beri tahu oor Italiaans
beri tahu
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans
annunciare
Hanya mereka yang perlu tahu yang diberi tahu suatu pembebastugasan sebelum hal itu diumumkan secara umum.
Soltanto coloro che hanno necessità di saperlo sono informati di un rilascio prima che sia annunciato pubblicamente.
annunziare
informare
Hati nurani saya akan terusik kalau saya tidak memberi tahu guru,” katanya.
La mia coscienza non mi avrebbe dato pace se non avessi informato il professore”, ha detto.
insegnare
Kebutuhan untuk membuka mata dan hati memberi tahu kita bagaimana kita harus mengajarkan doktrin.
La necessità di aprire gli occhi e il cuore ci fa capire come dobbiamo insegnare la dottrina.
pubblicare
Bagaimanapun, tolong beri tahu saya sebelum saya mengumumkan rencana ini .
In ogni caso, fammi sapere prima che pubblichi il programma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Mengenai apa yang disediakan, Alkitab memberi tahu, ”Allah melihat segala yang dijadikanNya itu, sungguh amat baik.”
A parte il fatto che c' è un cadavere nella mia cucina?jw2019 jw2019
Itu memberi tahu mengenai orang-orangnya Alma, yang mengalami penawanan dan kesengsaraan setelah mereka dibaptiskan.
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaLDS LDS
”Salah seorang rekan memberi tahu saya, ’Eugene, kamu telah menyelamatkan nama baik kami!’
A che sarebbe servito?jw2019 jw2019
Ibu ingin tahu bagaimana dia memberi tahu saya
Sarebbe dovuto venirmi a trovare questo fine settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menarik, Setan juga memberi tahu Hawa bahwa ia akan menjadi ”seperti Allah”!—Kejadian 3:5.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazionejw2019 jw2019
Kemungkinan, mengapa Paulus memberi tahu jemaat di Korintus bahwa ”kasih itu panjang sabar”?
Palm Springs è un' altra città del deserto... con una vegetazione tropicale e lussureggianti campi da golfjw2019 jw2019
Sesungguhnya tidak ada yang memberi tahu.
E inclinatevi a destrajw2019 jw2019
Saya merasa seolah seseorang telah memberi tahu saya untuk membaca ayat 29 di halaman yang telah saya buka.
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazioneLDS LDS
Tak ada yang memberi - tahu kita dibawah sini.
Non sono David CopperfieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami diberi tahu bahwa dinding ini akan memisahkan Palestina dengan Israel.
granulometriaQED QED
Kami dengan tegas memberi tahu pihak berwenang bahwa kami tidak akan ikut perang.
Le parti interessate hanno avuto l’opportunità di comunicare le loro osservazioni per iscritto e di chiedere un’audizione entro il termine fissato nell’avviso di aperturajw2019 jw2019
Ia memberi tahu saya bahwa dari apa yang telah dipelajarinya dari Alkitab, Yehuwa tidak menyetujui perjudian.
Figlio di cagna!!jw2019 jw2019
Mungkin ayahnya telah memberi tahu dia pentingnya hujan untuk negeri itu.
C' era solo un problemajw2019 jw2019
Sebuah pengajaran Alkitab secara tetap tentu dimulai dengan Rufino, dan ia diberi tahu mengenai perhimpunan-perhimpunan sidang.
Vedo che anche l'on. Green è d'accordo.jw2019 jw2019
Wanita-wanita itu bahkan memarahi saya karena tidak memberi tahu mereka tentang buku tersebut sebelumnya!
R-CHOP è stato associato ad un miglioramento della prognosi sia in pazienti ad alto che a basso rischio secondo l IPI aggiustato per etàjw2019 jw2019
Bagi yg ingin melambangkan pembaktian kpd Yehuwa dng pembaptisan hendaknya memberi tahu pengawas umum sesegera mungkin.
Sei una bugiarda?jw2019 jw2019
Saya dihantam hingga terbanting dan diberi tahu, ”Kita lihat siapa yang layak dipuji di sini!”
Per questo motivo abbiamo stralciato gli articoli 24 e 25, per evitare che si calpestassero questi diritti tramite scappatoie.jw2019 jw2019
Kalau niatnya baik terhadapmu, bukankah aku akan mengirim pesan untuk memberi tahu kamu?
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’Ucrainajw2019 jw2019
Oleh karena itu, Allah melaksanakan hukuman yang sebelumnya telah Ia beri tahukan kepada mereka.
Dobbiamo trovare un posto dove attraversare il fiume, un guadojw2019 jw2019
Ketika mengobrol dengan ibu-ibu lain, saya diberi tahu bahwa beberapa anak yang sehat pun tidak pernah merangkak.
Le misure necessarie per l'attuazione del presente regolamento sono adottate secondo la decisione #/#/CE del Consiglio, del # giugno #, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissionejw2019 jw2019
Para murid Yesus memberi tahu orang-orang agar jangan mengganggu Yesus.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateLDS LDS
Dan kau punya kewajiban untuk memberi tahu dunia soal kebenaran.
– Signora Commissario, accogliamo con favore i suoi commenti sulle attività del Quartetto e l’offerta di aumentare gli aiuti per i palestinesi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anda akan melihat pesan konfirmasi yang memberi tahu bahwa data TXT telah ditambahkan.
Posso porgere un saluto particolare al tenente Yar?support.google support.google
Kejadian 2:8-14 memberi tahu kita sejumlah hal spesifik perihal tempat itu.
Se ne desume un più generale modello di comportamento ispirato a pratiche di dumping sui principali mercati dei paesi terzijw2019 jw2019
Pada dasarnya, hal ini memberi tahu mengapa kita melihat ketidakmoralan.
I tassi di cambio utilizzati per il calcolo di tali retribuzioni sono fissati conformemente alle modalità d’esecuzione del regolamento finanziario e corrispondono alle diverse date di cui al primo commated2019 ted2019
14811 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.