Negara berdaulat oor Japannees
Negara berdaulat
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
主権国家
Dengan demikian, lahirlah Eropa modern sebagai benua dengan negara-negara berdaulat.
こうして,主権国家から成る大陸としての近代ヨーロッパが誕生します。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berbagai negara berdaulat yang baru terbentuk bersifat sangat sekuler, dengan dipisahkannya Gereja dari Negara.
これ は 頼長 の 死骸 を 放棄 し た 報い だ ろ う と ささや か れ た 。jw2019 jw2019
Kerajaan tersebut runtuh pada saat invasi Mongol pada abad ke-13, namun kembali menjadi negara berdaulat pada 1340an.
少年 の 日 、 高麗 の 人相 見 が 彼 に 告げ た 「 その 身 は 帝王 に あ ら ず 、 臣下 に あ ら ず 」 と い う 予言 は みごと に 的中 する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hal itu melambangkan segenap negara berdaulat yang membentuk seluruh organisasi politik Setan.
悪女!問題になれるけどjw2019 jw2019
Dengan demikian, lahirlah Eropa modern sebagai benua dengan negara-negara berdaulat.
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
Dan mereka dapat menaikkan bendera India dan menjadi negara berdaulat, tapi dengan kesulitan yang sangat besar di bawah sana.
蜘蛛 の ふるま ひ - 関白 藤原 頼通 は 、 嫡子 道房 を 流行 病 で 亡く す 。ted2019 ted2019
Azerbaijan pertama kali ambil bagian dalam Olimpiade sebagai negara berdaulat pada tahun 1996 dan sejak saat itu telah mengirimkan atlet-atletnya pada setiap Olimpiade.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Sekarang, jumlah penduduk ”bangsa” ini—Israel milik Allah dan lebih dari enam juta ’orang asing’ yang berbakti—lebih besar daripada populasi banyak negara berdaulat di dunia.
秋 な ら で あ ふ こと か た き 女郎花 天の 河原 に お ひ ぬ もの ゆゑjw2019 jw2019
Uni Afrika dan lebih dari 80 pemerintah menganggap wilayah tersebut sebagai negara berdaulat meski diduduki oleh Republik Demokratik Arab Sahrawi, dengan sebuah pemerintah pengasingan yang didukung oleh Front Polisario.
三十 六 歌仙 の ひとり 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pada tahun 1956 Indonesia mengakui Kamboja sebagai negara yang berdaulat, dan pada tahun berikutnya, kedua negara membangun hubungan diplomatik pada tahun 1957.
この 事件 は 源 頼朝 死去 の 翌月 に 発生 し 、 鎌倉 幕府 を 揺る が せ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Karena tiap negara yang berdaulat bertindak berdasarkan ambisi dan keinginannya sendiri, konflik tidak dapat dielakkan.
裏 文書 ( うら もん じょ ) と も い う 。jw2019 jw2019
19 Sejak tahun 1929, pemerintah sekuler memandang paus Roma sebagai penguasa suatu negara yang berdaulat, yakni Kota Vatikan.
この コマンド を 使う と 削除 の 確認 が あり 、 それ から 現在 の 行 あるいは 選択 し た 行 を 削除 し ます 。jw2019 jw2019
Tetapi kepala negara disini hanya berfungsi sebagai simbol suatu negara yang berdaulat.
赤の連中に頭を下げて 謝るか?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ini adalah pembagian umat manusia menjadi negara-negara yang berdaulat.
安全に工事するため、電気を切った。jw2019 jw2019
Misalnya, Aurelio Peccei, pendiri Klub Roma, menyatakan bahwa tatanan politik dewasa ini berupa adanya negara-negara berdaulat yang sendiri-sendiri dan saling bersaing bukan saja ”tidak stabil, tidak rasional, sudah usang,” tetapi juga gagal untuk ”menanggapi realita modern.”
休暇 で この 島 に 来 まし た浜辺 で アレ を 飲み ながらjw2019 jw2019
Setelah Jepang, Amerika Serikat mengambil alih dan memerintah kawasan itu hingga tahun 1994, sewaktu Republik Palau menjadi negara yang berdaulat.
ナビゲータ の 「 図 」 の 左 に 付い て いる プラス 印 を クリック し ます 。jw2019 jw2019
Demikian pula, sepuluh mahkota menunjukkan bahwa semua negara yang berdaulat akan menjalankan kuasa pemerintahan secara serentak bersama dengan negara utama, atau kuasa dunia, dari jaman itu.
上野 寛永 寺 大慈 院 に 移 っ て 、 その 後 謹慎 生活 を 送 っ た 。jw2019 jw2019
Toynbee menyatakan bahwa penyembahan kepada negara-negara yang berdaulat ini membuat anggota masing-masing negara melawan satu sama lain ”karena agama ini merupakan pernyataan dari sifat mementingkan diri”.
カマタと問題を起こすぞだから去ろうjw2019 jw2019
Dalam pernyataannya seusai pertemuan tersebut, Bush mengatakan, "agresi Irak merusak dan meluluhlantakkan negara yang sebelumnya aman sentosa, penduduknya diserang, ditahan, ditindas, dan bahkan dibunuh" dan "para pemimpin Irak mencoba melenyapkan sebuah negara berdaulat yang diakui secara internasional, anggota Liga Arab dan Perserikatan Bangsa-Bangsa, dari peta dunia."
する と 、 侍女 を つれ た 二十 歳 ばかり の 女 が やはり 雨宿り に はい っ て き た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Penandatangan kesepakatan ini pada tahun 1648 mengakhiri Perang Tiga Puluh Tahun dan menandai kelahiran Eropa modern sebagai sebuah benua dengan negara-negara yang berdaulat.
のち 露見 し て 、 源氏 の 怒り を か い 、 それ を 気 に 病 ん で 病死 する 。jw2019 jw2019
Mungkin bangsa Romawi pada saat itu mengakui kedaulatan negara Visigoth.
最後 に 家集 を 編纂 する に 至 っ た 事情 を 述べ 、 藤原 定家 と の 贈答 を も っ て 結 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Seluruh bumi ini dipenuhi oleh negara-negara merdeka dan berdaulat.
しかし 、 当時 の 伊藤 は いまだ 一介 の 地方 知事 で しか な く 、 中央 の 方針 に 関与 でき る だけ の 立場 に は な かっ た 。ted2019 ted2019
Pada tahun 802 M, raja pertama Angkor Jayawarman II mengumumkan kedaulatan negara Kamboja.
グルボー力ヤで何をした? お前は将校達を殺したLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1868: Perjanjian Fort Laramie kedua dengan jelas menjamin kedaulatan Negara Sioux Raya dan kepemilikan suku Lakota atas Black Hill yang dianggap suci.
また 、 後日 越訴 や 別 の 訴訟 が 発生 し た 場合 で も 前回 の 和与 状 の 内容 が その まま 根拠 と し て 裁決 さ れ た P 807 。ted2019 ted2019
Dengan satu atau lain cara kita harus keluar dari keadaan hidup kita sekarang ini dalam [lebih dari 150] negara-negara yang berdaulat sendiri-sendiri—semua dipersenjatai dengan berlebihan, dan semua mudah diserang dan dihancurkan—kepada suatu pemerintahan dunia tunggal . . .
全力を尽くしてみますjw2019 jw2019
Sebagai contoh: Di Italia yang Fasis, pada tanggal 11 Pebruari 1929, Perjanjian Lateran ditandatangani oleh Mussolini dan Kardinal Gasparri, yang menjadikan Kota Vatikan negara bagian yang berdaulat.
換言 すれ ば 、 一条 親子 の 職務 を 補佐 し て い た 言わば 鎌倉 幕府 の 京都 に おけ る 代表 の 一員 と も 言 う べ き 人物 で あ っ た 。jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.