bahasa slovenia oor Japannees
bahasa slovenia
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
スロベニア語
Akan tetapi, Trubar ingin agar segenap Alkitab diterjemahkan ke dalam bahasa Slovenia.
しかしトルバルは,聖書全巻をスロベニア語で欲しいと思いました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasrat Trubar untuk memiliki segenap Alkitab dalam bahasa Slovenia sekarang juga menjadi tujuan hidup Dalmatin.
金銀 の 換わり に 銅 を 輸出 する こと と し た 。jw2019 jw2019
Akan tetapi, Trubar ingin agar segenap Alkitab diterjemahkan ke dalam bahasa Slovenia.
高島 市 立 大師 山 さくら 園jw2019 jw2019
Padahal isinya adalah buku-buku tebal bersampul kulit—Alkitab lengkap pertama dalam bahasa Slovenia.
15 代 応神 天皇 から 26 代 継体 天皇 まで の 名 は 、 おおむね 諱 、 つまり 在世 中 の 名 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Meskipun demikian, dibutuhkan kelihaian tersendiri untuk menerjemahkan naskah ke dalam bahasa Slovenia yang dapat dimengerti.
絵島 ( 江戸 時代 中期 、 7 代 将軍 徳川 家継 時代 の 大奥 御 年寄 )jw2019 jw2019
Bahasa Slovenia adalah salah satu bahasa resmi dari Uni Eropa.
紫式部 の 書 い た 『 源氏 物語 』 の 原本 は 現存 し て い な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Halaman muka Alkitab berbahasa Slovenia
4 月 11 日 段階 で 文章 博士 を 兼任 し て い る 。jw2019 jw2019
Oleh karena itu, pada pertengahan tahun 1500-an, beberapa bagian Alkitab dibacakan dalam bahasa Slovenia selama misa.
そして 、 近江 国 坂本 ( 大津 市 ) から 蓑浦 へ と 逃亡 を 続け て い た 為義 も 熱病 に かか り 、 天台 山 に 登 っ て 出家 する 。jw2019 jw2019
Kemudian, ia juga menerjemahkan Mazmur ke dalam bahasa Slovenia dan belakangan seluruh Perjanjian Baru, atau Kitab-Kitab Yunani Kristen.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家 の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Sedangkan Trubar, pada tahun 1577, menerjemahkan seluruh Kitab-Kitab Yunani Kristen ke dalam bahasa Slovenia, sebagaimana telah disebutkan sebelumnya.
文屋 康秀 ・ 僧正 遍昭 と の 贈答 歌 も あ る 。jw2019 jw2019
Selain itu, kosa kata bahasa itu masih minim, dan masih belum ada buku berbahasa Slovenia yang dapat dijadikan referensi.
そういうことも あるわねjw2019 jw2019
Banyak terjemahan asli Alkitab ini masih ada, dan terjemahan ini dijadikan dasar berbagai terjemahan Alkitab modern dalam bahasa Slovenia.
第 一 条 韓国 政府 ハ其 国内 ニ 於 ケル 郵便 電信 及 電話 事業 ノ 管理 ヲ 日本 政府 ニ 委託 スヘシjw2019 jw2019
Ia juga telah dianggap sebagai penulis terbesar dalam bahasa Slovenia dan bahkan telah dibandingkan dengan Franz Kafka dan James Joyce.
さらに 真淵 の 説 は 、 楫取 魚彦 に よ っ て 、 別 に 書き記 さ れ 、 『 土佐 日記 打聞 』 や 『 土佐 日記 聞書 』 と な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ia memberinya sebuah Alkitab, yang segera Ibu baca, bersama beberapa majalah Menara Pengawal dan publikasi Alkitab lain dalam bahasa Slovenia.
しかし 後 に 成立 し た 『 続 日本 紀 』 の 記述 に よ り 、 成立 の 経緯 を 知 る こと が でき る 。jw2019 jw2019
Namun, Trubar mengakui bahwa ia tidak memiliki keterampilan bahasa yang dibutuhkan untuk mewujudkan ambisinya, yaitu menerjemahkan segenap Alkitab ke dalam bahasa Slovenia.
文武 職事 ( 宮中 行事 に おけ る 席次 )jw2019 jw2019
Karena saat itu masih belum tersedia abjad Slovenia, Trubar menciptakannya, dan pada tahun 1550, ia menulis buku pertama yang dicetak dalam bahasa Slovenia.
現存 する 和与 状 の 多く は 鎌倉 時代 以後 に 盛ん に な っ た 「 和解 」 の 和与 に 伴 っ て 訴訟 当事 者 間 で 交わ さ れ た 文書 で あ る 。jw2019 jw2019
Ini dapat dilakukan karena terjemahan ayat-ayat tertentu dalam bahasa Slovenia dibubuhkan pada margin buku Misa berbahasa Latin, yang digunakan oleh para klerus.
官司 請負 制 の 確立 に よ っ て 公家 の 家柄 の 固定 化 や 官職 の 世襲 化 が 進行 し た 。jw2019 jw2019
Perang Sepuluh Hari (bahasa Slovenia: Desetdnevna vojna), kadang-kadang disebut Perang Kemerdekaan Slovenia (bahasa Slovenia: Slovenska osamosvojitvena vojna), adalah konflik militer singkat antara tentara pertahanan Slovenia melawan Tentara Rakyat Yugoslavia pada tahun 1991 setelah kemerdekaan Slovenia dideklarasikan.
そして 北条 氏 の 中 で は 北条 貞顕 だ ろ う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Meskipun menempuh pendidikan di luar negeri, Dalmatin dianjurkan oleh Trubar untuk menghargai dan memupuk keterampilan menggunakan bahasanya sendiri, Slovenia.
きれいなテーブルクロス、快い音楽 ビデオを借りる必要もないjw2019 jw2019
Venezia Giulia (bahasa Serbo-Kroasia, Slovenia: Julijska krajina, bahasa Venesia: Venesia Julia; bahasa Friulian: Vignesie Julie; bahasa Jerman: Julisch Venetien) adalah sebuah kawasan di Eropa Tenggara yang kini merupakan bagian dari Kroasia, Italia dan Slovenia.
没年 、 御 年 の 記載 なし 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Cukup banyak dari mereka yang ikut dalam penerjemahan alat bantu pengajaran Alkitab ke dalam bahasa Kroasia, Makedonia, Serbia, dan Slovenia.
『 野 府 記 』 ( やふき ) と も い う 。jw2019 jw2019
Karya kedua tokoh ini merupakan sumbangsih besar bagi rakyat Slovenia, memungkinkan mereka membaca Firman Allah dalam bahasanya sendiri.
もう結婚してるから 大丈夫だjw2019 jw2019
Ini bahkan tersedia dalam bahasa-bahasa Eropa Timur seperti Albania, Croasia, Hungaria, Makedonia, Polandia, Rusia, Serbia, dan Slovenia.
金庫は今夜 移動されるjw2019 jw2019
Sepuluh juta eksemplar telah dicetak dalam 59 bahasa, termasuk bahasa-bahasa di Eropa Timur yaitu Albania, Kroasia, Hungaria, Makedonia, Polandia, Rusia, Serbia, and Slovenia.
そして その 頼家 の 死 は 翌年 の 1204 年 ( 元久 元年 ) 7 月 19 日 条 で あ る 。jw2019 jw2019
Di Budapest bahasa yang digunakan adalah bahasa Hungaria, Polandia, dan Jerman; di Praha digunakan bahasa-bahasa Ceko dan Slowakia, Polandia, dan Jerman; dan di Zagreb, Kroasia/Serbia, Slovenia, dan Italia.
『 日本 書紀 』 の 記述 に は 明らか に この よう な 矛盾 が あ る 。jw2019 jw2019
Video ini tersedia dalam bahasa Belanda, Bulgaria, Ceko, Denmark, Finlandia, Hongaria, Indonesia, Inggris, Italia, Jepang, Jerman, Kanton, Korea, Lituania, Mandarin, Norwegia, Polandia, Prancis, Rumania, Rusia, Slovakia, Slovenia, Spanyol, Swedia, dan Yunani.
さらに 後 、 布瑠 高 庭 と 山田 古嗣 を 加え 、 承和 7 年 12 月 9 日 ( 841 年 1 月 5 日 ) に ようやく 完成 を 報告 し た 。jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.