ayah tiri oor Nederlands

ayah tiri

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Nederlands

stiefvader

naamwoord manlike

Aku berpikir aku ingin membunuh ayah tiriku malam itu.
Ik dacht dat ik mijn stiefvader die avond wou vermoorden.

voorbeelde

Ayah tiriku, ketika aku berumur 12.
Mijn stiefvader toen ik 12 was.

Kami tidak memarahinya; sebenarnya ayah tiri Alex dan saya bicara sedikit sekali.
We maakten geen scène; Alex’ stiefvader en ik zeiden bijna geen woord.

Pemakaman ayah tiriku.
Stiefvaders begrafenis.

Ayah tiri.
Stiefvader.

Marla, mantan pacarnya, dan sekarang ayah tiri Cassie...
Marla, haar ex-vriend en Cassie's...

DARI DULU HINGGA SEKARANG, AYAH TIRI DAN IBU TIRI SELALU DICAP BURUK.
STIEFVADERS EN STIEFMOEDERS HEBBEN VANOUDS EEN SLECHTE NAAM.

Aku berpikir aku ingin membunuh ayah tiriku malam itu.
Ik dacht dat ik mijn stiefvader die avond wou vermoorden.

Dia ayah tiriku.
Hij is m'n stiefvader.

Ibu meninggalkan ayah tiri saya, dan penganiayaan itu berakhir.
Moeder verliet mijn stiefvader, waarmee er een eind aan de vernederingen kwam.

Ayah tirinya bukanlah anggota Gereja, dan ibunya tidak menghadiri Gereja.
Zijn stiefvader was geen lid en zijn moeder ging niet naar de kerk.

Kadang-kadang Dia mengirimkan para malaikatnya, seperti yang dilakukannya kepada Yusuf, ayah tiri Yesus.
Soms stuurt Hij zijn engelen, zoals naar Jozef, de stiefvader van Jezus.

Itu mobil Ayah tiriku.
Hij is van m'n stiefvader.

Ayah tirinya
Stiefvader.

Ayah tiri berupaya memberikan disiplin, namun sang anak perempuan melawannya.”
Stiefvaders proberen wat streng onderricht te geven en de meisjes vechten terug.”

Ayah tirimu menarik semua uang dari rekening itu.
Jouw stiefvader heeft al het geld opgenomen.

Dia ayah tirinya.
Stiefvader.

Victoria, dulunya kau gadis enam belas tahun korban pemerkosaan mengerikan ayah tirimu.
Victoria, je was zestien.

Dia tahu sesuatu dan dia tak aman bersama ayah tirinya.
Ze weet iets en is niet veilig.

Ayahku meninggalkanku saat aku berumur dua tahun, jadi aku dibesarkan oleh ayah tiriku, Ron.
Mijn vader verliet mij toen ik twee was, dus bracht mijn stiefvader mij groot, Ron.

Dia juga didakwa atas pembunuhan ibu dan ayah tirinya.
En moord op z'n moeder en stiefvader.

Ketika ia datang dengan keluarga baru dan suami, Ayah tirinya dibenci oleh Isaac Newton.
Toen ze terugkwam, was het met een nieuwe familie en man, een stiefvader welke Isaac Newton verachtte.

Aku membayar mahal untuk dosa-dosa ayah tirimu.
Ik heb een zware prijs betaalt voor de zonden van je stiefvader.

Ayah tiri saya seorang ateis dan pecandu alkohol, dan ia sering membuat iman saya menjadi bahan olok-olok.
Mijn stiefvader was atheïst en alcoholist en hij dreef de spot met mijn geloof.

Ayah tirinya adalah Antonio Banderas.
De hoofdrol is voor Antonio Banderas.