menyendengkan
傾ぐ · 傾ける · 傾げる · 傾れる · 傾斜する · 曲げる · 歪む
sendeng oor Japannees
sendeng
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees
斜め
不適当に
場違いに
曲がった
誤って
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Dewasa ini, ”budak yang setia dan bijaksana” yang terurap menyediakan pendidikan ilahi selaras dengan kata-kata Mazmur 78:1, 4: ”Pasanglah telinga untuk pengajaranku, hai bangsaku, sendengkanlah telingamu kepada ucapan mulutku . . . , ceritakan kepada angkatan yang kemudian puji-pujian kepada [Yehuwa] dan kekuatan-Nya dan perbuatan-perbuatan ajaib yang telah dilakukan-Nya.”
今日,油そそがれた「忠実で思慮深い奴隷」は,詩編 78編1節と4節の次の言葉に調和して神からの教育を施しています。「 わたしの民よ,わたしの律法に耳を向けよ。 わたしの口の語ることに耳を傾けよ。 ......それを......来たるべき世代にも語り伝え(よ)。jw2019 jw2019
Dengan selalu menyendengkan telinga saudara untuk mendengarkan Yehuwa, saudara akan semakin dekat dengan Dia dan Putra-Nya.
エホバに聴き従うよう誠実に努力してください。 そうするなら,エホバとみ子に一層引き寄せられるでしょう。jw2019 jw2019
Seorang guru yang baik menyendengkan telinganya guna mendapatkan pemahaman
良い教え手は洞察を得るために耳を傾けるjw2019 jw2019
9 Meskipun berdosa dan berkematian, Daud beriman bahwa Yehuwa akan menyendengkan telinga-Nya kepada permohonannya.
9 ダビデは罪深い死すべき人間でしたが,自分の嘆願にエホバは耳を向けてくださるという信仰を抱いていました。jw2019 jw2019
Ia menyendengkan telinga-Nya untuk orang-orang yang dengan rendah hati berpaling kepada-Nya dalam doa.—Mazmur 91:15; Yeremia 29:12; Lukas 11:9-13.
祈りのうちに謙遜な態度で神に頼る人々に対し,神はいつも耳を開いておられます。 ―詩編 91:15。jw2019 jw2019
5 Sungguh menarik bahwa, sebagai Bapak surgawi yang pengasih, Yehuwa menyendengkan telinga-Nya.
5 すばらしいことに,エホバは愛ある天の父として耳を傾けられます。jw2019 jw2019
4 Kita dapat merasa yakin, seperti Daud, bahwa ”Allah sumber segala penghiburan”, Yehuwa, akan menyendengkan telinga-Nya ke bumi ini dan mendengarkan doa-doa kita yang rendah hati.
4 わたしたちもダビデと同様に,「すべての慰めの神」であられるエホバがこの地に耳を向け,わたしたちの謙遜な祈りに耳を傾けてくださることを確信できます。(jw2019 jw2019
(Amsal 20:12) ”Saudara telah menyendengkan telinga kepada Yehuwa selama beberapa bulan ini,” kata Saudara Herd kepada kelas itu, ”dan Saudara akan terus melakukannya selama-lamanya.”
箴言 20:12)そして129期生に,「皆さんはこの数か月にわたってエホバの言葉に耳を傾けてこられました。 これからも永遠にそうなさることでしょう」と語りました。jw2019 jw2019
Namun, apakah kita menyendengkan telinga?
では,わたしたちは聴いているでしょうか。jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.