Kereta penumpang oor Italiaans
Kereta penumpang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans
carrozza ferroviaria
it
veicolo ferroviario per il trasporto di persone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kereta penumpang
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans
carrozza
vettura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saya harap kita tidak akan seperti kereta penumpang besar, terlalu sombong untuk menerima tugas yang diberikan kepada kita.
Per la struttura sociale del tempo, attentamente controllata dalla monarchia e dalla chiesa, sarebbe stato impensabile scappareLDS LDS
Apa kita ini kereta tumpangan?
differenze di potenza di oltre il # % (potenza maggiore pari a più di #,# volte la minoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiba-tiba, nama saya dipanggil, dan saya dibawa ke kereta api lain—kereta penumpang biasa.
Conformemente al punto # dell’accordo interistituzionale Legiferare meglio, gli Stati membri sono incoraggiati a redigere e a rendere pubblici, nell’interesse proprio e della Comunità, prospetti indicanti, per quanto possibile, la concordanza tra la presente direttiva e i provvedimenti di recepimentojw2019 jw2019
Kereta penumpang.
Dai, non li faccio buoni nemmeno la meta ' di te, EdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kereta penumpang berangkat dari Nairobi dan Mombasa setiap hari pukul 19.00 tepat.
Non ne sentiVamo parlare da un po 'jw2019 jw2019
60 orang terbukti meninggal dan puluhan lainnya terluka setelah kereta penumpang keluar jalur pagi ini di Taman Decatur Industrial.
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stasiun ini dibangun oleh dan dinamai sesuai New York Central Railroad pada masa kejayaan kereta penumpang jarak jauh di Amerika Serikat.
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileWikiMatrix WikiMatrix
Kisah itu menceritakan bagaimana kereta penumpang besar lewat dan diminta menarik kereta kecil itu melewati gunung, tetapi menolak melakukannya karena merasa direndahkan.
Sono gia ' stati scelti per noiLDS LDS
Di seluruh kereta Cairo Metro, dua kereta tengah (ke-4 dan ke-5) dari masing-masing kereta digunakan khusus untuk perempuan (kereta ke-5 digunakan untuk kereta penumpang campuran setelah 21.00).
Sa quanto le verrebbe a costare?WikiMatrix WikiMatrix
Amtrak adalah nama layanan dari National Railroad Passenger Corporation (Perusahaan Kereta api Penumpang Nasional), sebuah perusahaan semi-pemerintah yang dibentuk 1 Mei 1971 untuk memberikan layanan kereta api penumpang antarkota di Amerika Serikat.
Ciò è tanto più necessario se si tiene conto delle circostanze in cui vengono elaborati tali dati: per la maggior parte si tratterà di persone direttamente o indirettamente coinvolte in un incidente grave e/o che hanno perso un familiareWikiMatrix WikiMatrix
Saya sering melakukan perjalanan bersama Kakek menggunakan kereta api penumpang Pullman ketika ia bekerja pada jawatan tersebut.
Se il detto cittadino turco, nonostante la perdita dello status giuridico di cui all'art. #, primo comma, secondo trattino, della decisione n. #/#, goda di una tutela speciale contro l'espulsione ai sensi dell'art. # della decisione n. #/#, qualora, dopo la cessazione della convivenza familiare con i suoi genitori, egli abbia svolto attività lavorative dipendenti in maniera irregolare, senza aver acquisito uno status giuridico autonomo ai sensi dell'art. #, n. #, della decisione n. #/# a seguito della sua qualità di lavoratore, e qualora abbia svolto per vari anni esclusivamente un'attività lavorativa indipendentejw2019 jw2019
Saya ulangi, bukan kereta api penumpang.
Volevo fare la pace con teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karena Kakek bekerja pada perusahaan kereta api penumpang Pullman, pada tahun 1919 ia memperoleh penempatan kembali ke Texas.
Qualora l inalatore non sia stato utilizzato da una settimana o più, tolga il cappuccio protettivo del boccaglio, agiti energicamente l inalatore ed effettui due spruzzi nell ariajw2019 jw2019
Saya naik kereta api penumpang berkecepatan tinggi (Shinkansen) ke Nagoya dan bergegas ke rumah sakit.
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.jw2019 jw2019
... Itu adalah zaman ketika hampir setiap orang naik kereta api penumpang.
Vivete nel peccatoLDS LDS
Di sebuah kereta api penumpang.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada 9 januari 1863 baris dibuka sebagai Metropolitan Kereta api (MR), pertama di dunia bawah tanah penumpang kereta api.
cos' ha in braccio?WikiMatrix WikiMatrix
Seperti Anda lihat, beberapa penumpang kereta api terdahulu adalah babi dan domba.
Il sottosettore L#c è delimitato dagli archi di parallelo che collegano le coppie di vertici A-B e C-D, dall'arco di meridiano che collega i vertici B e C e dal circolo massimo che collega le coppie di vertici D-E ed E-AQED QED
Phelagham - dalam resor ski di Jammu dan Kashmir, kereta gantung mengangkut penumpang ke puncak lereng ski.
Due anni, e' # giorni e stamattinaWikiMatrix WikiMatrix
Dalam hitungan menit, dasar sungai yang sudah kering kerontang dilanda banjir bandang yang membengkokkan rel, menghanyutkan hasil kerja selama berbulan-bulan, dan menyebabkan kereta beserta penumpangnya telantar.
Dobbiamo andarcenejw2019 jw2019
Namun, ia merasa ciut sewaktu berhadapan dengan seorang penumpang kereta yang tampaknya adalah pengusaha penting.
Per conseguire l'obiettivo sancito dal trattato che istituisce la Comunità europea per l'energia atomica (il trattato Euratom) di instaurare condizioni di sicurezza necessarie per eliminare rischi per la vita e la salute delle popolazioni, la Comunità europea dell'energia atomica (la Comunità) dovrebbe essere in grado di sostenere la sicurezza nucleare nei paesi terzijw2019 jw2019
Para penumpang kereta api itu bukan urusanmu.
in caso di misura cautelare o di procedura concorsuale, una copia della o delle sentenze pronunciate a questo fine (se la sentenza è redatta in una lingua diversa dal francese, è necessario allegare una traduzione certificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka telah menyerang kereta yang aku tumpangi.
La conversione intellettuale che lʼEuropa attende non si fa in un solo giorno e non è senza ragione che sia invalsa lʼidea di cooperazione rafforzata nellʼattesa delle prossime cooperazioni differenziate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ini panggilan terakhir untuk penumpang kereta nomor 5 tujuan Dune Acres.
PPE-DE: votazione finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setelah membaca beritanya, penumpang kereta bawah tanah sering kali menyatakan penghargaan.
Sai,lei non è al mio livellojw2019 jw2019
145 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.