hljóma oor Deens
hljóma
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
lyde
Hugleiddu vel hvernig það sem þú ætlar að segja muni hljóma í eyrum hins.
Overvej hvordan det du har tænkt dig at sige, vil lyde i den andens ører.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Hinar táknrænu engisprettur og hestarnir verða þannig að láta þennan boðskap hljóma skýrar og hærra eftir því sem hefndardagur Guðs nálgast.
supplerende ildslukkerjw2019 jw2019
„Hinn feimni kemst hjá því að gera mistök vegna þess að feimnin kemur í veg fyrir að hann taki þá áhættu að hljóma eða líta heimskulega út.“
Undskyld, Louisjw2019 jw2019
103 Og önnur básúna mun hljóma, sem er fimmta básúnan, sem er fimmti engillinn, er flytur hinn aævarandi fagnaðarboðskap — og flýgur um miðhimininn, til allra þjóða, kynkvísla, tungna og lýða —
Den anden var ovenpåLDS LDS
Hljóma þessar fullyrðingar trúlega?
Fortæller fejlsøgeren at eksekvere den næste instruktion i scriptet, uden at træde ind i funktioner eller inkluderingerjw2019 jw2019
(Jóhannes 3:16) Engin furða er að það kall skuli hljóma hátt og skýrt að menn skuli forða sér út úr svikaborginni Babýlon hinni miklu! — Opinberunarbókin 18:4; 21:9-22:5.
NEDERLANDENE Lufthavne, der drives ifølge artikel # og følgende i Luchtvårtwet af #. januar #, ændret #. junijw2019 jw2019
Því hljóma læt ég lofsöng minn,
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetLDS LDS
Þessar spurningar hljóma ef til vill kunnuglega.
løn: den almindelige grund- eller minimumsløn og alle andre ydelser, som arbejdstageren som følge af arbejdsforholdet modtager direkte eller indirekte fra arbejdsgiveren i penge eller naturalierjw2019 jw2019
Hugleiddu vel hvernig það sem þú ætlar að segja muni hljóma í eyrum hins.
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldjw2019 jw2019
Finnst þér þetta hljóma skynsamlega?
produktionsår eller-periodejw2019 jw2019
Þetta jaðrar við að hljóma eins og ásökun.
Det gør jeg ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta lét þróunarkenninguna hljóma svo einfalda.
er den første EU-institution, der har opnået dette certifikat for alle sine tekniske og administrative aktiviteterjw2019 jw2019
(Matteus 16:22, 23) Eyru okkar ættu að vera þjálfuð af Biblíunni til að ‚prófa orðin‘ og verða ekki fyrir áhrifum af þeim sem hljóma ekki sönn.
Produkter fra intervention kan inkorporeres eller tilsættes andre produkter, der er tilvejebragt på markedet, til fremstilling af levnedsmidler, der leveres til gennemførelse af planenjw2019 jw2019
(Sálmur 45:5; Opinberunarbókin 6:14, 16; 19:17, 18) Kristur hefur gefið hinum smurða varðmannahópi kjark og þor til að láta þessa aðvörun hljóma.
Jeg aner ikke, hvad du taler omjw2019 jw2019
Orð hans hljóma um aldir og eru líka fyrir okkur.
Indtægt ved salg af publikationer, tryksager og film- formålsbestemte indtægterLDS LDS
Það kann að hljóma undarlega í eyrum þeirra sem trúa á ódauðleika sálarinnar.
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?jw2019 jw2019
Líklega finnst þér þessi meginregla úr 2. Korintubréfi 6:14 hljóma skynsamlega.
Politiet... har opgivetjw2019 jw2019
SLÚÐUR getur látið líf manns hljóma dramatískara en sápuópera.
Stadig bange for musjw2019 jw2019
Nýju lögin mín hljóma búmm, búmm en stökkmúsin spilar aðeins tú tú tú
Og så en knytnæveopensubtitles2 opensubtitles2
Mörgum þykir þessi lýsing hljóma trúverðug.
Ministeriet for transport og kommunikation forbeholder sig ret til at ændre forpligtelsen til offentlig tjeneste som følge af ændrede vilkår for godkendelse af lufthavnejw2019 jw2019
Finnst þér það hljóma skynsamlega?
For disse operationer skal pilotens minimumserfaring, krav til træning og særligt kendskab til flyvepladsen angives i driftshåndbogenjw2019 jw2019
27 Lát það eigi að síður hljóma einu sinni enn fyrir eyrum hennar, að ég, Drottinn, hef veitt fórnum hennar viðtöku, og syndgi hún ekki framar, mun aekkert af þessu yfir hana ganga —
Der er en nøje sammenhæng mellem nyrefunktion og clearance af miglustat, og eksponering for miglustat er markant øget hos patienter med svær nyreinsufficiens (se pktLDS LDS
En í stað þess að láta það hljóma eins og það sé næstum óhjákvæmilegt að þetta gerist skulum við kalla það sínu rétta nafni – ótryggð og svik.
daggamle kyllinger: alt fjerkræ på under # timer, som endnu ikke er blevet fodret; moskusænder (Cairina moschata) eller krydsninger heraf må dog gerne fodresjw2019 jw2019
Ég vil ekki hljóma pempíulegur en skortur Pauls á hreinlæti hefur hneykslað okkur alla
Det her er vores dalopensubtitles2 opensubtitles2
Eftirfarandi yfirlýsingar hljóma nógu fallega. Athugaðu hvað þér finnst um þær.
Generelt var bivirkningerne i hyppighed og type hos pædiatriske patienter tilsvarende dem, som blev set hos voksne patienterjw2019 jw2019
12 Davíð konungur söng: „Ég . . . geng í kringum altari þitt, [Jehóva], til þess að láta lofsönginn hljóma.“
Han læser, du har par esjw2019 jw2019
101 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.