Budaya populer oor Russies
Budaya populer
Vertalings in die woordeboek Indonesies - Russies
массовая культура
ru
культура, преобладающая в обществе
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidak seperti fenomena budaya populer sebelumnya, video game benar-benar memungkinkan kita untuk menjadi bagian dari mesin.
Они приносят их в жертву Гекате, Богине нижнего мираted2019 ted2019
Seperti anak - anak lain, mereka tertarik Akan kebudayaan populer yang menggoda itu.
Такси уже приехало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seorang penulis menyatakan pengamatannya, ”Pandangan terhadap Yudaisme dan Kekristenan yang menyebar dalam kebudayaan populer adalah negatif.
Что ты сказал?jw2019 jw2019
PopMatters adalah sebuah majalah internasional yang mengkritik budaya yang mencakup banyak aspek budaya populer.
Я люблю тебя!WikiMatrix WikiMatrix
* Di beberapa negeri, pria-pria muda dipengaruhi oleh kebudayaan populer yang menomorsatukan kaum pria.
С какой стати?jw2019 jw2019
Seperti kebudayaan populer di seluruh dunia yang semakin buruk, ketidakhormatan semakin memenuhi media, hiburan, iklan, dan internet.
Все мои записи отвезли в суд!LDS LDS
Deep Throat, sebuah film perintis yang membawa pornografi menjadi budaya populer.
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidak seperti fenomena budaya populer sebelumnya, video game benar- benar memungkinkan kita untuk menjadi bagian dari mesin.
Поднимайте серебро.Будите фаянсQED QED
Markah tersebut seringkali muncul dalam budaya populer, terutama dalam film dan serial televisi yang berlatarkan di Hollywood atau sekitarnya.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноWikiMatrix WikiMatrix
Selama ribuan tahun, budaya populer ini telah mempengaruhi banyak keputusan penting, seperti pemberian nama, pernikahan, kelahiran, dan perilaku seseorang.
Где мне начать?ted2019 ted2019
Dan hasil yang aneh dari ini adalah kebanyakan budaya populer kita sesungguhnya berdasarkan pada praduga- praduga ini mengenai demografik kita.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиQED QED
Dan hasil yang aneh dari ini adalah kebanyakan budaya populer kita sesungguhnya berdasarkan pada praduga-praduga ini mengenai demografik kita.
Значит, у них медовый месяцted2019 ted2019
Para penulis dokumen tersebut mengakui bahwa mereka dan para pemimpin agama harus ”bertobat atas kesediaan mereka untuk dipengaruhi oleh norma-norma budaya populer”.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыjw2019 jw2019
Walaupun Parker dan Stone menggambarkan Stan sebagai tokoh anak-anak, dialognya seringkali berkenaan dengan isu-isu dewasa, seperti politik, agama, budaya populer dan filsafat.
Новый жилец был не местныйWikiMatrix WikiMatrix
Terjemahan bahasa Inggris dari permainan memberikan referensi banyak acara TV, film, video game lainnya, dan referensi budaya populer lainnya, ditempatkan dalam dialog oleh tim lokalisasi.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиWikiMatrix WikiMatrix
Akibatnya, lebih dari 1.600 tahun kemudian, ”pengetahuan tentang Perjanjian Lama lenyap dengan cepat di kalangan orang Kristen dan nyaris ditelan kebudayaan populer”, tulis Philip Yancey.
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуjw2019 jw2019
Budaya populer dewasa ini berusaha untuk mengikis dan merendahkan peranan kekal Anda sebagai bapa bangsa dan ayah serta meremehkan tanggung jawab Anda yang paling penting.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамLDS LDS
Seorang kolumnis surat kabar mengatakan, ”Apabila pertumpahan darah dan penganiayaan serta seks murahan membanjiri kebudayaan populer kita, kita akan terbiasa dengan pertumpahan darah dan penganiayaan serta seks murahan.
Нашей победыjw2019 jw2019
Smithsonian Institution mencantumkannya pada daftar "100 Tokoh Amerika Paling Signfikan Sepanjang Masa" buatan mereka, dan Variety dan VH1 menempatkannya pada peringkat sepuluh besar dalam peringkat ikon budaya populer terbesar mereka pada abad kedua puluh.
Уолтер, вы расшифровали формулу?WikiMatrix WikiMatrix
Chili dan Peru saling mengklaim Pisco Sour sebagai minuman nasional, dan masing-masing menegaskan sebagai pemilik pisco dan koktail tersebut; karena itu, Pisco Sour telah menjadi topik perdebatan yang signifikan dalam budaya populer Amerika Latin.
Пора вставатьWikiMatrix WikiMatrix
Karena tekanan, mereka pun mengikuti standar kebudayaan yang populer.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?jw2019 jw2019
Kegiatan-kegiatan budaya populer di Canberra meliputi National Folk Festival, Royal Canberra Show, festival mobil Summernats, festival Enlighten, National Multicultural Festival bulan Februari, dan festival Celebrate Canberra yang diadakan selama 10 hari pada bulan Maret bertepatan dengan Canberra Day.
Толстое письмо!WikiMatrix WikiMatrix
Saya pikir konsep yang mungkin paling disalahpahami di semua ilmu pengetahuan dan, seperti yang kita semua tahu, sekarang berubah menjadi salah satu konsep yang paling diperdebatkan - mungkin tidak dalam ilmu pengetahuan, tetapi dalam budaya populer kita - adalah gagasan evolusi.
Винс Масука не целуется и говоритQED QED
Dyer juga berpendapat bahwa rambut pirang platinum menjadi tampilan terkenal Monroe karena hal tersebut menjadikannya "tak ambigu secara rasial" dan mengeksklusifkan orang putih saat Gerakan Hak Sipil sedang dimulai, dan bahwa ia dipandang sebagai lambang rasisme dalam budaya populer abad kedua puluh.
Не совсем такWikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.