æði oor Deens
æði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
karakter
natur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mikheil Saakashvili, dómsmálaráðherra Georgíu, sagði í sjónvarpsviðtali eftir úrskurð hæstaréttar: „Úrskurðurinn er æði vafasamur í lagalegu tilliti.
Undskyld Jimmy, jeg trykkede på knappenjw2019 jw2019
Það eitt að þessi konungur er hvergi nefndur sannar nú varla að hann hafi ekki verið til — einkum þegar haft er í huga að söguheimildir frá þessu tímabili eru æði fátæklegar.
Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets ogRådets forordning om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Udvalget om Regionalpolitik, Transport og Turismejw2019 jw2019
Eins og fram hefur komið eru öryggisreglur æði breytilegar frá einu landi til annars og blóðgjafir eru áhættusamari en margir ímynda sér.
Der kunne gøres et første forsøg med hjemstatsbeskatning på bilateralt grundlag, som så, i tilfælde af en positiv evaluering, kunne udvides til hele EUjw2019 jw2019
Margir segjast trúa á þrenningu en skilningur þeirra á henni er æði ólíkur.
Men jeg var svag og frafaldenjw2019 jw2019
En svörin eru líka æði margbreytileg!
Kun, at han har det godtjw2019 jw2019
Nýlegar rannsóknir benda til þess að langar RNA-sameindir, sem stýra ekki prótínmyndun, séu æði margbrotnar að gerð og séu nauðsynlegar til að frumur þroskist eðlilega.
Hvis forfatningenikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.jw2019 jw2019
Kennsla þeirra, reynsla og persónuleiki getur verið æði breytilegur, en þeir notfæra sér ekki þennan mun til að safna að sér fylgjendum.
Sådanne kontakter kan ikke medføre ændring af aftalebetingelserne eller indholdet af det oprindelige budjw2019 jw2019
“ æptu sumir, „þú hefur byrjað þína hátíð æði fljótt og drukkið vitið frá þér!
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejenfor mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtLiterature Literature
Skoðanir eru hins vegar æði skiptar um þetta mál.
Jeg mener MIT # årh, sludderjw2019 jw2019
Mannkynið er æði fjölbreytt að útliti, persónuleika og færni.
Rådets afgørelse #/#/EF, Euratom af #. september # om ordningen for De Europæiske Fællesskabers egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, litra ajw2019 jw2019
Skoðanir eru æði ólíkar á því hver sé hin rétta meðferð.
Bare jeg kunne Kung Fu!jw2019 jw2019
Stundartíska og ýmiss konar æði getur jafnvel haft áhrif á suma í söfnuðinum, þannig að þeir fari að líta út eins og eftirmynd frægra stjarna úr heimi skemmtanalífsins.
lngen kom ind andre stederjw2019 jw2019
Þá rann æði á presta Baals. „Þeir kölluðu hárri röddu og ristu á sig skinnsprettur að sínum sið með sverðum og spjótum, uns þeim blæddi.“
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellem den rigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.jw2019 jw2019
Það virðist ekki til nein lækning á Meggendorgfer- æði og gamanið jókst með tilkomu netsins.
Det bør være almindelig praksis, at de i fællesskab vedtagne kriterier, der er præsenteret for Europas borgere i forbindelse med udvidelsesforhandlingerne, overholdes. Det bør ikke være noget usædvanligt eller bemærkelsesværdigt.QED QED
Þegar um þetta efni er fjallað er gott að gera sér grein fyrir því að siðir varðandi samdrátt og hjónaband hafa verið æði breytilegir frá einum tíma til annars og einu þjóðfélagi til annars.
Hvis et reguleret marked er en juridisk person og forvaltes eller drives af en anden markedsoperatør end det regulerede marked selv, fastsætter medlemsstaterne, hvordan de forpligtelser, der pålægges markedsoperatører i henhold til dette direktiv, skal fordeles mellem det regulerede marked og markedsoperatørenjw2019 jw2019
Þetta var æði!
Riv den i stykkerQED QED
Mönnum gætu virst það vera Sameinuðu þjóðirnar sem stæra sig af 159 aðildarríkjum með æði ólíku stjórnarfari.
Alt dette fritager os ikke fra at drage en lære af det, der er sket i 1990.jw2019 jw2019
Þegar eitthvað er gott er sagt:" Æði. "
Beløb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold i henhold til forordning (EF) nr. #/# på importen af kemisk agglomererede, ubrændte magnesiasten, hvis magnesiakomponent indeholder mindst # % MgO, også med indhold af magnesit, med oprindelse i Folkerepublikken Kina, henhørende under KN-kode ex#, ex# og ex# (Taric-kode #, # og #) opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående regleropensubtitles2 opensubtitles2
Enda þótt sköpunarverur jarðar séu æði fjölbreyttar er erfðalykillinn, sem stýrir mörgum af arfgengum einkennum þeirra, ákaflega stöðugur. Hann hefur séð til þess að megintegundir lifandi vera hafa haldist aðgreindar í aldanna rás.
Ca.# % af den indgivne dosis blev udskilt i fæces, og heraf var # % uomdannet orlistatjw2019 jw2019
Mælikvarðar manna og skilningur þeirra á hreinleika er hins vegar æði misjafn þannig að við þurfum að skilja hvað Jehóva telur hreint og boðlegt og halda okkur við það.
Hvis vi ikke havde korsfæsteIse, viIIe vi være aIvorIigt ude at skidejw2019 jw2019
Er hún ekki æði?
Deres krig er overståetopensubtitles2 opensubtitles2
Jú, algjört æði
Rejser med bil: refunderes på basis af den tilsvarende togbillet på første klasseopensubtitles2 opensubtitles2
Það er æði, Horton
Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. maj # om gennemførelse af afgørelse #/#/EF, Euratom om ordningen for Fællesskabernes egne indtægter (EFT L # af #.#.#, s. #), særlig artikel #, stk. #, # ogopensubtitles2 opensubtitles2
Ferðamátinn á milli safnaðanna var æði fjölbreyttur.
Når den stat, som begæringen rettes til, er en af medlemsstaternejw2019 jw2019
Ég kynni næsta æði meðal gestanna okkar:
Jeg elsker også digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.