mál oor Deens
mál
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
sprog
Latína er dautt mál.
Latin er et dødt sprog.
mål
Eða snúast samræðurnar oftar um andleg mál og guðræðisleg markmið?
Eller drejer vore samtaler sig ofte om åndelige tanker og teokratiske mål?
sag
Nákvæmlega eins og mál sem kom áđur upp í menntaskķla.
Vi havde en sag magen til på en high school for nylig.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
spørgsmål · kasse · morfem · retsforfølgelse · retssag · sagsanlæg · tunge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mál
is
Mál, sannleikur og rökfræði
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
mål
Eða snúast samræðurnar oftar um andleg mál og guðræðisleg markmið?
Eller drejer vore samtaler sig ofte om åndelige tanker og teokratiske mål?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlustið á mál núverandi og liðinna spámanna.
inkluderer administration af steroider mod CNS profylakseLDS LDS
En þegar þau starfa öll saman til að úr verði mælt mál vinna þau eins og fingur á reyndum vélritara eða konsertpíanóleikara.
Sagsøgeren har nedlagt følgende påstandejw2019 jw2019
Þú gætir byrjað á því að kanna hvaða mál eru töluð á starfssvæðinu.
Det forekommer derfor nødvendigt at støtte Portugal med EU-medfinansiering, så der kan træffes de nødvendige foranstaltninger til at holde fyrretræsnematoden under kontrol i det nuværende afgrænsede område i Portugal, beskytte andre medlemsstaters områder mod fyrretræsnematoden og beskytte EU's handelsinteresser over for tredjelandejw2019 jw2019
Ekkert mál.
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, der knyttes som bilag til traktaten om en forfatning for EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og þeir sem fá þau sérréttindi að bera fram slíka bæn ættu að gæta þess að allir viðstaddir heyri mál þeirra, því að þeir eru ekki að biðja aðeins fyrir sína hönd heldur líka fyrir hönd alls safnaðarins.
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridjw2019 jw2019
Þótt Ísraelsmenn þyrftu að sinna líkamlegum þörfum sínum mátti það ekki skyggja á andleg mál.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretjw2019 jw2019
Ekkert mál.
At leve i Europa er nu engang ensbetydende med at leve med kompromiser.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tölum viđ ekki sama mál?
Vi skal gøre alt for at ændre denne situation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var ekkert mál, svona eru strákar, þangað til einn þeirra, Kilburn Jerry... skaut sig og steindrap sig
Jeg vil ødelægge enhver som står i vejen for mig... selv mit eget hjerte om nødvendigtopensubtitles2 opensubtitles2
Mettu andleg mál að verðleikum
Der bør på grundlag af de videnskabelige udtalelser og vurderingen af det daglige indtag fastsættes grænseværdier for deoxynivalenol, zearalenon og fumonisinerjw2019 jw2019
6 Á svipaðan hátt hefur Jehóva „mál að kæra“ gegn þessum óheiðarlega heimi.
Jeg lykønsker Kommissionen med dens forslag og ordføreren med hendes betænkning, og jeg vil også meget tydeligt sige, hvorfor jeg udtaler denne ros, og hvorfor jeg også gerne vil tage dem alle sammen på ordet.jw2019 jw2019
(Jobsbók 1:9-11; 2:4, 5) Það fer ekki á milli mála að Satan reynir af enn meiri ákafa að sanna mál sitt nú þegar Guðsríki stendur á traustum grunni með trúföstum þegnum og fulltrúum víðs vegar um jörðina.
Maksimal støtteintensitetjw2019 jw2019
37 Háráðið í Síon myndar sveit, sem hefur sama vald varðandi mál kirkjunnar við alla ákvarðanatöku og ráð hinna tólf í stikum Síonar.
Hvis det efter drøftelser herom viser sig, at det vil være hensigtsmæssigt at ændre foranstaltningernes form, bortset fra godtagelsen af tilsagn, vil der blive gennemført en interimsundersøgelse så hurtigt som muligtLDS LDS
Hann reyndi ađ fara í mál viđ Guđ í réttarsalnum mínum.
Og du finder ham!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einu sinni í viku, eftir morgunverð á sunnudögum, fékk ég tækifæri til að ræða biblíuleg mál við hina vottana fjóra í búðunum.
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningerjw2019 jw2019
Ūrælahald er flķkiđ mál.
Varekode (KN-kodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim Jewell, sem starfaði í þýðingarhópi ritninganna í höfuðstöðvum kirkjunnar, sagði frá því hve ritningarnar geta orðið okkur hjartfólgnar, þegar þær eru þýddar yfir á eigið mál hjartans:
Jeg ved ikke, hvad du bilder dig ind, men du har lige ødelagt et hus!LDS LDS
(Matteus 24:45) Við höfum því enga ástæðu til að gera okkur óhóflegar áhyggjur eða vera óróleg yfir því að ákveðin mál séu ekki skýrð að fullu.
Distribution Rotigotins in vitro-binding til plasmaproteiner er cirka # %jw2019 jw2019
Ūví miđur kũs hann ađ ūegja um ūađ mál.
Kompetent myndighed: den sikkerhedsmyndighed, der er omtalt i artikel # i direktiv #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einfalt mál.
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkert mál.
Den tyrkiske regerings politiske vilje kan sikre anvendelsen af disse rettigheder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mál Tom Chaney fellur undir ríkislögregluna.
Den #. juli # gav Kommissionen sine tjenestegrene besked på at opsige deres kontraktmæssige forbindelser med fire organer i overensstemmelse med kontraktens betingelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekkert mál.
Ved overvågningen af udsmid, bifangster og fangster af undermålsfisk i overensstemmelse med stk. #, litra c), skal observatørernes indsamling af data om udsmid og undermålsfisk, som beholdes om bord, så vidt muligt ske efter følgende prøveudtagningsprocedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í einstaka tilfelli gæti bróðir verið tilneyddur að höfða mál á móti til að verja sig í málaferlum.
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmålenejw2019 jw2019
Ūetta er of stķrt mál.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.