mágur oor Deens
mágur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
svoger
Mađurinn sem viđ eigum viđskipti viđ er mágur ūessa náunga.
Det korte af det lange er, at den fyr som vi gør forretninger med, er fyrens svoger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mágur hans er yfir hérađsnefndinni.
Må ikke opbevares over #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er mágur minn, Dean.
Hvorfor svarede du ikke på mine breve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ Adam mágur minn og sonur hans vorum koma heim af Honkoaa-markađinum.
Budgetmæssige beslutninger må også tage hensyn til, at også den sociale og miljømæssige udvikling bidrager til økonomisk vækstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ANTÔNIO SIMÕES er 91 árs safnaðaröldungur. Hann minnist þess með hlýju hvernig faðir hans og mágur föður hans kynntust sannleikanum af tveim smáritum Votta Jehóva.
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerjw2019 jw2019
Hann er mágur sũslumannsins.
De burde få sådan en suttemaskineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skil ūá stađreynd ađ hann sé mágur ūinn.
I dette øjemed overførtes TB's arbejdsstyrke til BA, og i juli # modtog virksomheden en kapitaltilførsel på # PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líkt og þegar foreldrar ykkar biðja ykkur að taka sjálfsmynd af þeim eða þegar ömmusystir ykkar segir ykkur vera einhleypa því þið séuð of vandlátir eða þegar kreddufasti mágur ykkar telur sínar pólitísku skoðanir samræmast fagnaðarerindinu eða þegar faðir ykkar ráðgerir fjölskyldumyndir þar sem allir skulu klæddir eins og persónur eftirlætis kvikmyndar hans.
En mand med knivstik har opgivet falsk navn og adresseLDS LDS
Mađurinn sem viđ eigum viđskipti viđ er mágur ūessa náunga.
Jeg er løsningen, ikke problemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verđir ūú mágur minn vona ég ađ Viđ Verđum betri Vinir.
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er mágur minn, Jeff.
I skyder ikke, I svin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sá í smáhũsinu er mágur Dons.
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mágur hennar hafði ítrekað setið í fangelsi frá því að hann var unglingur.
Du skal fjerne denjw2019 jw2019
Mágur minn og kærasta hans létust í bílslysi þegar Alex var sex ára.
Kommissionen har altid bestræbt sig på at sørge for, at det revisionsmateriale, der forespørges af Parlamentet, udarbejdes og forelægges til tidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mágur minn losnaði undan áhrifum illra anda þegar hann fór eftir meginreglum Biblíunnar og losaði sig við allt sem snerti dulspeki.
Beløb, der er stillet som sikkerhed i form af den midlertidige antidumpingtold i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/# om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af håndbetjente palletrucks og væsentlige dele dertil henhørende under KN-kode ex# og ex# (Taric-kode # og # med oprindelse i Folkerepublikken Kina, opkræves endeligt i overensstemmelse med nedenstående reglerjw2019 jw2019
Prinsinn yrđi mágur ūinn og ūú, greifaynja, ūyrftir ađ færa ūeim morgunverđ í rúmiđ.
BruttoindkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stuttu áður en Alberto kom til að skoða Betel hafði hann heimsótt prestaskóla þar sem mágur hans þjónaði sem prestur.
Italien finder det endvidere ikke klart, hvorfor MDO-forordningen ikke skulle kunne læggestil grund ved en ajourføring af støtteordningens budget, da en ajourføring jo blot er en simpel finansiel operation, der ud fra et ligestillingsprincip skal sikre, at de værfter, som har indsendt ansøgning, medens MDO-forordningen var gældende, men som ikke har kunnet få støtte på grund af manglende midler, ligestilles med de værfter, der allerede har modtaget støttejw2019 jw2019
Tilvonandi mágur minn fór í trúboð til Þýskalands,“ rifjaði hann upp.
De øvre effektive forankringers placering (jf. bilagLDS LDS
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.