andstæða oor Deens
andstæða
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
modsætning
(@7 : en:opposite en:contrast en:opposition )
Opposition
(@2 : en:opposition ru:оппозиция )
opposition
(@2 : en:opposition ru:оппозиция )
modpol
(@1 : en:opposite )
overfor
(@1 : en:opposite )
Kontrast
(@1 : en:contrast )
modsætningsforhold
(@1 : de:Gegensatz )
imod
(@1 : en:opposite )
samvittighedsopponent
(@1 : en:opposition )
over for
(@1 : en:opposite )
modsat
(@1 : en:opposite )
modstander
(@1 : en:opposition )
antonym
(@1 : en:opposite )
konflikt
(@1 : de:Gegensatz )
Kontradiktion
(@1 : ru:противоречие )
modstand
(@1 : en:opposition )
kontradiktion
(@1 : ru:противоречие )
indsigelse
(@1 : en:opposition )
modvilje
(@1 : en:opposition )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fögur andstæða
En ekstra tofolds fortyndingsrække af homologt bovint referenceantiserumjw2019 jw2019
(Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary) Andlega sinnaður maður er andstæða holdlega sinnaðs. — 1. Korintubréf 2: 13-16; Galatabréfið 5: 16, 25; Jakobsbréfið 3: 14, 15; Júdasarbréfið 19.
Protein C, som er indeholdt i CEPROTIN, findes naturligt i human plasma og virker som endogent protein Cjw2019 jw2019
16 En iðrun gat ekki fallið í hlut mannanna nema til væri refsing, sem einnig væri aeilíf á sama hátt og líf sálarinnar yrði, fasttengd, andstæða sæluáætlunarinnar, sem einnig var jafn eilíf og líf sálarinnar.
Effekten af Azomyr-tabletter er ikke blevet tydeligt vist i undersøgelser med unge patienter mellem # og # årLDS LDS
(1. Korintubréf 1:11, 12) Barnes segir: „Orðið, sem hér er notað fyrir [langlyndi] er andstæða bráðræðis: tilfinningahita, ákaflyndis og skapstyggðar.
Arriva opererer f.eks. også i Sverige og Nederlandenejw2019 jw2019
Á vissan hátt er fórnfýsi andstæða eigingirni.
Du hører ikke hvad jeg sigerjw2019 jw2019
Þúun er andstæða þess að þéra einhvern.
En wagnersk bikertøsWikiMatrix WikiMatrix
(Habakkuk 1:13) Jehóva var mikil andstæða guðanna sem dýrkaðir voru í landinu sem Ísraelsmenn áttu að taka til búsetu — Kanaan.
Første referenceårjw2019 jw2019
Sem betur fer þá er hið andstæða einnig til.
For det andet måles resultatmålene ikke, når det gælder de eksterne budgetter, så i sidste ende ved vi ikke, hvad skatteydernes penge er blevet brugt til.LDS LDS
Allt er þetta andstæða þess að vera langlyndur.
PGN (poly-GLYN), polyglycidnylnitrat eller poly(nitratmethyloxiran) (CASjw2019 jw2019
HUGREKKI er andstæða ótta, feimni og hugleysis.
Med det andet forslag til beslutning får medlemsstaterne lov til at anvende budgettet til operationelle programmer, jf. afsnit ΙΙΙ i forordningen om Den Europæiske Fiskerifond, til bekæmpelse og udryddelse af visse sygdomme hos akvakulturdyrjw2019 jw2019
Þetta er andstæða eigingirninnar.
Hvis ikke, så slår de dig ihjeljw2019 jw2019
Biblían kennir einfaldlega að dauðinn sé andstæða lífsins.
Undersøgelsen vil fastslå, om den undersøgte vare med oprindelse i de pågældende lande sælges til dumpingpriser, og om dette salg har påført EU-erhvervsgrenen skadejw2019 jw2019
Og griðaborgirnar voru alger andstæða þess fyrirkomulags sem nú er, að hneppa morðingja í fangelsi og hegningarhús þar sem séð er fyrir þeim með almannafé og þeir forherðast oft í glæpamennskunni vegna náinna samvista við aðra afbrotamenn.
for GUE/NGL-Gruppen. - (NL) Hr. formand! Efter de første tiltrædelsesbølger i 2004 og 2007 er udvidelsen nu stagnerende.jw2019 jw2019
Andstæða vegg af this innganga var hengdur allt með heathenish fjölbreytta monstrous klúbbum og spjót.
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationenQED QED
„Próf eru andstæða lærdóms.
Aldrig i livetjw2019 jw2019
Þessi aðferð við að leita er mikil andstæða við mína leið að „spenna upp töflurnar“ eða reyna að þvinga skilning á því sem á að opinberast samkvæmt tímatöflu Drottins og með krafti heilags anda.
l ser fantastiske udLDS LDS
Slíkt samkomulag er þannig andstæða lögformlegs samnings.
Når vi får gennemført Lissabon-dagsordenen med succes, står vi i en anden situation, og så kan vi vende tilbage til det igen.WikiMatrix WikiMatrix
Andstæða þín, neikvæð stærð þín
Vi har nogle spørgsmål til digopensubtitles2 opensubtitles2
Andheiti-orð með andstæða merkingu
Jeg giver beskedKDE40.1 KDE40.1
15 Satan er alger andstæða Jehóva.
Hvis det på trods af det europæiske indre marked stadig er en nationalstatslig præmis at tilegne sig fordele i form af den geografiske placering i EU - og det er muligt, da der ikke er nogen tilstrækkeligt afstemt økonomi-, skatte- og socialpolitik - så er de grundlæggende forudsætninger for en bæredygtig europæisk vækst ganske enkelt ikke til stede.jw2019 jw2019
(Jóhannes 12:19) Sauðumlíkir menn elskuðu Jesú vegna þess að hann var andstæða þessara eigingjörnu, hrokafullu, valdagráðugu trúarleiðtoga sem Jesús sagði um: „Þeir binda þungar byrðar og leggja mönnum á herðar, en sjálfir vilja þeir ekki snerta þær einum fingri.
Nedsat nyrefunktionjw2019 jw2019
Alma sagði afdráttarlaust við son sinn: „En iðrun gat ekki fallið í hlut mannanna nema til væri refsing, sem einnig væri eilíf á sama hátt og líf sálarinnar yrði, fasttengd, andstæða sæluáætlunarinnar, sem einnig var jafn eilíf og líf sálarinnar“ (Alma 42:16).
Match-betingelseLDS LDS
Að vissu leyti er þetta andstæða þess sem gerðist í Babel.
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogjw2019 jw2019
2 Lítillæti er andstæða hroka.
Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret #: Sektion # Kommissionen [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Budgetudvalgetjw2019 jw2019
(Matteus 5:20) Hin skýra andstæða milli réttlætis Guðs, sem birtist í fordæmi Jesú, og þröngsýni fræðimanna og farísea, sem voru réttlátir að eigin mati, var kveikjan að tíðum deilum milli þeirra.
I direktiv #/EØF foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.