forn oor Deens
forn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
antik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hins vegar „voru forn-Egyptar eina Austurlandaþjóðin sem var mótfallin því að menn bæru skegg“, segir í biblíuorðabókinni Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature eftir McClintock og Strong.
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropjw2019 jw2019
Þetta bréf drengs til föður síns var reyndar skrifað í Forn-Egyptalandi fyrir liðlega 2000 árum.
Jf. Formandskonferencens afgørelse afjw2019 jw2019
„Í meginatriðum breyttust aðstæður almennings sáralítið,“ sagði fræðimaður sem skrifaði um stjórnartíð Forn-Grikkja.
Konkurrencens art: åben eller begrænsetjw2019 jw2019
Örlátur gestgjafi í Forn-Ísrael sá gestum sínum fyrir olíu til að smyrja höfuð þeirra.
Mange uden ansigterjw2019 jw2019
Og hvað um Forn-Babýlon?
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionenjw2019 jw2019
(b) Hvers vegna er ekki nauðsynlegt að biblíunemendur kunni forn biblíumál?
Det står generelt banker frit for inden for rammerne af deres aftalefrihed at indgå aftalebaserede ordninger med potentielle kunderjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 2:13-16) Hammúrabí, forn löggjafi Babýlonar, hafði þessi formálsorð að lögbók sinni: „Á þeim tíma var ég tilnefndur til að vinna að velferð þjóðarinnar, ég, Hammúrabí, hinn trúrækni og guðhræddi prins, til að tryggja réttvísi í landinu, til að eyða hinum óguðlegu og illu, þannig að hinir sterku skyldu ekki kúga hina veiku.“
Men overilet handling i forbindelse med lukninger skal undgås.jw2019 jw2019
(b) Hvað voru Forn-Grikkir nafntogaðir fyrir en hvernig leit Guð á speki þeirra?
NOGLE ÅR SENEREjw2019 jw2019
5 Við höfum dæmi frá Forn-Ísrael sem lýsir því hvernig menn gátu verið eftirgefanlegir af réttum hvötum og fúsir til að lúta yfirvaldi.
Er dommerne klar?jw2019 jw2019
Hverju var spáð í Sefanía 1:4-6 og hvernig rættist spádómurinn á Forn-Júda?
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påjw2019 jw2019
Í sjötta kafla, „Forn sköpunarsaga — er hún trúverðug?“ sáum við að í sköpunarsögu Biblíunnar koma fram upplýsingar, sem hvergi er annars staðar að fá, um fyrstu forfeður okkar, um uppruna okkar.
Det er en skandale, at Ungarn og Tyrkiet tilbydes færre pladser i Europa-Parlamentet end lande med færre indbyggere.jw2019 jw2019
Í raun réttri staðfestir frásagan í Jóhannesi 5:2-9 ekki að margar kraftaverkalækningar hafi átt sér stað í laug við Forn-Jerúsalem.
skal alle faste redskaber med en maskestørrelse på under # mm være fastsurret og stuvet i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrjw2019 jw2019
Forn mælieining þyngdar eða fjárupphæð sem hafði mikið verðgildi.
antal og generel beskrivelse af de laboratorier og institutioner, der deltager i overvågningenLDS LDS
„Gef mér hvorki fátækt né auðæfi,“ ráðleggur forn orðskviður.
Disse myndigheder underretter afgangsstedet og garantistedet om alle tilfælde, hvor der er opstået en toldskyld i forbindelse med fællesskabsforsendelsesangivelser, der er godtaget af afgangsstedet, samt om de foranstaltninger, der er truffet med henblik på inddrivelsehos skyldnerenjw2019 jw2019
DAVÍÐ konungur í Forn-Ísrael vissi mætavel hve þungbær slæm samviska getur verið.
patienter blev randomiseret i denne undersøgelsejw2019 jw2019
Hver var eina notkunin á blóði sem Guð leyfði í Forn-Ísrael?
Ahh, parfumejw2019 jw2019
Út frá þeim klofningi varð til hreyfing „forn-kaþólskra“ sem enn er starfandi í Austurríki, Þýskalandi og Sviss.
Generelle specifikationerjw2019 jw2019
Því miður reyndist hann forn í máli, notaði ljóðrænan stíl og mikið af gamaldags orðum og orðatiltækjum.
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.jw2019 jw2019
Forn handrit skráð af Abraham sem komust í eigu kirkjunnar 1835.
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgLDS LDS
Tökum dæmi: „Ástæðan [fyrir því að nota kerti] er rakin til Forn-Grikkja og Rómverja sem héldu að kerti byggju yfir töframætti.
Hvad angår distributionskanalerne sælges STAF-fodtøj hovedsagelig i specialiserede sportsbutikker eller- for så vidt angår store mærkevarekæder eller stormagasiner- i særlige afdelinger, der er forbeholdt sportsartiklerjw2019 jw2019
Í hinni forn-persnesku zaraþústratrú birtist hann sem Angra Mænjú.
Landbrugsprodukter, såvel animalske som vegetabilske produkterjw2019 jw2019
Jehóva hélt fyrirheit sitt um að láta endurreisa sanna guðsdýrkun í Forn-Jerúsalem.
Den vækker en masse minderjw2019 jw2019
Forn frásaga segir: „Júda og Ísrael voru fjölmennir, sem sandur á sjávarströndu, þeir átu og drukku og voru glaðir . . .
Havde jeg ikke fået fat i dig, ville du være på denjw2019 jw2019
Nei, því að Forn-Ísrael reyndist því miður hvorki vera trúr né hygginn.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om fastsættelse af restitutioner for de produkter fra korn- og rissektoren, der leveres i forbindelse med Fællesskabets og medlemsstaternes nationale fødevarehjælpsforanstaltningerjw2019 jw2019
Eins og spáð var er ekkert eftir á borgarstæði Forn-Babýlonar annað en ‚grjóthrúga‘ og ‚hrunin rúst.‘ — Jesaja 14:12-14; 13:17-22.
det angiver beløbet for den støtte, der tilbydes pr. dag pr. ton, udtrykt i EUR med decimalerjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.