með mjólk
med fløde · med fløte · med melk · med mælk
mjólk oor Deens
mjólk
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
mælk
Hún ráðlagði honum að drekka meiri mjólk en hann taldi það ekki vera góð ráð.
Hun rådede ham til at drikke mere mælk, men han syntes ikke at det var et godt råd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mjólk
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
mælk
Hún ráðlagði honum að drekka meiri mjólk en hann taldi það ekki vera góð ráð.
Hun rådede ham til at drikke mere mælk, men han syntes ikke at det var et godt råd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mælk
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myndi hún eftir virkilega að hann hefði yfirgefið mjólk standa ekki örugglega úr hvaða skortur af hungri, og myndi hún koma í eitthvað annað til að borða meira viðeigandi fyrir hann?
For at nå disse mål lægger vi stor vægt på opfyldelsen af alle regeringens 22 forpligtelser som følge af de samråd, der blev afholdt i henhold til Cotonou-aftalens artikel 96.QED QED
(1. Mósebók 18: 4, 5) ‚Brauðbitinn‘ reyndist vera veisla með alikálfi ásamt kökum úr fínu hveitimjöli með smjöri og mjólk — veisla við hæfi konungs.
Følgende led indsættes i punkt # (Rådets direktiv #/#/EØFjw2019 jw2019
Þessi samlíking ásamt því að hunang og mjólk sé undir tungu stúlkunnar merkir að orðin af tungu hennar séu þægileg og góð.
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerjw2019 jw2019
Og ég hef leyft mér að hella hérna bara þessi fimm ár af grunnskólasykri, bara úr mjólk.
I aften skal det sketed2019 ted2019
Mjólk, tvær sykrur.
Hvis hver høne har adgang til mindst # m#, og der praktiseres rotation, og hønsene har fri adgang til alle arealer i hele flokkens levetid, skal der på hvert udendørsareal til enhver tid være afsat mindst #,# m# pr. høneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5:12 — Hver er hugsunin í því að augu hans séu „eins og dúfur við vatnslæki, baðandi sig í mjólk“?
Politiet har oprettet en kontrolpost uden for et valgsted i Wattsjw2019 jw2019
Spendýr fæða lifandi afkvæmi sem næra sig á mjólk frá móðurinni.
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativejw2019 jw2019
Hann hló næstum með gleði, því að hann hafði nú miklu meiri hungur en í morgun, Hann dýfði strax höfuðið næstum upp að og yfir augu hans niður í mjólk.
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det første møde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrQED QED
Gestum er gjarnan boðið upp á heitt te með mjólk út í og dálitlu salti.
l aften bliver det en uhyggelig aftenjw2019 jw2019
Smjör er búið til úr mjólk.
Rettigheder i forbindelse med intellektuel ejendomsret (kodificeret udgave) ***I (forretningsordenens artikel #) (afstemningTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Hebreabréfið 5:10, 11) Í staðinn áminnti hann þá: „Svo er komið fyrir yður, að þér hafið þörf á mjólk, en ekki fastri fæðu.
Stavros og Quinn i sigte!jw2019 jw2019
Hvað hlaust af því? Hann og þeir sem fylgdu honum að málum fengu að setjast að í fyrirheitna landinu sem ,flaut í mjólk og hunangi‘. – Jós.
Definitioner hentet fra publikationen CEIjw2019 jw2019
Og það var satt. Þessi bróðir bar út mjólk.
Hvorfor begærer så mange min krop?jw2019 jw2019
18 Og af lítillæti geymi ég yður enn meira ríkidæmi, já, fyrirheitna landið, land sem flýtur í mjólk og hunangi, og á því mun engin bölvun hvíla þegar Drottinn kemur —
?- virkelig en skamLDS LDS
Fólk smitast beint eða óbeint af dýrum eða smitberandi dýraafurðum (t.d. ógerilsneyddri mjólk eða mjólkurvörum, eða við innöndun).
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.ECDC ECDC
Pétur postuli sagði: „Sækist eins og nýfædd börn eftir hinni andlegu, ómenguðu mjólk til þess að þið af henni getið dafnað til hjálpræðis.“
Tjenesteydelser & andet er de interne og horisontale aktiviteter, der er nødvendige for, at Fællesskabernes institutioner og organer kan fungerejw2019 jw2019
4:11— Hvað merkir það að ‚hunangsseimur drjúpi af vörum‘ Súlamítar og ‚hunang og mjólk sé undir tungu hennar‘?
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnaverejw2019 jw2019
Og þú munt drekka mjólk þjóðanna.“
Kontrol af emission af udstødningsgasser efter koldstartjw2019 jw2019
Mósebók 19:5, 8; 24:3) Þeir hlökkuðu til þess að fá vernd hans og búa kynslóð fram af kynslóð í landi sem flaut „í mjólk og hunangi“. — 3. Mósebók 20:24.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- BBVA/BJL/JV) (Behandles eventuelt efter den forenklede procedurejw2019 jw2019
‚LAND sem flýtur í mjólk og hunangi.‘
Jeg har ikke noget flødejw2019 jw2019
Til að verða kennarar þurfa þeir að hætta að nærast á „mjólk“ og venja sig á að neyta ‚fastrar fæðu.‘
Jordiske engeI, jordiske engeIjw2019 jw2019
Hún gaf kettinum mjólk.
Taiwan skal som minimum have observatørstatus i Verdenssundhedsorganisationen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Áttu ekkert annað hérna en mjólk, gamlingi?
for den ordregiver eller hovedentreprenør, som er ansvarlig for hele delsystemprojektetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú átt litla mjólk
R#... bliv ved skibetopensubtitles2 opensubtitles2
Sækist eftir hinni andlegu, ómenguðu mjólk til þess að þið af henni getið dafnað til hjálpræðis. – 1. Pét.
VEDTAGNE TEKSTERjw2019 jw2019
167 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.