aku oor Japannees

aku

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

私

voornaamwoord

Berapa banyak anggur yang kamu ingin aku belikan?
私に買ってもらいたいワインはいくらのモノですか?

俺

voornaamwoord manlike

Kalaupun aku seorang homoseksual, apakah itu termasuk perbuatan kriminal?
それと俺がホモだとしたら、罪になるわけ?

僕

voornaamwoord manlike

Kalau aku jadi kamu, aku tidak akan melakukan itu.
もし僕が君だったら、そんなことはしないよ。

わたし · 我 · あたし · わたくし · われ · 儂 · ぼく · おれ · アタシ · 拙者 · boku · ore · watashi · おら · 小生 · 愚生 · 朕 · 自分 · わし · うち · こちら · メーン · あたい · あっし · 我輩 · 予 · わっし · わて · マジックマッシュルーム · マツの州 · メーン州 · 松の州

Soortgelyke frases

Aku cinta padamu
アイ・ラブ・ユー · 俺はおまえが好きだ · 俺はおまえのことが好きだ · 君を愛している · 大好き · 好いとんねん · 好きやねん · 好きよ · 愛している · 私はあなたが好きだ · 私はあなたが好きです · 私はあなたを愛しています · 私はあなたを愛します

Pengakuan Iman Nicea-Konstantinopel
ニカイア・コンスタンティノポリス信条

Aku cinta kepadamu
俺はおまえが好きだ · 俺はおまえのことが好きだ · 君を愛している · 大好き · 好いとんねん · 好きやねん · 好きよ · 愛している · 私はあなたが好きだ · 私はあなたが好きです · 私はあなたを愛しています · 私はあなたを愛します

voorbeelde

Aku menyelamatkan Tyreese.
私 は タイ リース を 助け た

Aku tahu Allah sangat menghargai tubuh manusia, tapi aku tetap saja melakukannya.” —Jennifer, 20.
でも,やめられませんでした」。 ―ジェニファー,20歳。

(2 Samuel 13:1-14) Demikian pula, seorang gadis yang tergila-gila mengakui, ”Saya tidak dapat makan. . . .
サムエル第二 13:1‐14)同じように,だれかに夢中になっているある少女は,「食事がのどを通らないんです。

Namun, kami harus mengakui bahwa, meskipun segala upaya telah dikerahkan, sekolah tidak dapat mendidik dan mengasuh anak-anak tanpa bantuan orang-tua.
しかし,いかに努力を払おうとも,学校だけでは子供たちを教育し,育てることなどできないということを痛感しております。

Aku tidak suka cara bicaranya yang lancang.
あいつの生意気な話し方が嫌いだ。

Aku ingin kau dan Thumbs memelukku selama satu menit.
君 と サムズ で 抱きしめ て くれ る か ?

Aku ingin berdua saja dengannya
彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ

Paulus menjelaskan, ”Aku ingin, supaya kamu hidup tanpa kekuatiran.
パウロはこう説明しています。『 わたしは,あなた方に思い煩いがないようにと願っているのです。

Seperti yang ku bilang, aku tak punya senjata.
武器 は 持 っ て な い と 言 っ た だ ろ

Aku menunggumu.
お前 を 待 っ て た だけ だ

Membawa ku ke mana pun yang aku inginkan.
行 き た い 所 に 行け る

Secara teknis aku juga yang menembakmu dua hari yang lalu.
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た

Benar, tapi aku yang mendukungmu, Sif.
あなた よ 真実 だ シフ

Akulah wanita pertama setelah Hawa yang namanya disebut dalam Alkitab.
わたしは聖書の中でエバの次に名前が出てくる女性です。

21:2) Raja Daud mengatakan kepada Allah, ”Engkau mengetahui jika aku duduk dan jika aku bangkit.
箴 21:2)ダビデ王は神にこう述べました。「

Ayahmu tidak mencintai Aku ketika kami menikah.
結婚 当時 あなた の 父 は 私 を 愛 し て は い な かっ た

dan kepada Yerusalem aku akan memberikan pembawa kabar baik.
と言い,わたしはエルサレムに良いたよりを携えて来る者を与えるであろう。

Aku memberinya keinginan sekarat.
最後 の 望み を 叶え た の よ

Berapa lama aku harus berseru meminta bantuan kepadamu untuk menghadapi kekerasan, namun engkau tidak menyelamatkan?
いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。

Aku tidak tahu.
わか ら な い でき る こと は

Sebagai contoh, menurut Alkitab Katolik Jerusalem Bible, Amsal 8:22-30 berkata tentang Yesus sebelum menjadi manusia, ”Yahweh menciptakan aku sewaktu maksud-tujuan-Nya pertama kali disingkapkan, sebelum pekerjaan-Nya yang paling awal. . . .
例えば,カトリックのエルサレム聖書では,人間となる前のイエスに関し,箴言 8章22節から30節でこう述べられています。「

Aku setuju.
その 動議 に 賛成 で す

Saya tahu bahwa ... mereka berdoa agar saya mengingat siapa diri saya ... karena, seperti Anda, saya adalah anak Allah, dan Dia telah mengutus aku di sini.
ぼくが,自分が何者かを覚えているようにと祈ってくれていることを......知っています。 なぜなら,皆さんと同じように,ぼくは神の子であり,神がわたしをこの地上に送ってくださったからです。

Aku tak percaya ini terjadi.
こんな 事 は 信 じ られ ま せ ん

3 ”Aku mengasihi Bapak.”
3 『わたしは父を愛しています』。