ósanngjarnt oor Deens
ósanngjarnt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var það ósanngjarnt að greiða verkamönnunum, sem unnu eina stund, sömu laun og þeim sem unnu allan daginn?
Hvor har l været dygtigejw2019 jw2019
Burton, aðalforseti Líknarfélagsins, sagði: „Himneskur faðir ... sendi sinn eingetna og fullkomna son til að þjást fyrir syndir okkar, sorgir og hvaðeina sem virðist ósanngjarnt í okkar persónulega lífi.
og det gør dig kraftedme hellere ikke til en skide helt!LDS LDS
Þetta var ósanngjarnt.
Det bør i særdeleshed nævnes, at offentligt-privat samarbejde har vist sig meget effektivt til at løse situationer med tilbagegang eller endda kriser inden for turismen på de klassiske destinationer, som risikerer at miste deres velstandsskabende potentialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í augum skaparans er óréttlátt og ósanngjarnt að vera vanþakklátur.
EØSU opfordrer til, at man i de nye retningslinjer griber anledningen til at harmonisere, sammenfatte og strømline alle regler og procedurer i GSP-ordningenjw2019 jw2019
Nefí hlýtur hins vegar að hafa verið ljóst að lífið hlýtur að hafa verið Jesú Kristi afar ósanngjarnt, því hann hafði nálgast Guð.
Særprogrammer tilrettelægges altid i nært samarbejde med de berørte landeLDS LDS
Er það nokkuð ósanngjarnt?
Disse bemærkninger vil blive meddelt Den Franske Republikjw2019 jw2019
Í bókinni The Miracles and the Resurrection er sagt um heiðarleika guðspjallaritaranna: „Það væri í meira lagi ósanngjarnt að saka guðspjallamennina um að kæfa meðvitað, í þágu trúaráróðurs, sögulegar staðreyndir með frásögum af ímynduðum kraftaverkum. . . .
Ettl, er jeg enig i andre ting.jw2019 jw2019
Það væri ósanngjarnt að ætlast til þess.
Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget Afstemningsresultater, som er vedlagt protokollenjw2019 jw2019
Þær vissu að móðir þeirra væri ekki horfin, heldur væri hún farin heim.23 Jafnvel á okkar sorgmæddustu stundum, þegar tíminn virðist standa í stað og lífið sýnist ósanngjarnt, getum við fundið huggun í frelsaranum, því hann þjáðist líka.24 Það voru mér forréttindi að vera þarna í sjúkrastofunni.
Så enkelt er detLDS LDS
Lífið er ósanngjarnt enda reikna ég ekki með öðru
Det handler altså ikke om at tage parti for en kandidat eller om at blande sig i en konkret valgdiskussion, det handler derimod ganske enkelt om at respektere anerkendte demokratiske principper.opensubtitles2 opensubtitles2
Það er ósanngjarnt ákveðnum hópum
Jeg har isoleret krafttilførslenopensubtitles2 opensubtitles2
Var ósanngjarnt að láta þig hætta með stóra málið eða áttir þú það skilið?
Det er han nødt tilopensubtitles2 opensubtitles2
□ Hvers vegna er það ekki ósanngjarnt af Guði að krefjast þess að við vinnum að því sem við biðjum um?
hætteglas + # hætteglasjw2019 jw2019
Magnea: Það er alveg rétt, það virðist ósanngjarnt.
behandling af anmodninger om rådgivningjw2019 jw2019
Hann sakaði Guð um að ljúga og gaf í skyn að það væri ósanngjarnt að leyfa ekki Adam og Evu að ákveða sjálf hvað væri rétt og rangt.
Dette er tilfældet i øjeblikket, og jeg håber, at alle de involverede vil gøre en indsats for at få et økonomisk velfunderet og teknisk ajourført system, som fungerer,både nu og i fremtiden.jw2019 jw2019
Það er ósanngjarnt.
Hvorfor gjorde De det ikke?QED QED
Hann gaf í skyn að það væri ósanngjarnt af Guði að fara fram á að Adam og Eva borðuðu ekki „af neinu tré í aldingarðinum“.
Det er d' Artagnan!jw2019 jw2019
Sumir gætu talið þetta ósanngjarnt.
Endelig mener jeg, at Kommissionen bør foregå med et godt eksempel og anvende en praksis, der fremmer åbenhed, navnlig i forbindelse med tildeling af EU-støtte til større projekter.LDS LDS
Það virðist svo ósanngjarnt að dauðinn skuli hafa vald til að ræna mann ástvini.
Vil du også undersøge det?jw2019 jw2019
Það er ósanngjarnt
Og hvordan går det med det?opensubtitles2 opensubtitles2
* En þegar foreldri er harðneskjulegt eða ósanngjarnt er varla skásta lausnin að gera uppreisn; það er sjálfskaparvíti.
Ved en analyse af værftets aktiviteter i # viser det sig dog, at de militære aktiviteter var begrænsedejw2019 jw2019
Var það ósanngjarnt af hans hálfu?
Og bare vent til du hører, hvad der skete med vores forfædrejw2019 jw2019
Þeim fannst lífið vera ósanngjarnt og að þeir gætu gert tilkall til náðar Guðs.
En svømmetur i maneskinLDS LDS
Við vitum að margt er ósanngjarnt í heimi Satans og við þurfum að berjast gegn því að láta reita okkur til reiði.
Bannister, De må hjælpe migjw2019 jw2019
Kristinn unglingur, sem heitir Mark, segir: „Mér finnst ósanngjarnt að foreldrar mínir leyfi mér ekki að vera með í íþróttafélagi skólans.“
Det har du ofte understregetjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.