mála oor Deens
mála
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
male
Komdu út međ mér og ljúktu viđ ađ mála seinna.
Kom med ud, så kan du male færdig senere.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Jobsbók 1:9-11; 2:4, 5) Það fer ekki á milli mála að Satan reynir af enn meiri ákafa að sanna mál sitt nú þegar Guðsríki stendur á traustum grunni með trúföstum þegnum og fulltrúum víðs vegar um jörðina.
De, der betyder noget for mig, er her i husetjw2019 jw2019
(12) Hvernig hefur þessi mynd hjálpað þér að sjá enn skýrar að Vottar Jehóva séu söfnuður Jehóva og að hann hafi fulla stjórn á gangi mála?
De meddeler straks Kommissionen teksten til disse bestemmelserjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 10: 24, 25) Að sækja samkomur án þess að fylgjast með er sambærilegt við að mála yfir ryðbletti.
Vigtigeelementer at have i uddannelsesmaterialetjw2019 jw2019
Þeir halda gleði sinni þó að ástand mála á jörðinni sé gerólíkt því sem Jehóva ætlaðist fyrir í upphafi.
Hvad lavede du i Australien?jw2019 jw2019
Kemur ekki til mála.
mener, at der er plads til nyskabelse i forhold til mekanismerne i den eksisterende Kyoto-protokol, hvad angår forskellige former for forpligtelser og målsætninger for udviklingslande og vækstlande, således at sådanne forpligtelser bliver forenelige med hvert enkelt lands behov og formåen, forudsat at de er målbare, rapporterbare og verificerbareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađ útskũra ekki fyrir ūér afstöđu ūeirra til slíkra mála væri ķsanngjarnt af mér, ekki satt?
Den i stk. # omhandlede kompetente myndighed er den pågældende aktørs hierarkisk foresatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki mála fleiri trúarlegar myndir.
Set fra denne synsvinkel er det ikke harmløst at prioritere international vareudveksling på bekostning af kortere, lokale og nationale forsyningsveje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lærisveinn, sem þekkti vel til mála, komst að þeirri niðurstöðu að „Jesús sé Kristur, sonur Guðs.“
Vurderingsudvalget kontrolleres jævnligt ▐ af Kommissionen, der efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, kan kræve, at vurderingsudvalget træffer de foranstaltninger, som Kommissionen finder nødvendige for at sikre fuldstændig opfyldelse af stkjw2019 jw2019
Ef safnaðarþjónn, sem annast samkomu til boðunarstarfs, væri óeðlilega kröfuharður hvað snertir skipulagningu mála, setti jafnvel reglur, gæti það leitt til vandræða. — 1. Korintubréf 4:21; 9:18; 2. Korintubréf 10:8; 13:10; 1. Þessaloníkubréf 2: 6, 7.
Det Forenede Kongeriges foranstaltningers proportionalitet styrkes yderligere ved, at en række af de nævnte begivenheder kun forudsætter passende sekundær transmissionjw2019 jw2019
Þeim var lítil hughreysting að mega njóta hins svonefnda rómverska friðar (Pax Romana) og vildu sjá breytingu á stöðu mála.
Tara, din mær!jw2019 jw2019
Láttu mig vita af þróun mála.
Besked fra installationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú getur byrjað að mála á hvaða vegg sem er.
Det er derfor han havde astmaQED QED
Vincent, fjögurra barna faðir, segir: „Við töluðum oft um kosti og galla ákveðinna mála þannig að börnin gætu sjálf komið auga á bestu lausnina.
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationenjw2019 jw2019
Það er mjög upptekið af hinu daglega lífi og eigingjörnum hugðarefnum og vill ekki horfast í augu við þá staðreynd að núverandi ástand mála sé í veigamiklum atriðum ólíkt því sem áður hefur verið, og svari nákvæmlega til þess sem Jesús sagði myndu einkenna tíma endalokanna.
Det er rart at hørejw2019 jw2019
14 Jehóva getur haft áhrif á framvindu mála til að fyrirætlun hans nái fram að ganga innan settra tímamarka.
Der bør også fastsættes en særlig støtte til områder og regioner i Fællesskabet med økonomiske eller sociale problemerjw2019 jw2019
„Sjómennirnir mála baujurnar hver í sínum lit svo að þeir geti fundið þær fljótt aftur,“ segir Annette.
Han er Iidt ung af en svirebroder at være, ikke?jw2019 jw2019
• Hvað sýnir að Kristur fylgist grannt með stöðu mála í hverjum söfnuði?
yderligere oplysningerjw2019 jw2019
Hér er fyrsta þóknun sem ég hef þurft að mála mynd, og sitter er að manna poached egg sem hefur butted í og hopp mér úr arfleifð minni.
Er Sahlin derinde? – Det var frygteligt med Nyman. – Er det kommet med i aviserne?QED QED
13:17) Við sýnum traust okkar á Jehóva með því að starfa auðmjúk í fullri samvinnu við hina guðræðislegu skipan mála.
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagerjw2019 jw2019
Ūađ var hrikalegt ađ mála hártoppinn á henni.
Hvorfor er du aldrig blevet gift?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 5:3, 6; 9:35, 36) Hinir efnameiri Gyðingar voru yfirleitt ánægðari með ástand mála.
Willy En- Øjejw2019 jw2019
Did við mála það mikið?
Jeg forestillede mig en politimand uden sin stav..... en hornblæser uden sit horn, og så videreQED QED
Dagblaðið International Herald Tribune sagði um skýrsluna: „Skýrslan er mjög ítarleg og í umfjöllun sinni um ástand mála í 193 löndum . . . dregur hún upp skuggalega mynd af daglegu misrétti og misnotkun.“
Generelt////Apparaturet skal omfatte en lyskilde, en holder til prøveemnet, en fotoelektrisk detektor og en indikator (se fig. #) samt de midler, der er nødvendige til at fjerne virkningerne af uvedkommende lysjw2019 jw2019
Ég vildi segja ykkur frá stöðu mála.
NACE rev. #-nomenklaturen i forbindelse med nationalregnskaberne, betalingsbalancen og konjunkturstatistikken og anden vigtig lovgivning vil blive gennemførtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Það er ástæða til að hugleiða þessar spurningar vegna þess að við þurfum öll að taka afstöðu til sambærilegra mála.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer Frankjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.