Fljúga út
Flyv ud
fljúga oor Deens
fljúga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
flyve
Enginn sá fuglinn fljúga.
Ingen så fuglen flyve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ađ fljúga í stríđ.
Så må tidsmaskinen være bag den mur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig fljúga býflugur?
Et monster uden sjæljw2019 jw2019
Tveimur dögum seinna var ástand hans orðið svo slæmt að það þurfti að fljúga með hann í þyrlu til Primary Barnaspítalans í Salt Lake City.
Det havde jeg aldrig fundet på!LDS LDS
EasyJet aðgreinir sig frá Ryanair með því að fljúga til stórra flugvalla, þar sem Ryanair flýgur til smærri flugvalla sem eru kannski ekki svo nálægt áfangstaðnum.
' Printervenlig tilstand ' Hvis dette afkrydsningsfelt er markeret, vil udskriften af HTML-dokumentet kun være i sort og hvidt, og al farvet baggrund vil blive konverteret til hvidt hvidt. Udskriften vil være hurtigere og bruge mindre blæk eller toner. Hvis dette afkrydsningsfelt er deaktiveret, vil udskriften af HTML-dokumentet ske med de oprindelige farveindstillinger som du ser i dit program. Dette kan resultere i områder af helsides farver (eller gråskala, hvis du bruger en sort+hvid printer). Udskriften vil muligvis være langsommere og vil helt sikkert bruge meget mere toner eller blækWikiMatrix WikiMatrix
Þeir fljúga áfram eins og örn, sem hraðar sér að æti.
Fyrværkeriartikler vil ikke blive tilladt, medmindre de harværet igennem proceduren for overensstemmelsesvurderingjw2019 jw2019
Bræðurna Wilbur og Orville Wright hafði langað til að fljúga frá því á barnsaldri þegar þeir höfðu lært að fljúga flugdrekum.
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerjw2019 jw2019
Þangað líka, sem woodcock leiddi ungum sínum, til að rannsaka drullu fyrir orma, fljúga en fótur fyrir ofan þá niður bankanum, en þeir hlupu í herlið undir, en á síðasta, njósnir mér, vildi hún láta unga hennar og hring umferð og umferð mig nær og nær til innan fjögurra eða fimm fet, þykjast brotinn vængi og fætur, til að vekja athygli mína, og fá burt ungum sínum, sem myndi nú þegar hafa tekið upp March þeirra, með gefa upp öndina, wiry peep, einn file í gegnum mýri, sem hún beinist að.
Lige efter mordetQED QED
FUGLAR virðast vera sérhannaðir til að fljúga, hvernig sem á þá er litið.
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin Ladenjw2019 jw2019
En Romeo getur ekki, hann er í útlegð, - Þetta getur flugur gera, þegar ég úr þessu verður að fljúga.
Det ville trods alt være kedeligt, hvis en læge ikke skulle forstå problemet med risikoen for salmonellaforgiftning.QED QED
En þótt marga hafi dreymt um að fljúga, þá er höfuð Andrei ekki uppi í skýjunum; hann hefur áhuga á boltum og skrúfum.
Jeg kan kun sige lidt om revisionen af de finansielle overslag.LDS LDS
Kann annar hvor ykkar að fljúga þyrlu?
Sagsøgerens påstandeopensubtitles2 opensubtitles2
Virđist sem flugmannsfífliđ ætli ađ fljúga međ fķlk burt.
Men benet er det værsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enn í dag er þetta orð notað yfir andrúmsloftið þar sem fuglar og flugvélar fljúga.
Det påhviler ansøgerne selv at sørge for, at online-registreringen finder sted inden for den fastsatte fristjw2019 jw2019
Ég lærði að fljúga á henni
Haldis er blevet myrdet!opensubtitles2 opensubtitles2
Ég verđ ađ sleppa B-geymi og brenna meira úr A til ađ fljúga.
I vinder.De klogeste kvinder i landetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún heyrði mjúkt smá þjóta flugi í gegnum loftið - og það var fuglinn með rauða brjóst fljúga þeim, og hann alighted í raun á stóru clod jarðarinnar alveg nálægt feta garðyrkjumaður í.
Dine piger er udenfor sammen med de andreQED QED
Ég hata að fljúga
kvaliteten af den pågældende alkohol med angivelse af en øvre og en nedre grænse for de værdier, der er omhandlet i artikel #, stk. #, litra d), nr. i) og iiopensubtitles2 opensubtitles2
Þér er illa við að fljúga, er það ekki?
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det deropensubtitles2 opensubtitles2
Nú skaltu læra ađ fljúga.
Dyrelægen lovede mig at hunde sæd er fuldstændig sundtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir eiga ađ fljúga.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reyndar eru um 40 tegundir fugla sem fljúga ekki.
Direktivudkastets hovedmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūér er illa viđ ađ fljúga, er ūađ ekki?
Under forhandlingen blev den fortsatte embargo mod våbensalg til Kina fremført som argument. Det var helt rigtigt at indføre en embargo efter de skrækkelige begivenheder på Den Himmelske Freds Plads i 1989.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það bægir ekki aðeins frá andlegri þreytu; það hjálpar þeim líka að ‚fljúga sem ernir‘ í brautryðjandastarfi sínu! — Samanber Jesaja 40:31.
Hvad med benene?jw2019 jw2019
Benni, ég bannađi ūér ađ fljúga í húsinu.
En masse støj i baggrundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūađ er ekki furđa ađ ūær lærđu ađ fljúga.
Hvad sagde du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.