skál oor Deens
skál
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
skål
Og skál fyrir Danny, besta vini mínum, fyrir aó gera sig kláran í slaginn hérna heima.
Og skål for min bedste ven Danny, som holdt skansen herhjemme.
håndvask
skal
Skál fyrir pví góda
Skal for de gode sager
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hún gaf þeim ávaxtasafa að drekka og færði þeim fatabursta, skál með vatni og handklæði.
Den udviklingsmæssige udfordringjw2019 jw2019
Skál í botn.
Myndighed, der har meddelt bevillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrir mig má segja að það sé líka sex smákökur og skál af hnetum!
Når man er sort, kan man aldrig få et liftjw2019 jw2019
Meðal annars skyldu allir þvo sér um hendurnar í skál með klórvatni eftir að hafa noað kamarinn.
Ikke den tone til migjw2019 jw2019
Sumir tættu alltsaman, fóru út úr herberginu, og borguðu sjálfum sér úr skál sem hafði yfir 100 dollara í.
Dit blå mærke ser ikke godt udted2019 ted2019
Skál fyrir ūví!
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have afskrækkende virkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og þess vegna þrír skál fyrir Nantucket, og koma eldavél bát og eldavél líkamanum þegar þeir vilja, að vísu sál mína, Jove sjálfur getur það ekki. & gt;
lkke et skib med fortabte sømænd og en kaptajn der er så ond, at han blev smidt ud af helvede, men med sorte sejl, så det kun kunne have været skibet Den Sorte PerleQED QED
Ūú mátt setja svart háriđ ūitt í matinn minn. Skál.
har initiativtagere som ophavsmænd (privatinitieret koncession, heraf # i #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borđađirđu úr ūessari skál?
Kommissionen sendte navnlig spørgeskemaer til EF-erhvervsgrenen, producenter i EF, der var forbundet med norske producenter/importører, importører, forarbejdningsvirksomheder, brugere, leverandører af den pågældende vare og en forbrugerorganisationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál fyrir ykkur, vinir mínir.
Vi spiste middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál fyrir ūér, Mike.
forskel i effekt på over # % (dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í meðfylgjandi áletrun segir: „Skattur Jehús (Ia-ú-a), sonar Omrí (Hu-um-ri); ég fékk frá honum silfur, gull og saplu-skál úr gulli, gullvasa með mjóum botni, drykkjarker úr gulli, fötur úr gulli, tin, staf ætlaðan konungi (og) puruhtu [merking óþekkt] úr tré.“
Kvæg på kontraktjw2019 jw2019
Skál fyrir ūví, félagi.
Vi kan se måletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér finnst þú indæl sál Ég gef þér hafragraut og gef þér ís í skál
understreger, at Microsoft-tilsynsmekanismen udelukkende finansieres ved hjælp af besparelserne i vederlag og pensioner under udgiftsområdeopensubtitles2 opensubtitles2
Skál fyrir okkur.
Vi har måske ikke det mest talentfulde hold,-- men vi får helt sikkert det ondesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hjarta þitt er galtóm skál
Spar tyreneopensubtitles2 opensubtitles2
Setjum sem svo að þrír samskonar boltar, gulur, rauður og blár, séu í skál. Bolti er dreginn upp úr af handahófi, litur hans skráður og honum síðan skilað aftur.
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel #, stkWikiMatrix WikiMatrix
Skál fyrir Watutsis
Du må se efter etterenopensubtitles2 opensubtitles2
Og skál fyrir Danny, besta vini mínum, fyrir aó gera sig kláran í slaginn hérna heima.
Dokumentet har allerede en vis historie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál í botn öll saman.
Men det spørgsmål, jeg har rejst, er et meget exceptionelt spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál í botn.
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og skál fyrir einu gestunum sem hlustuđu á mig syngja.
opfordrer Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne til at analysere situationen i tredjelande for så vidt angår henrettelser, kriminalisering eller forskelsbehandling på grundlag af seksuel orientering og samlet at gribe internationalt ind for at fremme overholdelsen af menneskerettighederne i de pågældende lande med passende midler, inklusive i samarbejde med lokale ngo’erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál fyrir litum Bandaríkjanna, sem aldrei aflitast.
Det defekte udstyr skal repareres eller udskiftes inden én månedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skál fyrir pví góda
Det kan du ikke tro påopensubtitles2 opensubtitles2
Ég drekk mína skál ūegar hann er löngu dauđur.
Målet om at erstatte en fragmentarisk tilgang med en bred vision fortjener generel støtteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.