dásamlegt oor Deens
dásamlegt
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Ég lærði margt dásamlegt um plöntur og aðrar lífverur en ég eignaði þróun allan heiðurinn því að þá leit út fyrir að ég væri vísindalega þenkjandi.“
Hvor mange limonade?jw2019 jw2019
Er það ekki dásamlegt að vita, að við þurfum ekki að vera fullkomin til þess að njóta blessana og gjafa himnesks föður?
Navn og adresse på fremstilleren (fremstillerne) ansvarlig for batchfrigivelseLDS LDS
Hvíldardagurinn veitir dásamlegt tækfæri til að efla fjölskylduböndin.
Det er derfor jeg viser dig mit arbejdeLDS LDS
Eftir þetta var líf hans dásamlegt fordæmi um hvað í því felst að hafa Krist ávallt í huga og reiða sig á mátt hans og miskunn.
Giv mig den derLDS LDS
Dásamlegt.
Chef, jeg kan se hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er dásamlegt.
Støttens formålLDS LDS
Það var dásamlegt!
Det gjorde de ikke: De forsvandt.jw2019 jw2019
Í huga barns er allt við hótel undarlegt og dásamlegt. "
De kompetente myndigheder sikrer, at gødningstransporten med autoriserede transportører, der er inddelt i kategorierne A #ob, A #o, A #o, B og C i overensstemmelse med artikel # og # i det flamske ministerielle dekret af #. juli # registreres ved hjælp af geografiske positionsbestemmelsessystemeropensubtitles2 opensubtitles2
Ūađ væri dásamlegt.
Formatér Mindsk indrykningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dásamlegt – og satt!“
Mindretalsspørgsmålet kan ikke være nogen undskyldning for at forhale underskrivelsen af grænsetraktaterne eller, under alle omstændigheder, for at forhale ratificeringen af dem.LDS LDS
Er þetta ekki dásamlegt?
For kreditinstitutter, der bruger en vægtningsmetode eller andre metoder på den historiske observationsperiode, skal den effektive observationsperiode være på mindst et år (dvs. at den vægtede, gennemsnitlige tidsforskydning for de enkelte observationer ikke må være mindre end seks månederopensubtitles2 opensubtitles2
Ađ njķta ásta međ ūér var ķtrúlega, ķtrúlega dásamlegt.
Det er godt nok glædeligt, at man kunne notere sig en fremgang fra 1992 til 1996.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég hlaut nokkuđ dásamlegt sem breytti mér varanlega.
I kirken. der skal vi sammen vende os mod lyset. dette lys er Jesus, Guds sønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bræður og systur, hve dásamlegt það er að vera meðal ykkar aftur.
Hold dig vågen!LDS LDS
Dásamlegt.
Du vidste det ikke, men det gjorde jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennfremur, þegar við íhugum sakramentisbænina og þessi sérstöku og þýðingarmiklu bænarorð, hve dásamlegt er ekki að fá það loforð í sakramentisblessununum, að er við munum ávallt hafa hann í huga, þá munum við ætíð hafa anda hans með okkur.29
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSELDS LDS
Dásamlegt ađ hafa ūig sem ferđafélaga alla leiđ til New York.
Det var åndssvagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maddox fjölskyldan er nú 144 manns og er dásamlegt fyrirmynd um að vera heilskiptur.
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemerLDS LDS
Er það ekki dásamlegt?
Fællesskaberne påtager sig kreditrisiko, som er risikoen for, at en modpart ikke vil være i stand til at betale det fulde beløb ved forfaldjw2019 jw2019
Alveg dásamlegt.
For så vidt angår støtte til nedbringelse af støjgener, udgøres de støtteberettigede omkostninger af den del af de eksterne omkostninger, som kan undgås ved at benytte jernbanen frem for andre transportformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finnst ykkur það enn dásamlegt?
hvilke kontrolprocedurer der gælder for programmetLDS LDS
Ūau voru svo dásamlegt fķlk, var ūađ ekki, Shep?
til Kommissionens forordning af #. august # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta skapar okkur öllum dásamlegt, andlegt umhverfi til að þekkja Jehóva, hlýða á hann og halda síðan áfram að bera góðan ávöxt í lífi okkar — ávöxt sem er Jehóva til lofs!
Dette mål opfyldes i to etaper, idet medlemsstaterne vil få mulighed for at udsætte leveringen af nogle af ovennævnte data til efter det første undersøgelsesårjw2019 jw2019
Dásamlegt.
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er svo dásamlegt að gera sér grein fyrir að einhver annar skuli vita hvernig mér líður!
Gruppens virkejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.