Buddha oor Japannees
Buddha
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
仏陀
Karya referensi ini mengatakan bahwa ”sang Buddha sendiri kadang-kadang melakukan mukjizat”.
同じ資料には,「仏陀自身,時々奇跡を行なった」とあります。
仏
Dengan upaya sendiri, umat Buddha berharap memperoleh pencerahan.
仏教徒は努力して悟りを得ることを願います。
ブッダ
Buddha tidak pernah mengaku sebagai allah, dan ia tidak banyak menyinggung soal Allah.
ブッダ自身は自分を神とはせず,神についてはほとんど言及していません。
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ゴータマブッダ · シッダルタ · 釈迦牟尼 · ゴータマ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ia mempraktekkan meditasi dan mengumpulkan patung-patung Buddha karena percaya bahwa benda-benda itu dapat mendatangkan perlindungan.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
Biksu yang saya layani adalah Chuon Nat, pemimpin tertinggi Buddha di Kamboja pada masa itu.
「ちょっと話がある、来い」jw2019 jw2019
Kebanyakan orang Thai beragama Buddha dan tidak mengenal Alkitab.
船長 の 悪口 は 関心 し ませ ん な !jw2019 jw2019
Alkitab selesai ditulis pada tahun 98 M, kira-kira 600 tahun setelah Buddha.
水戸 学 と 結びつ い た 「 神皇 正統 記 」 は 、 後 の 皇国 史観 に も 影響 を 与えた 。jw2019 jw2019
Mereka . . . dikenal baik sebagai orang-orang yang sangat menyenangkan, baik hati, dan lembut hati serta mudah didekati, tidak pernah menekan orang lain, dan selalu mencari perdamaian dalam berhubungan dengan orang lain tidak soal kepercayaan mereka Kristen Ortodoks, Islam, atau Buddha.
パパは知らないと思ってるjw2019 jw2019
Ukiran buddha terdapat di semua pilar ini, akan tetapi kebanyakan wajahnya telah dirusak.
この 機能 は 、 コンテキスト の ため に 編集 用 の 複数 の オブジェクト バー を 使用 し て いる 場合 に 限っ て 呼び出す こと が でき ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Untuk mengakomodasi para peziarah Buddha, persembahan berupa buah, bunga, batang dupa, dan minuman beralkohol bisa diwujudkan pada kuburan virtual ini dengan menekan mouse.
トニー・アルメイダはどこだ?jw2019 jw2019
Wathana Meas adalah seorang biarawan Buddha dan perwira tentara Kamboja.
又 、 欠話 ・ 欠文 も 多 く 見 られ る 。jw2019 jw2019
Saya mulai memberi tahu apa yang saya pelajari dari Alkitab. Tapi, karena latar belakangnya Buddha, ini membuatnya sulit untuk menghargainya.
だめです- 彼は私の夫ですjw2019 jw2019
Agama Buddha di Jepang sangat berbeda dengan agama Buddha di Asia Tenggara.
古く は 唐 の 時代 に は 存在 し た と い う 。jw2019 jw2019
Ibu Ban sendiri dikabarkan beragama Buddha.
醍醐 天皇 の 勅命 に よ り 『 新選 和歌集 』 を 編纂 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
45 Sekarang kita akan membahas ajaran Buddha tentang pencerahan dan keselamatan.
元文 元年 ( 1736 年 ) の 元文 の 吹替え ( 改鋳 ) 後 は 元文 小判 に 対 し 十両 の 相場 が 一般 化 し た 。jw2019 jw2019
Di antara orang2 ini terdapat seorang yang dulunya beragama Buddha, dan yang biasa berdoa dengan berlutut dan tangan terlipat di depan ilah yang bersemadi dan berlapis emas; kini telah menemukan alasan baru untuk menikmati kehidupan sebagai manusia di atas bumi sekarang dan untuk selama-lamanya.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
Apa yang Hendak Kita Katakan kepada Orang Buddha?
『 弘仁 私記 』 ( 書紀 古訓 と 書紀 講筵 にて 後述 ) その 他 の 私記 を 多数 引用 。jw2019 jw2019
Faktor yang kedua adalah bahwa para misionaris Buddha memasuki apa yang disebut ”keadaan tuna wisma”, yang berarti mereka meninggalkan semua perbedaan-perbedaan duniawi.
薫 や 匂宮 が 弔問 に 八 の 宮邸 を 訪れ る が 、 悲しみ に 沈 む 姫 君 たち は なかなか 心 を 開 か な かっ た 。jw2019 jw2019
Kalau Anda ingin lepas dari masalah ini, bacalah Buddha, bacalah Jesus, bacalah Marcus Aurelius.
夕霧 の 妾 の 藤 典侍 も 雲居 の 雁 の 味方 で 、 一人 途方 に くれ る の だっ た 。ted2019 ted2019
Seperti orang Buddha yang tulus lainnya, ia diajar memiliki respek yang dalam akan hikmat para biarawan yang berjubah kuning, yang mendatangi rumahnya setiap subuh untuk mengambil sedekah.
浄瑠璃 寺 ( じょう るりじ )jw2019 jw2019
Misalnya, belum lama ini di Jepang, para biksu dan biksuni Buddha yang mengaku memiliki kekuatan spiritual ditangkap dengan tuduhan menipu para umat hingga ratusan juta yen.
『 芭蕉 文集 』 、 『 芭蕉 句集 』 新潮 社 日本 古典 集成jw2019 jw2019
Menjelang berakhirnya hari itu, dua kuil Buddha dan empat gereja Susunan Kristen telah dihancurkan.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。jw2019 jw2019
Dia tidak mendapat penghiburan dari agamanya, yaitu Buddha.
すなはち 、 阿禮 に 勅語 し て 帝 皇 日 継 ( すめらみこと の ひつぎ ) 及び 先代 旧辞 ( さきつよ の ふ る こと ) を 誦 み 習 は しめ た まひき 。jw2019 jw2019
Namun, Yoshi mengakui bahwa Buddha sendiri disembah oleh banyak orang.
妹は尊敬する兄を 悲しませたくないとjw2019 jw2019
Jadi, ketika kaum Buddhis Therawada menyatakan bahwa tulisan-tulisan Mahayana itu tidak kanonis, kaum Mahayana membantah dengan mengatakan bahwa Buddha Gautama pada mulanya memang mengajar orang-orang yang sederhana dan bodoh, tetapi ia juga mengajar orang-orang yang terpelajar dan bijaksana, dan belakangan ajarannya ini terdapat dalam tulisan-tulisan Mahayana.
行って!シャルロット・・・jw2019 jw2019
The Encyclopedia of Religion mencatat bahwa ”ayat-ayat kunci Buddha diberi penafsiran baru; literatur apologetis (literatur pendukung), syair baru, dan hukum serta peraturan baru disebarluaskan sehingga memodifikasi dan bahkan mengubah aspek-aspek pesan sang Buddha sehingga itu dapat membentuk, dan dengan beberapa cara menghidupkan kembali, dimensi-dimensi agama khas pribumi dan Konfusianisme serta Taoisme di negeri itu”.
なお 、 「 満 佐須 計 」 の 表記 は 「 まさす け 」とい う 仮名 の 字母 を 万葉 仮名 で 表記 し た に 過ぎ な い 。jw2019 jw2019
Kissling berpendapat bahwa ”Vatikan seharusnya memainkan peranan yang sama seperti LSM —sama seperti semua LSM lain yang mewakili Muslim, Hindu, Buddha, Bahai, dan organisasi keagamaan lainnya”.
国司 使人 ( 国司 が 解 を 持 っ た 使者 を 派遣 する 際 の 規定 )jw2019 jw2019
”Sikap keras kepala tidak baik” bila menyangkut agama, demikian kata Eshin Watanabe, biksu tertinggi dan pemimpin dari salah satu sekte Buddha tertua di Jepang.
そして あんたの処女を奪うのだぁ!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.