aku cari kerja oor Japannees

aku cari kerja

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

私は仕事を探しています

Phrase

voorbeelde

Tolong bantu aku mencari tambahan pekerja.
もっと 人 を 雇 う の を 手伝 っ て くれ

Siapa bilang aku sedang mencari kerja?
誰 が 探 し て る なんて 言 っ た ?

Aku tak mencari pekerja kantoran.
事務 職員 は 探 し て な い

Mencari pekerjaan Aku bosan bekerja pada Howl
就職 活動 私 は ハウル の ため に 働 く の は うんざり だ

Aku bekerja untuk mencari nafkah, seperti ayahku.
生活 の ため に 働 い て ま す 父親 が そう だっ た よう に

Pikirkanlah, ’Pekerjaan apa yang mau aku lakukan untuk mencari nafkah?’
『どのようにして生計を立てたらよいだろうか』と考えてみましょう。

(1 Timotius 5:8) ”Meskipun saudara-saudari di sidang cepat tanggap terhadap kebutuhan jasmani kami,” Adam mengakui, ”sebagai orang Kristen, kita wajib berupaya mencari pekerjaan.”
テモテ第一 5:8)前述のアダムは率直にこう述べています。「 身体面での必要が生じると,会衆の兄弟たちはすぐに力になってくれますが,自分で仕事を探すのはクリスチャンとしての当然の務めです」。

(Mat 11:2-6; Yoh 6:29) Yesus tidak mencari nama bagi dirinya, tetapi senantiasa mengakui Allah sebagai Sumber pekerjaan-pekerjaannya yang penuh kuasa.
マタ 11:2‐6; ヨハ 6:29)イエスは何事も自分の誉れとはせず,常に神を自分の行なった強力な業の源として認めておられました。(

Aku bekerja dalam dinas lapangan dengan orang yang berbeda-beda di sidang, dan aku mencari cara-cara praktis untuk membantu orang yang membutuhkan bantuan di sidang.
野外宣教で会衆内のいろいろな人と一緒に働いたり,会衆内の困っている人たちを助ける実際的な方法を探したりしました。

Berkenaan pencarian akan pengakuan dan prestasi, Salomo mengatakan, ”Aku melihat bahwa segala jerih payah dan segala kecakapan dalam pekerjaan adalah iri hati seorang terhadap yang lain. Inipun kesia-siaan dan usaha menjaring angin.” —Pengkhotbah 4:4.
このような,人に認められたい,成功したいという気持ちについて,ソロモンは次のように述べています。「 わたし自らすべての骨折りと業におけるあらゆる熟練とを見た。 それが互いに対する対抗心を意味するのを。 これもまたむなしく,風を追うようなものである」。 ―伝道の書 4:4。

3 Dan dia bekerja dengan tekun agar dia boleh menyesatkan hati orang-orang, sedemikian rupa sehingga dia menyesatkan banyak hati; dan dia mengetahui bahwa aku, Yakub, memiliki iman kepada Kristus yang akan datang, dia mencari banyak kesempatan agar dia boleh datang kepadaku.
3 彼 かれ は、 民 たみ の 心 こころ を 惑 まど わそう と 熱心 ねっしん に 努 つと めた ので、 多 おお く の 人 ひと を 迷 まよ わす の に 成 せい 功 こう した。 また 彼 かれ は、わたし ヤコブ が 将来 しょうらい 来 こ られる キリスト を 信 しん じて いる の を 知 し って いた ので、わたし の もと に 来 く る 機 き 会 かい を しきり に 求 もと めて いた。