objek amanan
oggetto a protezione diretta
mengamankan oor Italiaans
mengamankan
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Italiaans
abbonire
annidare
Meskipun beberapa menyatakan bahwa talenan kayu merupakan sarang bakteri, suatu penelitian menyatakan bahwa itu lebih aman daripada talenan plastik.
Benché alcuni sostengano che nei taglieri di legno si possono annidare batteri, uno studio indica che sono più sicuri di quelli di plastica.
annidarsi
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
cautelare · celare · celarsi · coprire · darsi alla macchia · difendere · ficcarsi · imboscare · imboscarsi · mascherare · nascondere · nascondersi · occultare · parare · proteggere · ricoverare · rifugiarsi · rimpiattare · rintanarsi · ritirare · segregarsi · tutelare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pastikan kau tetap berada pada jalur keamanan.
Chiudi gli occhi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apakah lampu, karet penyeka, klakson, sabuk pengaman, dan jendela berfungsi dengan baik?
a decorrere dal #o luglio # per i pescherecci comunitari di lunghezza fuori tutto pari o superiore a # metri e inferiore a # metri; nonchéjw2019 jw2019
Ternyata ini sedikit lebih aman dari yang kukira.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulailah dengan mengunjungi halaman Security Checkup untuk melakukan beberapa hal seperti menambahkan opsi pemulihan akun, menyiapkan Verifikasi 2 Langkah untuk keamanan akun tambahan, dan memeriksa izin akun Anda.
Una capsula di salvataggio!support.google support.google
Pada zaman manakala semakin banyak anak remaja menuai berbagai konsekuensi emosi yang serius akibat kegiatan seksual terlalu dini, kehamilan di luar nikah, dan AIDS serta berbagai penyakit lain yang ditularkan melalui hubungan seks, nasihat Alkitab agar tidak melakukan hubungan seks sampai perkawinan . . . sangat relevan, satu-satunya seks yang ’aman’, dan efektif.” —Parenting Teens With Love and Logic.
Non conoscete le regole del gioco, vero?jw2019 jw2019
Definisikan aman.
Sai,lei non è al mio livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kau pikir aman Abbot?
ho scoperto tanti musicistiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aku melihat tim pembobol keamananku sedang bekerja.
Sono in citta ' solo per produrre uno showOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hingga pada hari dua petugas keamanan kantor menyita komputerku dan menggiringku keluar gedung.
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziaripiù efficienti e integrati.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yah, sudah aman sekarang.
Molto bene, signoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mereka harus menyenangkan orang-orang yang ingin menikmati hasil karya mereka, menenangkan orang-orang yang prihatin akan kesejahteraan binatang, dan meyakinkan hati nurani mereka sendiri bahwa produknya aman.
Salia di Daled IVjw2019 jw2019
Aku hanya berusaha untuk menjadi aman.
So che si tratta di un punto delicato e mi riallaccio a quanto avevo menzionato all' inizio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
semua yang aku harus kirimi dia adalah salah satu pembersihan cepat kamera keamanan.
È un tipo minuto, circa un metro e mezzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atau, apakah ia akan meninggalkan ke-99 domba di tempat yang aman, lalu pergi mencari yang seekor itu?
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE)njw2019 jw2019
Tempat keamanan dan ketenangan.
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoLDS LDS
Kau aman di sini, Em.
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Tidak ada kata terlalu dini untuk mengajar orang-orang tentang keamanan berkendara.”
Diritti agricoli fissati dalle istituzioni delle Comunità europee sugli scambi con i paesi non membri nel quadro della politica agricola comune [articolo #, paragrafo #, lettera a), della decisione #/#/CE, Euratom]jw2019 jw2019
reporter kami Ana Luiza sedang mewawancarai Sekretaris Keamanan yang hanya memberikan tekan konferensi.
Determinazione dell'altezza del segmento hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kami sedang berbicara dng orang-orang tt masalah keamanan pribadi.
Ci auguriamo che le proposte che saranno presentate il 29 giugno prossimo rispecchino le raccomandazioni formulate nella nostra relazione.jw2019 jw2019
Anda membuka aman kau tersembunyi belakang konsol di sana, tunjukkan saya buku-buku yang sebenarnya.
Devo dirtelo, Vera, cara, non vedo l' ora che se ne vadano entrambiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesus 3:18) Kemajuan saudara tidak hanya akan membantu saudara untuk mempertahankan sukacita dan kebahagiaan sekarang, tetapi juga untuk memperoleh tempat yang aman dalam dunia baru Allah, dan di bawah pemerintahan Kerajaan surgawi ini, saudara akan dapat membuat kemajuan selama-lamanya!
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animalijw2019 jw2019
Identitasmu aman.
Tra pagamenti e disimpegni, confermo di essermi dato come obiettivo di ridurre almeno della metà gli importi da liquidare per il periodo 1994-1999 per il Fondo europeo per lo sviluppo regionale nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pada awal musim dingin, Komite Keamanan Negara Soviet (KGB) akhirnya menemukan saya di Tartu, di rumah Linda Mettig, seorang Saksi muda penuh semangat yang sedikit lebih tua daripada saya.
La modifica è notificata dal depositario a tutte le parti per ratifica, accettazione o approvazionejw2019 jw2019
Pada dasarnya, ada dua tingkat keamanan, oke?
Via dalla strada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisi utara aman!
I ricorrenti fanno valere che la decisione controversa viola i loro diritti fondamentali garantiti dai principi generali dell'ordinamento giuridico comunitarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.