á morgun oor Deens
á morgun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
i morgen
Hvar verður þú á morgun á þessum tíma?
Hvor er du i morgen ved denne tid?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jæja, ég ūarf ađ mæta í stærđfræđiprķf á morgun.
Arealanvendelsen i disse regioner kontrolleres ofte af et meget lille antal personer eller i nogle tilfælde af globale koncerner, der til tider indhøster en ublu fortjeneste på bekostning af miljøet, klimaet, biodiversiteten og lokalbefolkningen og bogstaveligt talt efterlader brændt jordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég flyt ūessa drullusokka á morgun.
Der er også noget andetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á morgun geta ūeir sagt hinum náunganum ađ starfiđ sé tekiđ.
Rejs dig op, mandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fetum viđ fariđ ađ veiđa á morgun?
Sådanne kontakter kan ikke medføre ændring af aftalebetingelserne eller indholdet af det oprindelige budOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shrik-bræđur borga ykkur milljķn dali fyrir hana á morgun.
De fleste mindre reaktioner over for insuliner på injektionsstedet forsvinder sædvanligvis i løbet af få dage til få ugerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Getum viđ skođađ Frelsis - styttuna á morgun?
Ah Chaos skader er ægteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á morgun er síđasti dagur hausts.
Styretøjets betjeningsindretning skal være således udformet, konstrueret og monteret, at ingen komponenter eller tilbehør, herunder hornets betjeningsindretning og monteringsdele, kan gribe fat i førerens tøj eller smykker under normale betjeningsbevægelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hálfþrjú á morgun.
Det er måske til dit private kapelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komdu á morgun.
Interessant aftenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á morgun.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ūiđ ūurfiđ ađ bíđa Og borđa kvöldmat á morgun
I overensstemmelse med proceduren i artikel #, stk. #, kan det besluttes, at de i artikel # omhandlede specifikationer er hemmelige og ikke må offentliggøresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Á sama tíma á morgun, hr Corcoran? "
Jeg ville netop også komme med en lykønskning, men jeg vil gerne begynde med Dem. Jeg vil gerne ønske Dem tillykke, for European Voice udnævnte Dem i går til årets medlem af Europa-Parlamentet 2006.QED QED
Á morgun tala ég viđ hann.
Synes du, at " kokkens mahi- mahi var elendig, elendig " er god omtale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á morgun viđ skķlann.
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minni ūig á tímann á morgun.
En EF-typegodkendelse af et køretøj ophører med at være gyldig i et af følgende tilfældeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á morgun setjum viđ ūig á land.
I # ud af # større geografiske områder skyldtes udbruddene flytning af får, som fandt sted, inden sygdommen blev konstateret, og der blev indført restriktioner mod flytning af dyr. # af disse # områder, som tegnede sig # % af de udbrud, der var diagnosticeret op til den #. juni #, var angrebet, før det første MKS-tilfælde blev diagnosticeretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við komum þangað á morgun
Det er ikke vores verden længereopensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ er stķr dagur hjá ūér á morgun.
Gid far kunne have været herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég tala viđ Whitley á morgun.
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú feró til Englands á morgun, ef üig langar aó fara.
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūiđ getiđ lesiđ ūađ allt í dálknum á morgun en ég skal svara nokkrum spurningum.
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke SHE for varer i klasse # og #, det tyske figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # og # samt det internationale figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leslie kemur til New York á morgun.Allir skilja það
Ud over de applikationer, der er baseret på udsendelse og modtagelse af radiosignaler, findes der også de såkaldte passive anvendelser, som kun har at gøre med modtagelse af signaler, der frembringes af fysiske fænomener.opensubtitles2 opensubtitles2
Ég get safnađ einhverju á morgun ef ūú...
Probenecid interfererer med den renale udskillelse af ciprofloxacinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūarf ađ mæta í jķga á morgun.
Min datter siger tak, fordi De beskytter demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á morgun eru jólin!
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenopensubtitles2 opensubtitles2
1096 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.