fimmtíu oor Deens
fimmtíu
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
halvtreds
Reikningurinn nemur fimmtíu dollurum.
Regningen er på halvtreds dollar.
vigesimal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Og Nói var fjögur hundruð og fimmtíu ára gamall og gat aJafet. Og fjörutíu og tveimur árum síðar gat hann bSem með henni, sem var móðir Jafets, og þegar hann var fimm hundruð ára gamall gat hann cKam.
Halvt vampyr, halvt menneskeLDS LDS
Fimmtíu og eitt þjóðríki samþykkti stofnskrána, þeirra á meðal Sovétríkin fyrrverandi, og þegar hún gekk í gildi þann 24. október 1945 steig Þjóðabandalagið sáluga í reynd upp úr undirdjúpinu.
for hver enkelt af de forskellige klasser af både nye og eksisterende passagerskibe må der følges en bestemt fremgangsmåde til fastlæggelse af, hvilke sikkerhedskrav der vil føre til samme sikkerhedsniveau, eftersom der for hver klasse gælder specifikke behov og begrænsningerjw2019 jw2019
Fyrir fimmtíu og átta árum síðan var ég beðinn um að gera aðgerð á lítilli stúlku, mjög alvarlega veikri, með meðfæddan hjartagalla.
KonklusionLDS LDS
Hvort munt þú afmá þá og ekki þyrma staðnum vegna þeirra fimmtíu?“
Det kunne være sattelittelefon, det kunne være et radiosignaljw2019 jw2019
Hann hafði ekkert formlegt samband við kirkjuna í um fimmtíu ár.
Direktiv #/#/EF kan ses som det bedste eksempel på denne tendens: dette direktiv forpligter udbydere af elektronisk kommunikation til at lagre oplysninger, som de har indsamlet (og lagret) til kommercielle formål, (i længere tid) med henblik på retshåndhævelseLDS LDS
Fimmtíu manns drepnir á þremur vikum
Disse lande bør derfor anerkendes som beskyttede zoner med hensyn til Cryphonectria parasitica (Murrill) Barropensubtitles2 opensubtitles2
Nú hefur eldur komið af himni og gleypt báða fyrri höfuðsmennina og fimmtíu manna lið þeirra. Megi nú líf mitt vera þér einhvers virði.“
Hvad sker der, sheriff?jw2019 jw2019
Hann skaut víst fimmtíu vélar niđur.
Luke, hjælp mig af med maskenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FIMMTÍU og sjö ár eru liðin síðan musteri Jehóva í Jerúsalem var eytt.
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.jw2019 jw2019
Fimmtíu og tvö prósent breskra kvenna taka súkkulaði fram yfir kynlíf.
Han kommer ikke, gør han vel?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Fimmtíu fyrir einn.
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Fimmtíu bækur vógu 18 kíló,“ stóð í Varðturninum, og afhending bókanna „reyndi verulega á boðberana“, sérstaklega systurnar.
der bør fastsættes en maksimumseksportrestitution eller en minimumseksportafgiftjw2019 jw2019
Viđ ūurfum ađ fara á fimmtíu stađi á morgun.
Og vores børn vil danne et familie bandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fimmtíu þúsund, þá fengi ég dómarastarfið
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.opensubtitles2 opensubtitles2
Liðsforingi í rómverska hernum með stjórn á fimmtíu til eitt hundrað mönnum.
Gjorde han dig noget?LDS LDS
Vera má, að fimmtíu réttlátir séu í borginni.
Denne afgørelse træder i kraft den #. januar #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkjw2019 jw2019
Á Pitcairn búa einungis níu fjölskyldur, eða um fimmtíu manns, og eru eyjarnar því fámennasta „land“ heims (þótt það sé ekki sjálfstætt).
Mundtlige stemmeforklaringerWikiMatrix WikiMatrix
Besta hvalir voru catched í landi sínu, sem sumir voru fjörutíu og átta, sumir fimmtíu metrar að lengd.
Kunne du ikke komme ind som VlP`er?QED QED
13 Fimmtíu dögum eftir upprisu Jesú Krists sáust glögg merki þess að hann hefði stigið upp til himna og gengið fram fyrir Jehóva Guð með verðmæti sinnar fullkomnu mannsfórnar og notað hana í þágu mannkynsins.
Torsdag, den #. april #Den europæiske samvittighed og totalitarismejw2019 jw2019
6 Og þannig leið þrítugasta og áttunda árið og einnig þrítugasta og níunda, fertugasta og fyrsta og fertugasta og annað, já, allt þar til fjörutíu og níu ár voru liðin og einnig fimmtugasta og fyrsta og annað. Já, allt þar til fimmtíu og níu ár voru liðin.
Fra den skræk, der snart banker på døren her i dit eget husLDS LDS
Það eru fimmtíu sæti í rútunni.
De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nrtatoeba tatoeba
15 Og stærð þess skal vera fimmtíu og fimm fet á breidd og lát það vera sextíu og fimm fet á lengd að innanmáli þess.
der henviser til, at krigsforbrydelser skal forfølges med samme beslutsomhed, midler og effektivitet på både landsplan og lokalt planLDS LDS
Þetta eru hundrað dollara seðlar, ekki fimmtíu
Jeg ved du ikke har haft det så godt, så jeg har købt denne heropensubtitles2 opensubtitles2
Nú hefur ég verið full fimmtíu og fjögur ár sem meðlimur Tólfpostulasveitarinnar.
Oplysninger, der skal fremgå af medlemsstaternes årsrapport, jf. artikel #, stkLDS LDS
Veistu hvar skrár eru geymdar fyrir sjúkrahús sem hefur veriđ lokađ í yfir fimmtíu ár?
Ruten beflyves med fly med tomotorede turboprop- eller turbojetfly med en kapacitet på mindst # pladserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.