Sendok oor Japannees

Sendok

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

スプーン

naamwoord

食器

Orang Albania suka makan dengan sendok, karena sup dan rebusan adalah makanan yang umum disajikan.
アルバニア人はスープやシチューといった,スプーンを使って食べる料理を好みます。

sendok

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

スプーン

naamwoord

Orang Albania suka makan dengan sendok, karena sup dan rebusan adalah makanan yang umum disajikan.
アルバニア人はスープやシチューといった,スプーンを使って食べる料理を好みます。

さじ

naamwoord

Dari kotak tersebut, wanita itu mengambil beberapa sendok, piring, dan mangkuk yang indah.
女性はその箱から,繊細な細工の施された,さじや皿や鉢を幾つか取り出します。

匙

naamwoord

スプーン1杯

naamwoord

Soortgelyke frases

Sendok sayur
お玉杓子

ular sendok
コブラ

Sendok teh
ティースプーン

menyendok
くみ取る · すくいこむ · すくい上げる · 抄い込む · 抄う · 掬いこむ · 掬い上げる · 掬い取る · 掬い込む · 掬う · 掬込む · 杓う · 杓る · 汲みあげる · 汲みとる · 汲み上げる · 汲み取る · 汲む · 汲上げる · 汲取る

sendok teh
ティースプーン · 小さじ · 茶さじ1杯分

voorbeelde

2 sendok makan ragi kering
ドライイースト 20g

Satu sendok teh, yang mungkin lebih mudah dibayangkan, banyaknya 5,18 gram.
ティースプーン1杯と言ったほうが想像しやすいでしょう。 その量は5.18グラムです。

Daging apa pun yang Anda gunakan, lumurilah seluruh bagiannya dengan satu sendok makan cairan penyedap untuk setiap setengah kilogram daging.
いずれにしても,リキッド・スモークと呼ばれる調味料を肉500グラムに対して大さじ1杯の割合で,肉全体に擦り込みます。

Dari kotak tersebut, wanita itu mengambil beberapa sendok, piring, dan mangkuk yang indah.
女性はその箱から,繊細な細工の施された,さじや皿や鉢を幾つか取り出します。

DNA untuk tujuh miliar orang yang hidup di bumi sekarang hanyalah seperti lapisan yang sangat tipis pada sendok teh itu.21
世界の70億人分の設計図なら,ティースプーン1杯の表面だけで十分なのです。 21

Apa yang salah dengan dua sendok?
ダブル じゃまず い の か ?

Tentang upaya untuk menyingkirkan ranjau darat dari dunia, seorang politikus Jerman berkata, ”Halnya seperti mencoba menguras bak mandi dengan sendok teh sementara air masih mengalir dari kran.”
ドイツのある政治家は,世界から地雷を除去しようとする努力に関して,「蛇口から水が注ぎ込まれている風呂から,ティースプーンで水をかき出そうとするようなものだ」と述べました。

”Kami masing-masing menerima kira-kira 3 cangkir tepung maizena (jagung), secangkir kacang polong, 20 gram tepung kedelai, 2 sendok makan minyak goreng, dan 10 gram garam.
「一人につき,大き目のカップでトウモロコシの粉3杯,えんどう豆1杯,大豆の粉20グラム,食用油大さじ2杯,塩10グラムを受け取ります。

Banyak kapal pemecah es memiliki haluan yang agak bulat, berbentuk seperti sendok.
多くの砕氷船の船首部分は,いくらか浅くなっており,スプーンのような形をしています。

1 sendok makan bawang putih cincang
にんにく(みじん切り) ...... 大さじ1

”Sewaktu kami makan di restoran bersama orang-orang lain, kadang-kadang ia pergi ke meja lain, mencicipi selai di meja tersebut, dan menaruh kembali sendok bekas pakai ke piring selai.
他の人たちと外で食事をしている時,主人は食堂の中の別のテーブルに行き,ジャムの味を見て,使ったスプーンをそのままジャムの器に戻すようなことをすることがあります。

Agar sejajar dengan komponen-komponen dasar suatu protein, Anda harus menyendok hanya kacang yang berwarna merah—sama sekali tidak boleh ada yang berwarna putih!
タンパク質の基本的な構成成分に相当する豆を得るためには,赤い豆だけをすくわなければなりません。 白い豆は一粒も入ってはなりません。

Kocok adonan dengan sendok kayu, tambahkan garam dan gula.
生地を木じゃくしでかき混ぜ,塩と砂糖を加える。

Sendok kosmetik kecil yang terbuat dari gading atau kayu, yang beberapa diukir berbentuk perempuan yang sedang berenang dan bentuk rumit lainnya, juga ditemukan di Mesir dan Kanaan.
エジプトやカナンの遺跡では,象牙製または木製の化粧用さじも発見されています。 それらの中には,少女たちの泳いでいる姿や他の様々な込み入った形に彫刻されたものもあります。

Malah, kami biasa bergurau dengan Ibu bahwa teh buatannya begitu pekat sampai-sampai sendok pun bisa terapung!
そのお茶は濃くて香り高いので,うちの家族はよく冗談で,お母さんの入れるお茶は濃すぎてスプーンが浮いてしまう,と言ったものです。

Sepiring penuh nasi ditambah satu atau dua sendok besar ngunza yang dituangkan panas-panas ke atasnya, sangat disukai orang-orang Afrika dan banyak orang asing juga.
山盛りのご飯に,熱いングンザを杓子で一,二杯かけるのですが,アフリカの人たちはこの料理を大変喜び,外国人の中にも好きな人が少なくありません。

Meski mereka sendiri miskin, mereka berhasil mengumpulkan segala sesuatu yang diperlukan—dari sendok hingga atap.
兄弟たちは貧しい生活をしていましたが,スプーンから屋根材に至るまで,必要なものがすべて集まりました。

Kuharap kau meninggalkan koleksi sendoknya.
スプーン の コレクション に は 手 ぇ 付け て な い だ ろ う な

Sendok untuk makan.
スプーン で すく う

Tapi di mana kau menyimpan sendok?
スプーン は どこ に 置 い た の ?

Pasien tersebut diberi makan menggunakan piring kertas atau plastik, dengan garpu dan sendok plastik—yang dimusnahkan setelah dipakai.”
その患者は紙やプラスチックの皿に載った食物をプラスチックのフォークとスプーンで食べていたが,それらの食器は破棄された」。

Orang Albania suka makan dengan sendok, karena sup dan rebusan adalah makanan yang umum disajikan.
アルバニア人はスープやシチューといった,スプーンを使って食べる料理を好みます。

3 sendok makan mentega, dicairkan
バター 50g 溶かす

2 sendok makan bubuk cabai merah manis
パプリカ 大さじ2

Tak ada sendok.
スプーン は な い ん だ