kepeningan oor Japannees

kepeningan

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

めまい

naamwoord

Jika dimakan, lalang ini dapat mengakibatkan kepala pening, dan dalam keadaan-keadaan tertentu, bahkan dapat mengakibatkan kematian.
食べると,めまいがし,特定の状況のもとでは死ぬこともあります。

眩暈

naamwoord

目まい

naamwoord

目眩 · 立暗み · 浮動性めまい · 目眩い · 眩暈症 · 眩瞑 · 立ち暗み · 立ち眩 · 立ち眩み

Soortgelyke frases

pening
ふらふらする · めまい · 浮動性めまい · 目まい · 目眩 · 目眩い · 眩暈 · 眩暈症 · 眩瞑 · 立ち暗み · 立ち眩 · 立ち眩み · 立暗み · 頭痛

voorbeelde

Untuk mempelajari tuna sirip-biru, para peneliti memasukkan sebuah komputer mini yang disebut pening arsip, atau pening pintar, ke dalam ikan tersebut.
科学者たちは,クロマグロを研究するために,アーカイバルタグやスマートタグと呼ばれる超小型コンピューターをクロマグロに埋め込んでいます。

Kata-kata yang bersinonim menambah pening kepala.
類義語も頭痛の種でした。「

Kepala Saudara pening dan tubuh Saudara sakit.
頭痛がし,体が激しく痛みます。

Namun, sewaktu-waktu mata saya terasa sangat sakit dan kepala saya pening meskipun saya menggunakan obat tetes mata setiap hari.
しかし,私は1日に何度も目薬を注しておりますが,それでも,毎日時間帯によって激しい目の痛みや頭痛に悩まされています。

Jika dimakan, lalang ini dapat mengakibatkan kepala pening, dan dalam keadaan-keadaan tertentu, bahkan dapat mengakibatkan kematian.
食べると,めまいがし,特定の状況のもとでは死ぬこともあります。

”Sakit kepala, kelelahan, kerusakan daya ingat, gangguan penglihatan, kepeningan, problem pernapasan, tuli akibat radang pada hidung, tinitus, [dan] kerusakan kulit” —semuanya boleh jadi merupakan akibat dari sick building syndrome (”sindroma bangunan yang jelek”), atau SBS, kata Jack Rostron, peneliti dari John Moores University.
「頭痛,けん怠,記憶障害,目のかすみ,めまい,呼吸困難,カタル性難聴,耳鳴り,皮膚疾患」― これらはすべてシックビル症候群,すなわちSBSが原因かもしれない,と述べているのは,ジョン・ムーア大学の研究員ジャック・ロストロン。

Penyelidikan medis modern telah memperlihatkan bahwa kemarahan dapat mempengaruhi tekanan darah, dan menghasilkan rangsangan pada jantung, sakit kepala, mimisan, pening dan tidak mampu mengeluarkan suara selaras dengan (Amsal 14:30; Ayub 19:20; Mazmur 12:4). [siIN hlm. 340 par.
怒りが,血圧に影響を及ぼしたり,心悸亢進,頭痛,鼻血,めまい,あるいは発声不能を起こしたりすることがあり得るという近年の医学研究は,(箴言 14章30節; ヨブ 19章20節; 詩編 12編3節)の記述と一致します。[

• Napas tersengal-sengal, pening, pingsan, berkeringat, atau keringat dingin
● 息切れやめまいがしたり,失神したり,汗をかいたり,触ると手足が冷たかったりする

Sewaktu dikembalikan, pening ini sudah penuh dengan data, termasuk data perjalanan ikan tersebut, yang dapat dihitung dengan membandingkan antara perhitungan waktu siang dan data waktu.
その中には,タグをつけたマグロの移動に関する情報も含まれます。 それは,日々の日照データと時間のデータを比較することによって割り出すことができます。

Keadaan pening disertai menurunnya kemampuan mental akibat minum minuman beralkohol secara berlebihan.
アルコール飲料を飲み過ぎたために酔っている状態。

Saya sangat sibuk akhir-akhir ini hingga kepala saya pening. Saya bahkan tidak memiliki waktu untuk menonton video.
ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見ている暇もない。

Mungkin lebih baik berkunjung sore hari sebelum operasi ketika pasien dapat mengambil manfaat dari percakapan yang menggembirakan dan mengalihkan perhatian, daripada segera setelah pembedahan, saat ia mungkin pening atau kesakitan.
また,手術直後の,当人がふらふらしている時や,痛みを感じている時よりも,手術の行なわれる前日の夕方など,快活な,気を紛らす会話から病人が幾らか益を得られる時のほうがよいかもしれません。

Beberapa melaporkan bahwa kemarahan menyebabkan debaran jantung, sakit kepala, mimisan, pening, atau tidak mampu mengeluarkan suara.
中には,怒りのために心悸亢進,頭痛,鼻血,めまい,あるいは発声不能などが起きたという報告もあります。