’essai dynamiquejw2019 jw2019
Parvati diam mengangguk, dan Siwa ingin mengubah pendapatnya.
Mon Dieu, que doit- on faire?WikiMatrix WikiMatrix
Sambil berlinang air mata, wanita itu mendekap kedua publikasi itu, dan suaminya mengangguk-angguk tanda setuju.
Directive #/#/UE du Conseil du # juillet # modifiant la directive #/#/CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturationjw2019 jw2019
Anda sudah banyak mendengar banyak nasihat tentang ini, seperti tataplah mata lawan bicara, pikirkan lebih dulu topik menarik untuk didiskusikan, tatap, mengangguk dan senyumlah untuk menunjukkan bahwa Anda menyimak, ulangi apa yang baru Anda dengar atau ringkaslah.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *ted2019 ted2019
Dia tertawa, mengangguk, lalu melangkah men¬jauh. 3 Aku bertemu dengan Tuan Pye di dekat gereja.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLiterature Literature
Saat kuberitahu soal Washington pemimpinnya hanya berkedip dan menganggukkan kepalanya sembari mengeluarkan senjata, dan keadaan menjadi kacau.
Vous voudrez voir çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Summat salah, " kata Hall, dan Henfrey mengangguk setuju.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.QED QED
Dengan mengangguk dia menghilang ke kamar tidur, mana ia muncul dalam lima menit wol - cocok dan terhormat, seperti sediakala.
Les procès-verbaux des Assemblées Générales sont signés par la majorité des membres du bureau et les actionnaires qui le demandentQED QED
Kita menghabiskan 99% waktu kita untuk mengangguk pada klien yang tak pernah tanda tangan.
Je n' ai jamais autant danséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akan tetapi, alih-alih mengangguk pada tekanan populer, kaum elite politik dan ekonomi justru umumnya memilih untuk melarang aksi tersebut.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Violet mengangguk, menyeka air matanya dengan tangannya.
• Réfugiés environnementauxLDS LDS
Tiga orang menulis pada awalnya hanya mengangguk, tanpa mendongak.
Les pétitionnaires soulignent que l'Accord multilatéral sur l'investissement donnera un pouvoir excessif aux sociétés multinationaleset aux investisseurs étrangers et leur conférera des droits sans précédents, empźchant du mźme coup le gouvernement du Canada d'utiliser la politique sur les investissements pour servir les meilleurs intérźts de tous les CanadiensQED QED
Dalam sekejap, bandul imbang itu memberi tahu lalat bahwa tubuhnya telah menggeleng, berguling, atau mengangguk, persis seperti giroskop pada pesawat terbang memberi tahu hal serupa pada sang pilot, meskipun tidak sesempurna itu.
Il y a deux scénarios possiblesjw2019 jw2019
Poole menceritakan bahwa ia pernah melihat gajah-gajah ini menarik sudut mulut mereka yang menurut Poole adalah sebuah senyuman, sambil mengangguk-anggukkan kepala tanda senang.
Sociétés incluses dans l’échantillonjw2019 jw2019
Setelah pemeriksaan surat-surat dan muatan, petugas-petugas itu menganggukkan kepala dan dengan lambaian tangan cepat, mengizinkan truk itu lewat.
Des investissements plus conséquents dans la prévention et plus de soin dans la préparation et la formation du personnel peuvent aussi faire toute la différente.jw2019 jw2019
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.