mengalpakan oor Italiaans

mengalpakan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans

dimenticare

werkwoord

disconoscere

werkwoord

evitare

werkwoord

ignorare · interrompere · lasciare · tralasciare · trascurare

Soortgelyke frases

kealpaan
dimenticanza · disattenzione · disavvertenza · inavvedutezza · incuria · lapsus · malestro · negligenza · sbadataggine · sbalorditaggine · scapataggine · scorso · smemorataggine · spensierataggine · storditaggine · sventataggine · sventatezza · trascuratezza

alpa
disattento · distratto · inattento · incosciente · irrazionale · irriflessivo · negligente · noncurante · sbadato · stordito · svagato · sventato

voorbeelde

Jeremy sudah alpa selama 11 hari.
Jeremy ha saltato 11 giorni di scuola.

Diawali dengan awal yang keliru, salah langkah, dan kealpaan.
Molte false partenze, passi falsi ed errori.

Aku minta maaf soal kealpaanku.
Mi scuso per la negligenza.

aku Alpa Chino.
Ehi, sono alpa chino.

11, 12. (a) Apa yang dihasilkan ketika Israel alpa menaati Taurat?
11, 12. (a) Quale fu il risultato quando Israele trascurò di osservare la Legge?

Mereka mulai lelah dengan permainanmu dan kealpaanmu.
Presto si stancheranno dei tuoi giochini e delle tue assenze.

(Maleakhi 3:7, 8) Ya, karena alpa membawa persepuluhan mereka, Israel merampok Yehuwa!
(Malachia 3:7, 8) Sì, non portando le decime e le contribuzioni Israele derubava Geova!

(2 Tawarikh 31:2-16) Namun, secara keseluruhan, bangsa ini alpa.
(2 Cronache 31:2-16) Generalmente parlando, però, la nazione fu negligente.

Aku mengakui opini bias, bahwa itu sebuah kealpaan.
Nella mia dichiaratamente parziale opinione, questa e'una negligenza.

Sebuah karya referensi mengatakan tentang keadaan mereka sekitar tahun 60 M sebagai berikut, ”Keadaan mereka lamban dan letih, dalam penantian yang tertunda, dalam keadaan pupus harapan, dalam kealpaan yang disengaja dan ketiadaan iman sewaktu menjalankan urusan sehari-hari.
Della loro situazione verso il 60 E.V. un’opera di consultazione dice: “Una condizione contrassegnata da svogliatezza e stanchezza, da aspettative non realizzate e speranze rimandate, insuccesso deliberato e scetticismo nella vita pratica.

Dia dalam perjalanan menuju tempatmu, dan dia membunuh semua tim Alpa yang mengawalnya.
Stava venendo li'da voi e ha fatto fuori la squadra che lo scortava.

Cara kerjanya menembakkan partikel beta dengan target alpa negatif melawan positif.
Dovevamo bombardare un bersaglio alfa con particelle beta, negativo contro positivo.

Kurang pengetahuan atau kealpaan akan kehendak serta standar-standar-Nya merupakan kendala bagi pertobatan.
L’ignoranza o la negligenza nei confronti della volontà e delle norme di Dio ostacola il pentimento.

Ya, maksudku jika ada cara kerja dari unit kami atau ke-alpaan yang telah membuat Anda frustrasi...
! Sì, intendo dire se la prestazione dell'unità o il fallimento di essa l'ha lasciata frustrata.

Aksi alien yang menjaga kelangsungan binatang yang menuju kita pada kealpaan?
Un atto di conservazione aliena di specie che noi stiamo spingendo verso l'oblio?

berikan ia keringat bokong Alpa.
Si, dategli l'acqua di culo di alpa.

Meskipun membangkitkan kenangan yang menyakitkan tidak selalu mudah, namun dengan membagikannya kepada orang lain dan dengan mengangkat kenangan itu keluar dari kealpaan, Saksi-Saksi dapat memperkuat iman orang-orang lain.
Anche se non sempre è stato facile rievocare dolorosi ricordi, parlandone e sottraendoli all’oblio i Testimoni sono stati in grado di rafforzare la fede di altri.

Alpa tim, ini bravo, tepat pada jadwal
Squadra Alfa, qui Valoroso.