rúm oor Deens
rúm
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
seng
Viđ getum auđveldlega útvegađ ūér rúm ef ūú ūarft ađ aka lengi.
Vi kan sagtens låne dig en seng, hvis du har en lang køretur forude.
rum
Í katakombunum í Róm kann að hafa verið rúm fyrir hundruð þúsunda eða jafnvel milljónir grafa.
Alt i alt kan Roms katakomber have rummet gravsteder i hundredtusindvis, måske endog i millionvis.
plads
Eiga sumir af bræðrum okkar og systrum takmarkað rúm í hjörtum okkar?
Har nogle af vore brødre kneben plads hos os med hensyn til inderlig hengivenhed?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rúm
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
seng
da
møbel
Rúm mitt er of heilagt til ađ ég geti deilt ūví međ ūér.
Min seng er for hellig til dig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
seng
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvar var rúm fyrir efa?
vedrørende nærmere bestemmelser for, hvornår calciumindholdet i maskinsepareret kød ikke er væsentligt højere end i hakket kødLDS LDS
Í tíunda skipti... Í gamla húsinu átti ég ūetta rúm og ūú hitt.
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig fara sumir að því að skapa sér rúm til biblíulestrar og náms og með hvaða árangri?
Det var en misforståelsejw2019 jw2019
(Opb 7:9) Þar af leiðandi er ekki rúm fyrir fordóma eða manngreinarálit í kristna söfnuðinum.
Kære Dorothy, vi prøver at tælle- Ikke nu, lille venjw2019 jw2019
Janny: Samanlagt erum við búin að þjóna Jehóva í fullu starfi í rúm 120 ár.
Udgifter til indkøb af svabere og til laboratorieprøver bør godtgøres # % op til et vist maksimumsbeløbjw2019 jw2019
Í ritstjórnargrein í The New York Times sagði einu sinni að „svo mikið rúm sé fyrir getgátur [innan þróunarvísindanna] um tilurð mannsins, að kenningarnar segi eiginlega meira um höfund sinn en um efnið sjálft. . . .
Dumpingundersøgelsen vedrørende USA omfattede perioden fra den #. juli # til den#. juni # (i det følgende benævnt undersøgelsesperioden for USAjw2019 jw2019
Gætum viđ sett inn annađ rúm?
den daglige grundkapacitet skal hele året være på # pladserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rúm 15 ár hafa liðið síðan þennan sársaukafulla dag.
Retten tilslutter sig forslaget om en sådan skelnen, som navnlig har betydning for gennemførelsen af forfaldsplanerne for betalingsbevillingerLDS LDS
Vilt þú hreinsa það af hleypidómum til að ryðja rúm fyrir sannleika Guðs?
Den skal være bredtfavnende, tilstræbe en global udligning af fordelene og være overbevisende for vores partnere.jw2019 jw2019
Banach-rúm Vigurrúm Þjappað mengi
Det beklager vi til stadighed.WikiMatrix WikiMatrix
Þá vikuna var mér búið rúm í baðkerinu en hvað sem því leið áttum við einstaklega ánægjulega og uppbyggilega viku saman.
Jeg troede, jeg havde regnet det hele udjw2019 jw2019
Ég á ūetta rúm.
Hvorfor skulle man gå i seng med mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefðu meira rúm
Herlitz AG, der blev grundlagt i # som en papirvareforretning, har udviklet sig til en gruppe, der har været børsnoteret sidenjw2019 jw2019
Það mun ryðja úr vegi því kerfi sem veldur mannkyninu eymd og volæði svo að rúm verði fyrir réttláta nýja skipan þar sem sorgir, sársauki og dauði af mannavöldum hverfur fyrir fullt og allt.
Jeg ved ikke, hvor Jimmy erjw2019 jw2019
Næsta augnabliki ljósið var niður og þetta villt Cannibal, Tomahawk á milli tennurnar hans, hljóp inn í rúm með mér.
Dette tyder på, at der er et mere generelt adfærdsmønster baseret på dumping til store tredjelandsmarkederQED QED
Viđ getum auđveldlega útvegađ ūér rúm ef ūú ūarft ađ aka lengi.
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravene i denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé fjórstafanafnið borið fram í tveim atkvæðum er hvergi rúm fyrir ó sérhljóðið í nafninu.
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.jw2019 jw2019
Foreldrarnir gátu notað efni í ritum Varðturnsfélagsins til að sýna honum að tími og rúm séu talin endalaus.
Symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptomjw2019 jw2019
Bæklingur þessi er uppfærð útgáfa af riti sem prentað hefur verið í rúm 50 ár.
Det er ikke mit stofLDS LDS
Við hvetjum ykkur til að ígrunda þennan boðskap vandlega, gefa honum rúm í hjarta ykkar og miðla honum öðrum.
efter omstilling fra animalsk insulin til humant insulinLDS LDS
Og hinir 1187 kaflar þar á milli opinbera lið fyrir lið hvernig Guð muni blessa mannkynið og hvernig rúm sé fyrir okkur í tilgangi Guðs.
Han ligger i med barnepigenjw2019 jw2019
Í hjarta hans er lítið rúm fyrir aðra en Tupolev
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detopensubtitles2 opensubtitles2
Einhver þurfti að búa til eða smíða borð, stóla, rúm, potta, pönnur, diska og önnur mataráhöld og sama gildir um veggina, gólfin og loftin.
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i fasejw2019 jw2019
Rúm mitt er of heilagt til ađ ég geti deilt ūví međ ūér.
og ind i venen, som går ind i hjertetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hélt því fram að mannlegum þörfum væri best fullnægt með efnishyggju, heimspeki þar sem ekkert rúm væri fyrir Guð eða hefðbundin trúarbrögð.
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.