smár smá smátt
liden · lille
smá oor Deens
smá
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
lidt
Ég átti í smá erfiðleikum með að finna húsið hans.
Jeg havde lidt problemer med at finde hans hus.
en smule
Upp á síđkastiđ hafa komiđ upp smá vandamál.
Dog har jeg for nyligt haft en smule problemer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég ūarf ađ ræđa smá einkamál.
Maske # dollar om ugenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.
Berigtiget udgave i EUT L # afQED QED
Ég hélt ađ ūú gætir séđ um hana ūví kannski reyni ég ađ vinna smá í dag.
DIVERSE VAREROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þannig ég vissi ekki mikið um hvað var að gerast úti, og ég var alltaf glaður of smá fréttir. " Hafið þér aldrei heyrt um League á Red- headed Men? " Spurði hann með augunum opinn. " Aldrei. " " Af hverju, velti ég á að því að þú ert rétt sjálfur fyrir einn af störf. " Og hvað eru þeir þess virði? "
Medlemsstaterne kan fastsætte konsekvenserne af en midlertidig afbrydelse af adgangen til webstedet eller til den centrale elektroniske platform som følge af tekniske eller andreårsagerQED QED
Já, gefiđ henni smá svigrúm.
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jeg ved det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađeins smá hér.
" Her og nu i denne stund vi med urkraften indgår forbund. " " Åbn porten til en ny tid bered vejen og send dem did. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna.
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gjw2019 jw2019
Það verður kannski smá mótstaða til að byrja með, kannski kvartað smá, en eins og Sonja Carson þá verðum við að hafa sýnina og viljann til að halda það út.
Du bestemmerLDS LDS
I sallied út fyrir smá meiri mat til að fara framhjá tíma en vegna þess að ég vildi það.
Koordinatoren leder møderne i kollegiet, koordinerer kollegiets aktiviteter og sikrer effektiv udveksling af oplysninger mellem kollegiets medlemmerQED QED
Með bestu fáanlegu rafrásum, hefur aðeins tekist að eyða smá steypu
Hvordan ved du det?opensubtitles2 opensubtitles2
Martha gaf smá byrjun, eins og hún minntist eitthvað.
Samlet budget: # EURQED QED
Langar ūig í smá snakk?
Vi ved reelt, at dette store antal flygtninge vejer meget tungt på disse områders budgetter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Finn fyrir smá öfund
Jeg har et par gode traveskojw2019 jw2019
Viltu smá ís?
De aner ikke, hvor glad jeg er for at høre detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara í smá stund.
Denne form for behandling er helt uacceptabel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir settust niður og hann tók klaufalegt smá brúnan pappír pakka úr vasa kápu hans.
der er gået urimelig lang tid siden sidste kortlægning, vurderet ud fra et teknisk skønQED QED
Smá flķttaleg.
Jeg skal tilbage til mit universitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrri hluti - Ljósleiftur – stór og smá
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.jw2019 jw2019
Þú ferð á Playin ́þér út o ́ dyr á hverjum degi að " þú munt fá smá hold á beinin er ́þú munt ekki vera svo gellis. " Ég spila ekki, " sagði Mary.
Du må gemme din styrke til i morgenQED QED
Ég kom sjálfum mér smá, fann ég að það voru sumir menn í herbergi, sitjandi umferð borð, drekka og tala, og ég hugsaði áður en ég gerði mikið stefna, myndi ég bara sjá hvað þeir voru að gera, sérstaklega eins og ég heyrði þá segja eitthvað um Quakers.
Slå den i røven eller nogetQED QED
Smá meira.
Og han kommer tilbage med sine vennerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fyrirgefiđ okkur međ ykkar smá hjörtum!
fremme brugen af Europass, herunder gennem internetbaserede tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stífur b. - og- s. fyrst af öllu, og svo ég hef smá fréttir fyrir þig. "
For så vidt angår den resterende investering i koksværket, dvs. #,# mia. ITL, svarende til ca. #,# mio. EUR, har Kommissionen konkluderet, at den ville være blevet gennemført under alle omstændigheder af økonomiske årsager, ellerfordianlægget var udtjentQED QED
Upp á síđkastiđ hafa komiđ upp smá vandamál.
Jeg har erfaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gefđu mér smá tíma.
Hvorfor ikke på jer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.