Loka á strenginn
Blokeringsudtryk
loka oor Deens
loka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
lukke
Viltu vera svo vænn að loka glugganum?
Vil du være så venlig at lukke vinduet?
klap
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég loka augunum.
Bilag # affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það yrði eins og ekki væri hægt að loka borgarhliðunum vegna þess að slagbrandar þeirra hefðu verið brotnir. — 2. Konungabók 16:8, 9.
Samtidig betyder det, at vi har opbrugt hele den margen, der blev vedtaget i Berlin til udenrigspolitiske anliggender.jw2019 jw2019
Ef ég loka augunum mun ég
Græsrodsinitiativer til grønnere byer bør opmuntres og støttesopensubtitles2 opensubtitles2
Hafiđ samband viđ Loka á annarri rás.
Sig ikke mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hví loka ūeir ekki fyrir útsendinguna?
Processprog: spanskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ verđum ađ loka ströndinni og ráđa einhvern til ađ ná skepnunni!
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loka fyrir loftstreymið á númer þrjú.“
Neglebiderjw2019 jw2019
Hann reynir að fá fólk til að loka augunum fyrir þeim áhrifum sem það hefur á sjálft sig og aðra með þessu.
Hvordan kunne jeg dog gøre det?jw2019 jw2019
Annaðhvort tók hann ekki eftir því sem var að gerast í hjarta hans eða kaus að loka augunum fyrir því.
Jeg viI ikke bo i et ondskabens hus for at spare nogIe doIIarsjw2019 jw2019
Ég þurfti að loka snemma að taka upp dóttur mína.
Femte handlingsprogram på miljøområdet: Mod en bæredygtig udvikling-Det Europæiske Fællesskabs program for politik og handling i forbindelse med miljøet og bæredygtig udvikling, suppleret med Rådets afgørelse nr. #/EF om revision heraf, bekræfter, at det er vigtigt at vurdere planers og programmers sandsynlige indvirkning på miljøetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ erum búnir ađ loka ūeim.
Beklager, QuaidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðan loka hurðinni!
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSERQED QED
Ūađ ætti ađ loka verinu og röntgenmynda.
Vi får dig til at føle dig som en kongeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loka kökuboxi
anden produktion på bedriftenKDE40.1 KDE40.1
Viđ vorum ađ loka listanum.
Femte klasse fremfører nu en scene fra Charles......Dickens ' " Et juleeventyr "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var farinn ađ loka mig af inni í minni skel... og fyrrverandi konan mín var ekki ánægđ međ ūađ.
Også disse oplysninger blev efterfølgende givet, og Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed konkluderede i forbindelse med evalueringen, at selv om der er tilfælde, hvor eksponering kan forekomme, er der adskillige tilfælde, hvor jordrugende fugle kun er udsat for ubetydelig eksponeringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þáttunarvilla: Ótímabær endir á Block (vantar loka ' } '
Luftfartsaftale mellem Republikken Cyperns regering og Republikken Moldovas regering undertegnet i Chisinau den #. juli # (i det følgende benævnt aftalen Moldova-CypernKDE40.1 KDE40.1
Ríkisstjórnin sér að það voru mistök að loka ykkur inni.
Medlemsstaterne har endnu ikke gennemført bestemmelserne i dette direktiv i national retOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér erum viđ... hjá Búđinni handan hornsins, barnabķkabúđinni í vesturborginni... sem er viđ ūađ ađ ūurfa loka dyrum sínum... af ūví ađ stķri, grimmi úlfurinn, Fox bækur, hefur opnađ búđ í grenndinni... og lokkar fķlk međ miklum afsláttum og kaffidrykkjum.
Formålet er at beskytte forholdetmellem den interne revisor og den reviderede, som er afgørende for en effektiv intern revisionsfunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel þegar rafliði eða loka bilar
Hun kan betale migopensubtitles2 opensubtitles2
Ég verđ ađ loka ūig inni.
Ville du noget?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notaðar voru skyggnur og kvikmyndir með samstilltu hljóði til að segja söguna frá sköpun jarðar til loka þúsundáraríkis Krists.
Hvad sagde jeg til dig, om at nedtrampe vores vej, Charlie?jw2019 jw2019
Heilbrigðisþjónustan er líka á undanhaldi í mörgum Afríkulöndum þar sem margar heilsugæslustöðvar loka sökum skorts á starfsfólki og lyfjum.
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterjw2019 jw2019
Jesús sagði: ,Þegar þú biðst fyrir skaltu fara inn í herbergi þitt, loka dyrunum og biðja til föður þíns.‘
Jeg piner ikke mig selv bare for at score drengejw2019 jw2019
lélegur gegn John splaine deildir eru Marshall hálf milljón stríðsherra hermenn pólitísk jarðskjálfti rautt Berlín en þetta eru hermenn mismunandi góður berjast loka hringja í landinu sem þeir brunuðum gegnum þorp og sviðum Victoria er eins mikið af anda sem bygones fylgja fullt dauðastirðnun Rússar sem þeir vildu Höfuðstöðvar John hreyfing eða hvítt klæða sig fyrir einn mann og ungt byltingamenn þjóðernissinni og kommúnista eins fékk sannleikann hringja tvö vopn bændur og starfsmenn rannsóknir njóta mynstur sem Ný dagsetning lýst dauður- á tilkynningu sem kommúnisti vitsmunalegum polytical og þrjátíu og þrjú beina fjölmargar hefur ekki virk eingöngu fyrir byltingu hvítur bolti þeir taka borga vin er þjóðernissinni bylting fer þess höfuðborg björn
Måske kan et varslingsprogram klare problemet.VentQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.