systkini oor Deens
systkini
Vertalings in die woordeboek Yslands - Deens
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
på samme niveau
(@2 : en:sibling de:Geschwister )
søskende
(@2 : en:sibling de:Geschwister )
søster
(@2 : en:sibling de:Geschwister )
søskend
(@2 : en:sibling de:Geschwister )
bror
(@2 : en:sibling de:Geschwister )
broder
(@1 : de:Geschwister )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Systkini í söfnuðinum áttuðu sig á því, eftir að hafa hlýtt á ræðu á svæðismóti, að þau þyrftu að koma öðruvísi fram við móður sína en þau höfðu gert, en henni hafði verið vikið úr söfnuðinum sex árum áður og hún bjó annars staðar.
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveaujw2019 jw2019
Þeir kenndu okkur fagnaðarerindið og nokkru síðar létum við—foreldrar mínir og fimm systkini mín—skírast.
Efter at have konkluderet at Olympic Airlines har modtaget statsstøtte siden #, skal Kommissionen vurdere foranstaltningerne til fordel for dette selskab med udgangspunkt i traktatens artikel #, stk. # og #, hvori der er fastlagt en række undtagelser fra den generelle regel om, at statsstøtteforanstaltninger er uforenelige med fællesmarkedet, jf. artikel #, stkLDS LDS
Faðir minn var meðvitundarlaus og við móðir min og systkini urðum að búa okkur undir það versta.
De har ikke fortalt hende noget?LDS LDS
(Kólossubréfið 3:13) Ef þú gerir það munu systkini þín að öllum líkindum fara minna í taugarnar á þér.
Det jeg ber dig om...... er at have modet til at stå ved hans side når jeg er bortejw2019 jw2019
Þótt þessi grein fjalli fyrst og fremst um hlutverk eiginmanns og fjölskylduföður geta einstæðar mæður og munaðarleysingjar, sem verða að annast systkini sín, einnig haft gagn af meginreglunum sem fjölskylduföður eru settar.
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.jw2019 jw2019
Hvað ef systkini mitt hefur bundið enda á líf sitt?
Rækker det ikke med et hold?jw2019 jw2019
Mótið hafði líka haft mikil áhrif á systkini mín og þeim langaði einnig að sameinast söfnuðinum á ný.
EF-Sortsmyndigheden ønsker at udnævne en suppleant for formanden for sit appelkammer (deltidshvervjw2019 jw2019
SUM systkini eru mjög náin.
Bemærkningerjw2019 jw2019
Öll systkini mín gerðu það um síðir og urðu vottar.
Kan det vente?jw2019 jw2019
Þar sem þú og systkini þín eru einstaklingar með ólíkar þarfir er ekki hægt fyrir foreldra þína að koma alltaf eins fram við ykkur öll.
Nå ja.Jeg husker godt dettejw2019 jw2019
Ef móðir Nóa og systkini voru á lífi við upphaf flóðsins hafa þau ekki lifað það af.
krav om sikringsplaner for skibe og havnefaciliteter, som baseres på sårbarhedsvurderinger; samtjw2019 jw2019
Þessi hlýlega og elskulega kona kann að hafa átt systkini og frændfólk sem henni þótti mög vænt um og sem hún myndi líklega aldrei sjá aftur.
For så vidt angår betalingsbevillinger under de opdelte bevillinger kan fremførslen vedrøre beløb, der er nødvendige til opfyldelse af tidligere indgåede forpligtelser eller er knyttet til fremførte forpligtelsesbevillinger, når de bevillinger, der er opført under de pågældende poster på budgettet for det følgende regnskabsår, ikke kan dække behovetjw2019 jw2019
● Hvað myndirðu segja við systkini þitt sem langar til að byrja með einhverjum en er of ungt til þess?
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atjw2019 jw2019
Hugleiddu hvernig þú myndir útskýra fyrir yngra systkini af hverju það er viturlegt að fylgja siðferðiskröfum Biblíunnar.
og byder jer velkommen til vagtværnsbranchenjw2019 jw2019
(Jakobsbréfið 1: 19) Það getur vel verið að foreldrar þínir hafi gildar ástæður fyrir því að gefa systkini þínu sérstaka athygli.
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengenejw2019 jw2019
Þó að minningarnar um þetta geti verið sársaukafullar er það engu að síður staðreynd að það er ekki þér að kenna að systkini þitt dó.
Om: Løsning af konflikter om stedlig kompetence i straffesagerjw2019 jw2019
Hann á fjögur systkini.
Okay, se lige det herWikiMatrix WikiMatrix
Að ofan: Susan (fyrir miðju), flóttamaður í Úganda, fann frið í fagnaðarerindinu og fór með systkini sín og önnur börn í kirkju.
Det har jeg gjortLDS LDS
En í flestum fjölskyldum finna jafnvel ung börn til með veiku systkini eða foreldri þótt það geti stundum þurft að minna þau á að sýna tillitssemi.
iværksætterånd og innovationskulturjw2019 jw2019
Annastu systkini ūín og Charlotte, frænku ūína.
Mrs MitcheII bIev skudt med en kugIe, der fIøj # # meter i sekundetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefur þú ekki tekið eftir börnum sem eru með næstum alveg eins látbragð og kæki og foreldrar þeirra eða systkini?
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Centrale Raad van Beroep (Nederlandene) den #. august #- J.A. van Delft m.fl. mod College van zorgverzekeringenjw2019 jw2019
Hefurðu einhvern tíma þurft að sjá um yngra systkini þegar foreldrar þínir þurftu að bregða sér frá, eða hefurðu passað börn fyrir aðra?
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonjw2019 jw2019
Tímaritið Scientific American segir frá því að fundist hafi leifar af beinagrindum forneðluunga í nánd við hreiðrin ‚sem bendir mjög eindregið til þess að systkini hafi haldið hópinn og jafnvel að foreldrar kunni að hafa annast unga sína eftir klak.‘
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltningjw2019 jw2019
Í sögn Igorota á Filippseyjum lifðu ein systkini af með því að leita hælis á Pókisfjalli.
Spar tyrenejw2019 jw2019
Sagt er frá því að Ísak hafi látið vel að Rebekku, og þeim sem sáu til þeirra var ljóst að þau voru ekki bara systkini. (1.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamjw2019 jw2019
148 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.