ert oor Deens
ert
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
er
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūú ert sá sem ūeir leita ađ.
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert sterkur.
Jeg vil aldrig opgive digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert næstur.
Udviklingssamarbejde og økonomisk samarbejde ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ekki frjáls mađur.
Vi skal nok få dig hjem igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver í fjandanum ert ūú?
Lader dette sig ikke opnå ved en enkelt testcyklus (f.eks for partikelfiltre med periodisk regenerering), skal der gennemføres flere testcyklusser og testresultaterne udlignes og/eller vægtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þú ert svo sterkur
Åhh, D ́artagnanopensubtitles2 opensubtitles2
Ūú ert ađ brjķta lögin!
Marín mindet os om det, og jeg må indrømme, at hans indlæg skræmte mig lidt. Den Europæiske Union indskyder betydelige mængder penge og energi, men sandsynligvis ikke under de rigtige betingelser til at skabe en virkningsfuld effekt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert hér.
Nej, det er uden for dronens områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ert ūetta ūú?
Stands, i lovens navn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert fastur hér.
Sagens genstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvað í fjáranum ert þú að gera?
Schweiziske statsborgere med fulde borgerrettigheder er på lige fod med statsborgere fra EU’s medlemsstater berettiget til følgendeopensubtitles2 opensubtitles2
Hvađ ert ūú ađ gera hér?
Eller betale gælden her og nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ekta útlagi.
Ikke Krig, vandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert ekki morðingi.
Det økonomiske opsving, som begyndte i 2. halvår 2003, er fortsat i år.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ekki einu sinni nķgu ähugaverđur til ađ mér verđi illt.
Jeg plejede at være husejer selv, indtil vores søn ekspropierede det fra osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert komin aftur
Erich, hold kæftopensubtitles2 opensubtitles2
Má ég spyrja, ert þú eigandi þessarar... stofnunar.
En anden ting er trusler om straf, navnlig til forhandlerne, som også vil få en præventiv effekt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert verstur.
Desuden kan medlemsstaterneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert almáttugur aleinn,
I er allerede giftjw2019 jw2019
Þegar þú lest ritningarstaði skaltu venja þig á að leggja áherslu á þau orð sem sýna hvers vegna þú ert að lesa textann.
Søgsmålsgrunde: Urigtig anvendelse af artikel #, stk. #, litra b), i forordning nr. #/#, samt manglende eller mangelfuld begrundelse vedrørende begæringen om anvendelse af artikel #, litra a), i samme forordningjw2019 jw2019
Ūú ert međ bolta nr. 8 í rassinum.
En mand ser forskelligt på ting, på forskellige tidspunkter i sit livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ađ ūú ert saklaus.
Det er takket være disse tiltag, at vi hurtigt kan gennemføre den nye afgørelse om Eurojust.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal hringja í konuna ūína og athuga hvenær ūú ert laus.
Indførsel under disse kontingenter sker på betingelserne i de følgende artiklerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo ūú ert ūá ekki gift enn?
Skulle vi ikke tage at prøve med " Sesam, luk dig op "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hank, blķđvatniđ sem ūú ert ađ búa til, hefur ūađ nokkuđ áhrif á getu manns?
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.