tetanus oor Japannees

tetanus

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Japannees

破傷風

naamwoord

強縮

naamwoord

voorbeelde

0,79 JUTA Neonatal Tetanus
79万人 新生児破傷風

▪ Mereka mungkin menyarankan vaksinasi, bila cocok dan bisa diterima pasien, untuk influenza, tetanus, dan ketidakcocokan Rh.
■ 妊婦にとって望ましい場合,インフルエンザや破傷風の予防接種や,Rh不適合に有効な免疫注射を勧める。

Sepanjang tahun 1980-an, meskipun kemajuan yang berarti telah dicapai dalam perang melawan cacar air, tetanus, dan diare, suatu mimpi buruk baru dalam bidang kesehatan muncul: AIDS.
1980年代に,はしかと,破傷風と,下痢に対する闘いにおいて著しい進歩が見られたにもかかわらず,保健上の新たな悪夢というべきエイズが登場しました。

Enam penyakit anak ini adalah campak, poliomielitis, tuberkulosis, difteria, pertusis (batuk rejan), dan tetanus neonatus.
それら六つの小児病とは,はしか,急性灰白髄炎,結核,ジフテリア,百日咳,新生児破傷風です。

Suntikan toksoid tetanus setiap sekitar sepuluh tahun satu kali dianggap merupakan gagasan yang baik sebagai pencegahan terhadap kejang mulut (suatu bentuk tetanus).
およそ10年ごとに破傷風トキソイドの接種を受けることは開口障害の予防によいと考えられています。

Dewasa ini, program-program imunisasi secara umum telah efektif dalam mengendalikan banyak penyakit —tetanus, polio, difteria, dan pertusis (batuk rejan), adalah beberapa di antaranya.
今日,予防接種は多くの病気の抑制に全般的な効果を上げています。 少し挙げるだけでも,破傷風,ポリオ,ジフテリア,百日咳などの例があります。

Pada tahun 1991, diumumkan bahwa 80 persen anak-anak dunia telah diimunisasi dengan vaksin-vaksin untuk mencegah enam macam penyakit—campak, tetanus, difteri, polio, tuberkulose (TBC), dan batuk rejan.
1991年には,世界の子供の80%が,ワクチンで予防できる6種類の病気 ― はしか,破傷風,ジフテリア,ポリオ,結核,百日咳 ― に対する免疫処置を受けたと発表されました。

Peralatan yang tidak steril dapat menularkan penyakit-penyakit memautkan seperti hepatitis, AIDS, tuberkulosis, dan tetanus.
滅菌していない器具から,肝炎やエイズ,結核,破傷風といった死をもたらす病気に感染することもあるのです。

Selama bertahun-tahun, American Academy of Pediatrics, dalam kesepakatan dengan organisasi serupa di seputar bumi, telah menganjurkan imunisasi rutin bagi penyakit-penyakit berikut ini: difteria, pertusis, dan tetanus.
数年にわたって,アメリカ小児科学会はジフテリアと百日咳と破傷風の定期予防接種を受けるよう勧めています。 世界中にある同様の団体も大まかに言って同じことを勧めています。

Vaksin saja secara dramatis telah mengurangi angka kematian akibat campak, batuk rejan, tetanus, dan difteri.
ワクチン一つを取っても,そのおかげで,はしかや百日咳,破傷風やジフテリアによる死者の数は激減しました。

Ini merupakan dasar untuk suntikan serum lanjutan dengan vaksin (toksoid) untuk mencegah polio, penyakit gondok, rubela (campak), difteri-tetanus-pertusis, dan demam tipus.
小児麻痺,おたふく風邪,風疹,ジフテリア‐破傷風‐百日咳,腸チフスなどに対し,事前のワクチン(変性毒素)接種を行なうのは,人体にそうした機能があるからです。

Darah kuda adalah sumber serum tetanus, dan gama globulin untuk melawan penyakit telah sejak dulu diambil dari plasenta manusia (ari-ari).
破傷風血清は馬の血液から得られてきましたし,病気と闘うためのガンマグロブリンは,長い間,人の胎盤(後産)に含まれる血液から取り出されてきました。

• Pemasyarakatan vaksinasi dan penggunaan antibiotika yang tidak mahal dapat mencegah jutaan kematian lain yang diakibatkan oleh penyakit seperti campak, tetanus, dan radang paru-paru.
● ワクチンの普及と安価な抗生物質の使用によって,さらに幾百万もの命を,はしか,破傷風,肺炎などから守ることができる。

Di beberapa negeri, seorang wanita hamil dapat menerima vaksin toksoid tetanus untuk mencegah tetanus neonatus.
国によっては,新生児破傷風を予防するため,妊婦は破傷風トキソイドのワクチン接種を受けることができます。

Enam penyakit memautkan tersebut adalah difteri, campak, poliomielitis, tetanus, tuberkulosis, dan batuk rejan.
六つの病気とは,ジフテリア,はしか,小児まひ,破傷風,結核,百日咳です。

Jika jarumnya tidak bersih, sang pasien dapat tertular hepatitis, tetanus, dan bahkan AIDS.
もし注射針が清潔でないと,患者は肝炎や破傷風,それにエイズにさえ感染することがあります。