Beri-beri oor Italiaans

Beri-beri

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

Beriberi

malattia causata da una scarsità di vitamina B1 (o tiamina), necessaria alla conversione del glucosio in energia.

beri-beri

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

beriberi

naamwoord

beri beri

naamwoord

voorbeelde

Sebagai Kepala sidang Kristen, Yesus ”memberikan pemberian berupa manusia”.
Quale Capo della congregazione cristiana, Gesù “diede doni negli uomini”.

Seorang ayah yang pengasih seharusnya ’tahu bagaimana memberikan pemberian yang baik kepada anak-anaknya’.
Un padre amorevole dovrebbe ‘saper dare doni buoni ai suoi figli’.

Jadi jika kamu ... tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di surga!
Se dunque voi [...] sapete dar buoni doni ai vostri figliuoli, quanto più il Padre vostro che è ne’ cieli darà Egli cose buone a coloro che gliele domandano!”

Stabilitas yang diberikan memberikan para petani kepercayaan diri untuk menanam modal.
La stabilità così ottenuta genera negli agricoltori la fiducia per investire.

Bagaimana saudara akan membuktikan bahwa roh Allah menggerakkan umat-Nya untuk menjadi pemberi-pemberi yang bersukacita?
Come dimostrereste che lo spirito santo spinge i servitori di Dio a essere donatori allegri?

Terutama karena Yehuwa —pribadi yang memberikan ”pemberian berupa pria-pria” —adalah Allah yang berempati.
Soprattutto perché Geova Dio — colui che dà i “doni negli uomini” — mostra empatia.

8 Melalui roh kudus juga, Kristus memberikan ”pemberian berupa manusia”, beberapa ”sebagai gembala dan guru” di sidang.
8 Per mezzo dello spirito santo Cristo diede anche “doni negli uomini”, costituendo alcuni “come pastori e maestri” nella congregazione.

Mereka adalah orang-orang yang diberikan, diberikan kepadanya dari putra-putra Israel.”—Bilangan 3:9, 39.
Essi sono dati, dati a lui dai figli d’Israele”. — Numeri 3:9, 39.

Dorkas dihidupkan kembali dan pastilah terus ’melakukan banyak sekali perbuatan baik dan memberikan pemberian belas kasihan’.
Gazzella fu risuscitata e sicuramente continuò ad ‘abbondare in opere buone e doni di misericordia’.

Jadi jika kamu yang jahat tahu memberi pemberian yang baik kepada anak-anakmu, apalagi Bapamu yang di surga!
Se dunque voi che siete malvagi, sapete dar buoni doni ai vostri figliuoli, quanto più il Padre vostro che è ne’ cieli darà Egli cose buone a coloro che gliele domandano!”

Para anggota ”kawanan kecil” Yesus dianjurkan untuk ’menjual barang-barang milik mereka dan memberikan pemberian belas kasihan’.
Il “piccolo gregge” di Gesù fu incoraggiato a ‘vendere i propri averi e fare doni di misericordia’.

(Lihat juga Bantuan [Untuk Yang Membutuhkan]; Beri, Memberi)
(Vedi anche Dare; Soccorso[i])

(Kisah 28:10) Jadi hormat dapat diperlihatkan kepada orang lain dengan memberikan pemberian materi.
(Atti 28:10) Perciò si può mostrare onore ad altri provvedendo doni materiali.

memberi, memberi, memberi, selalu memberi, tak pernah mengambil
Dare, dare, dare. Sempre dare e mai prendere.

Beri... beri aku sebentar...
Dammi... dammi il cazzo...

Ia menulis, ”’Ketika ia naik ke tempat tinggi, ia membawa pergi tawanan-tawanan; ia memberikan pemberian berupa manusia.’ . . .
L’apostolo Paolo parlò di questo amorevole dono nella sua lettera ai cristiani di Efeso, dicendo: “‘Quando ascese in alto portò via prigionieri; diede doni negli uomini’. . . .

Yehuwa Mengasihi Pemberi-Pemberi yang Sukacita
Geova ama i donatori allegri

(Lihat juga Bagi, Berbagi; Beri, Memberi; Pemberian; Suka Menerima Tamu; Sumbangan)
(Vedi anche Condividere; Contribuzioni; Dare; Doni; Ospitalità)

Ezra meminta orang-orang Israel yang ada di Babel untuk membantu dia membawa pemberian-pemberian ini ke Yerusalem.
Esdra chiede agli israeliti che sono a Babilonia di aiutarlo a portare questi doni a Gerusalemme.

Perlihatkan Rasa Syukur Saudara atas Pemberian-Pemberian Allah
Mostrate gratitudine per i doni di Dio

15 Daniel berbicara dengan berani, demikian, ”Simpanlah pemberian-pemberianmu itu, dan berikanlah hadiah-hadiahmu itu kepada orang lain.
15 Daniele parlò con coraggio, dicendo: “I tuoi doni siano per te stesso, e i tuoi regali dalli effettivamente ad altri.

Zimran dan kelima saudara kandungnya diberi pemberian-pemberian dan disuruh pergi ke ”negeri Timur”.
Zimran e i suoi cinque fratelli ricevettero doni e furono mandati “nel paese dell’Oriente”.

(Yesaya 60:8, 22) Kita yakin bahwa Ia akan terus menggerakkan hati pemberi-pemberi yang bersukacita.
(Isaia 60:8, 22) Siamo fiduciosi che egli continuerà a motivare il cuore dei suoi servitori perché siano donatori allegri.

(b) Karena kita menghargai pemberian-pemberian Yehuwa, apa yang patut kita lakukan?
(b) Visto che apprezziamo i doni di Geova, cosa dovremmo fare?