mesjid oor Russies

mesjid

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Indonesies - Russies

мечеть

[ мече́ть ]

naamwoord vroulike

Sepertinya mungkin cukup sama dengan yang ada di penjara menuju ke mesjid.
Местность похожа на ту, что от тюрьмы до мечети.

voorbeelde

Parthenon, sebuah kuil kafir kuno, pernah menjadi gereja dan mesjid
Парфенон — древний языческий храм, служивший церковью и мечетью.

Mesjid indah lainnya.
Еще одна потрясающая мечеть.

(Al-‘Imran 3:50) ^ “Dihalalkan untukku ghonimah dan dijadikan untukku bumi sebagai mesjid (tempat sholat) dan alat bersuci (tayammum)”.
В третий день Бог сотворил землю и растения: траву и деревья различных видов.

Mesjid kedua setelah Mekkah.
Больше только мечеть в Мекке.

Di sebelah selatan Qubbet es-Sakhra terdapat mesjid el-Aqsa, yang mula-mula dibangun pada abad kedelapan, tetapi sebagian besar dibangun kembali pada abad kesebelas.
К Ю. от Купола скалы возвышается мечеть аль-Акса, изначально построенная в VIII в. и большей частью отстроенная в XI в.

Orang ini Walker - selama beberapa minggu terakhir, dia sering datang ke mesjid, mungkin 8 atau 9 kali.
Тот человек, Уокер – за последние несколько недель бывал в мечети раз восемь-девять.

Selain gambar-gambar tradisional seperti burung, mesjid, dan bunga, kita dapat melihat gambar senapan mesin, granat lontar, dan tank lapis baja.
Среди традиционных узоров — птичек, мечетей и цветов — можно заметить изображения пулеметов, ручных гранат и танков.

Setiap kali dia bertemu dengan seseorang yang tidak datang ke mesjid untuk berdoa.
Каждый раз он встречался с мужчиной, который приходил не молиться.

Dia tahu mesjid ini.
Он бывал в этой мечети.

Di mesjid, ia mendengarkan tafsiran Islam yang berbeda dari yang diajarkan di Jerman.
Толкования ислама в той мечети расходились с теми, которые он слышал в Германии.

Ia memiliki minat yang dalam akan hal-hal rohani dan mengajukan pertanyaan-pertanyaan yang bersifat agama di gereja maupun di mesjid.
Ее очень интересовали духовные вопросы, и она задавала их и в церкви, и в мечети.

Pada tahun 1987, orang-orang Islam yang tidak sepaham berupaya mengambil alih mesjid tersebut.
В 1987 году исламские сектанты попытались завладеть мечетью.

Madrid membanggakan sebuah mesjid baru dan sebuah sinagoge, seperti halnya kantor cabang dari Saksi-Saksi Yehuwa di Spanyol.
Мадрид гордится новой мечетью и синагогой, а также испанским филиалом Свидетелей Иеговы.

Mereka membuat itu seperti Mesjid Agung Djenné.
Они сделали это после Великой мечети в Дженне.

Hagia Sophia, Istambul—pernah menjadi gereja terbesar Bizantium, dan diubah menjadi mesjid pada tahun 1453 dan menjadi museum pada tahun 1935
Когда-то это была самая большая византийская церковь. В 1453 году преобразована в мечеть, а в 1935 году — в музей.

Mesjid ini berdiri di bagian kota yang dinamai Medina, yang dahulu dihuni orang-orang Muslim yang kaya.
Она находится в мединском районе города, где некогда жили богатые мусульмане.

Buku The Devil’s Horsemen menjelaskan bahwa sewaktu orang Barat memasuki ibu kota Mongol, Karakorum, mereka tidak saja terkesima melihat kekayaannya, tetapi juga kebebasan beragamanya —gereja, mesjid, dan kuil saling bertetangga.
Как отмечается в книге «Дьявольская конница», европейцы, вступив в монгольскую столицу Каракорум, были поражены не только ее богатством, но и религиозной свободой — церкви, мечети и храмы соседствовали друг с другом (The Devil’s Horsemen).

Gua pekuburan itu pada umumnya dianggap sama dengan Mearat HaMakhpela, di Hebron modern di bawah sebuah mesjid Islam dalam suatu kompleks yang disebut Haram el-Khalil.
Эту погребальную пещеру принято отождествлять с пещерой Меарат-ха-Махпела (совр. Хеврон), над которой возведена мусульманская мечеть, называемая Харем-эль-Халиль.

”Daur ulang” agama Parthenon semacam itu terus berlangsung hingga, pada abad ke-15, Turki Ottoman mengubahnya menjadi mesjid.
В довершение всех религиозных «преобразований» оттоманские турки в XV веке превратили Парфенон в мечеть.

Antara Walker sangat beruntung agar bisa kabur secepatnya... atau dia tahu mesjid ini dengan baik dan menggunakannya sebagai rute pelarian.
Либо Уокеру очень повезло, либо он хорошо знает эту мечеть, и использовал ее как путь отступления.

Sepertinya mungkin cukup sama dengan yang ada di penjara menuju ke mesjid.
Местность похожа на ту, что от тюрьмы до мечети.

Kau telah bertemu dengan Tom Walker sedikitnya 3 kali di Mesjid Mount Olivet minggu lalu, benarkan?
Вы встречались с Томом Уолкером по крайней мере 3 раза в мечети на улице " Маунт Оливет " на прошлой неделе, верно?

Sewaktu berkunjung ke Turki, ia pergi ke sebuah mesjid dan juga ke perhimpunan Saksi-Saksi Yehuwa.
Приехав в Турцию, Разим побывал и в мечети, и на собрании Свидетелей Иеговы.

Kita punya 2 orang muslim yg mati dimesjid... dan ledakan dijalan di D.C. dan tidak ada yg tau dimana Walker.
Мы имеем двух мусульман, убитых в мечети, взрыв на улицах Вашингтона и Уолкера, который хуй знает где?

Gambar itu mengenai Mekah, mesjid terbesar tempat Ka’bah berada dan batu hitam yang sangat dihormati kaum Muslim.
Они приводят наблюдателя в город Мекка, в большую мечеть, где расположена Кааба, и затем к черному камню, который чтят мусульмане.