Budaya populer oor Japannees
Budaya populer
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
大衆文化
Dalam budaya populer, Superman punya Benteng Kesendirian (Fortress of Solitude),
大衆文化の中でも、スーパーマンは孤独の要塞を持っていました
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidak seperti fenomena budaya populer sebelumnya, video game benar-benar memungkinkan kita untuk menjadi bagian dari mesin.
また 、 醍醐 天皇 の 頃 、 相工 ( 人相 占い師 ) が 宮中 に 召 さ れ た 。ted2019 ted2019
Ia masih dianggap menjadi ikon budaya populer besar.
しかし 通常のキャンプは不可能だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Seorang penulis menyatakan pengamatannya, ”Pandangan terhadap Yudaisme dan Kekristenan yang menyebar dalam kebudayaan populer adalah negatif.
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
* Di beberapa negeri, pria-pria muda dipengaruhi oleh kebudayaan populer yang menomorsatukan kaum pria.
その 後 、 民党 の 政府 へ の 反発 が 強ま り 衆議 院 で 改定 案 を 原案 と する 予算 案 が 可決 さ れ た 。jw2019 jw2019
Mengoleksi barang-barang yang berkaitan dengan budaya populer telah menjadi bisnis besar.”
豊雄 が 袈裟 を はず し て み る と 、 そこ に は 富子 と 三 尺 の 大蛇 が 気 を 失 っ て い た 。jw2019 jw2019
Selama ribuan tahun, budaya populer ini telah mempengaruhi banyak keputusan penting, seperti pemberian nama, pernikahan, kelahiran, dan perilaku seseorang.
さあ 支度ができた とても...ted2019 ted2019
Dan hasil yang aneh dari ini adalah kebanyakan budaya populer kita sesungguhnya berdasarkan pada praduga-praduga ini mengenai demografik kita.
あんたの事は知ってるted2019 ted2019
Budaya populer dewasa ini berusaha untuk mengikis dan merendahkan peranan kekal Anda sebagai bapa bangsa dan ayah serta meremehkan tanggung jawab Anda yang paling penting.
お前のせいで#時間もあの中で過ごしたLDS LDS
Pada abad-abad berikutnya, para sejarawan dan budaya populer kadang-kadang menampilkan Anna di dalam mode yang berbeda, di dalam pakaian yang berbeda, menganggap dengan karakteristik fisik dan psikologisnya yang tidak perlu didukung oleh bukti sejarah.
次 の こと に 得意 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Karena tekanan, mereka pun mengikuti standar kebudayaan yang populer.
「あと、少しの間だ」「必ずケリをつける」jw2019 jw2019
Kegiatan-kegiatan budaya populer di Canberra meliputi National Folk Festival, Royal Canberra Show, festival mobil Summernats, festival Enlighten, National Multicultural Festival bulan Februari, dan festival Celebrate Canberra yang diadakan selama 10 hari pada bulan Maret bertepatan dengan Canberra Day.
巻 第 四 天竺 付 仏 後 ( 釈迦 入滅 後 の 仏 弟子 の 活動 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Akan tetapi, dalam beberapa kebudayaan, kebiasaan yang populer bagi kaum muda bukanlah menekuni dinas sepenuh waktu.
作品 の 最終 的 な 成立 も それ 以降 と い う こと に な る 。jw2019 jw2019
Homoseksualitas populer karena kebudayaan Yunani memperbolehkannya, bahkan, menganjurkan hal itu!
縄があったから 片付けた!jw2019 jw2019
Di banyak bagian dari Meksiko, kebudayaan pribumi lama masih populer, seraya beberapa kelompok etnik berupaya melestarikan tradisi leluhur mereka.
警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう.金属製のオトモダチが 見つけていないこともねjw2019 jw2019
Pada tahun 1997, Komisi PBB untuk Obat Bius Narkotik memperingatkan bahwa di banyak negeri, narkotik sintetis ini telah menjadi bagian dari ”budaya konsumen yang populer” dan harus dipandang sebagai ”ancaman yang menakutkan bagi masyarakat internasional pada abad berikutnya”.
5 月 29 日 最上 川 の 河港 大石田 で の 発句 を 改め た もの 。jw2019 jw2019
Dengan menggunakan bentuk keterlibatan yang populer ini dalam budaya tradisional lokal, sebenarnya, di kawasan Teluk, menimbulkan kebangkitan dari ketertarikan terhadap puisi Nabati, juga dalam busana, tarian, dan musik tradisional.
未来から来るの?ベンソンハースト出身の アリシア・トラバースには十分すぎるわted2019 ted2019
Dari video itu, hanya sebagian kecil yang menjadi populer, dilihat banyak orang, dan menjadi peristiwa budaya.
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。ted2019 ted2019
Mitos tentang Sinterklas hanyalah salah satu contoh dari kebudayaan rakyat yang dihubung-hubungkan dengan hari raya yang populer.
筆者 に つ い て は 藤原 公経 ( ? - 1099 ) と する 説 も あ る が 、 なお 未詳 で あ る 。jw2019 jw2019
Di lingkungannya yang terdahulu, menari bukanlah kebiasaan yang populer, tetapi di Spanyol, hal itu adalah bagian dari budaya.
俺 は イイ よ 残っ て 皿洗い をjw2019 jw2019
Kennon Sheldon dari Universitas Missouri-Columbia, di Amerika Serikat, mengatakan, ”Di kebudayaan barat, banyak iklan menyarankan agar kita menjadi cantik, populer dan kaya.
...ホイップ・クリームといえば、 ムチでなんて打たないでしょうけど...」「それじゃ、ありきたりでしょ」jw2019 jw2019
Salah satu penyebab kebingungan ini adalah relativisme moral, suatu pandangan populer bahwa standar-standar bervariasi menurut selera pribadi dan kebudayaan.
それで何が聞きたい?- あなたの息子のデヴィッドのことですjw2019 jw2019
Maka, orang-orang Kristen yang sejati tidak mengencerkan sikap Alkitab sehubungan dengan ”nafsu seksual yang mendatangkan aib” sekadar untuk membuatnya lebih populer dan lebih dapat diterima oleh kebudayaan modern.
連署 に は 北条 維 貞 が 就任 し た 。jw2019 jw2019
Banyak mode yang populer pada tahun ’90-an, berasal dari budaya fringe (kelompok berpandangan ekstrem) masa lalu, misalnya, gerakan hippies dalam masyarakat barat era ’60-an.
砂漠を30マイルも走ったんだ 気づいてるはずだjw2019 jw2019
Di bawah kepemimpinan Penatua Hunter, Pusat Kebudayaan Polinesia menjadi salah satu daya tarik turis paling populer di Hawaii, menarik hampir satu juta pengunjung pada tahun 1971.
彼の気持ちが分かるわね- ああLDS LDS
Dan video "JK Wedding Entrance Dance" menjadi sangat populer sehingga NBC memparodikannya dalam episode terakhir dari "The Office," yang baru saja ditayangkan, itu benar-benar sebuah ekosistem kebudayaan.
首謀 者 は 、 反 兼実 派 の 土御門 通親 と 丹後 局 で あ る 。ted2019 ted2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.