engin rós utan þyrna
keine Rose ohne Dornen
Rós oor Duits
Rós
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Rosa
Rosalie
Rosalinde
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rosamunde · Rose · Rosi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rós
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Rose
de
Die Blüte des Rosenstrauches.
Eingin rós er án þyrna.
Keine Rosen ohne Dornen.
rosen
Eingin rós er án þyrna.
Keine Rosen ohne Dornen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Rose
Rose
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar grannt er skoðað reynast mörg sívinsæl dægurlög ýja ótrúlega oft að siðleysi, beint eða undir rós.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenjw2019 jw2019
Þeir töluðu ekki undir rós þegar þeir tóku á þessum vandamálum. — 1. Korintubréf 1: 10-13; 5: 1-13.
Das ist okayjw2019 jw2019
Jónína Rós Guðmundsdóttir (f. 6. júlí 1958) er íslenskur stjórnmálamaður.
Das Konzept europaweit kompatibler DRM ist nach Ansicht des Ausschusses nur eine vermeintlich gute Idee, da mehr Probleme geschaffen denn gelöst werden; außerdem könnten einige Inhalte-Schaffende von der Online-Verbreitung ausgeschlossen werdenWikiMatrix WikiMatrix
Hvað er þetta? Þetta er rós.
Außerdem werden die Modalitäten für die Übereinstimmungskontrolle gemäß Artikel # und Artikel # Absatz # der Kinderarzneimittelverordnung festgelegtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Talið um dauðann og það að deyja og forðist að tala undir rós.
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenjw2019 jw2019
Hvað er í nafni? það sem við köllum rós með hvaða annað nafn myndi lykta eins og sætur;
Die Kommission ist ja eigentlich keine europäische Regierung.QED QED
Nýútsprungin rós er fölnar senn
NSAR wie Ibuprofen, Acetylsalicylsäureopensubtitles2 opensubtitles2
Virtu vandlega fyrir þér eitthvert blóm — lilju, rós eða eitthvert annað skrautblóm.
GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTENjw2019 jw2019
Rósarunninn er elsta lifandi rós heims.
Ich kann unter diesen Umständen nicht verstehen, daß man anläßlich des Klimagipfels in Buenos Aires die Regelungen zur Verringerung der Treibhausgase wieder um zwei Jahre hinausgeschoben hat.WikiMatrix WikiMatrix
1–7, Dagur og stund komu Krists mun haldast ókunn, þar til hann kemur; 8–14, Menn verða að iðrast, trúa á fagnaðarerindið og fylgja helgiathöfnum til að öðlast sáluhjálp; 15–16, Hjónabandið er vígt af Guði; 17–21, Neysla kjöts samþykkt; 22–28, Síon mun blómstra og Lamanítar blómgast sem rós fyrir síðari komuna.
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeLDS LDS
* Lamanítar munu blómgast sem rós fyrir komu Drottins, K&S 49:24.
Die bisherigen Erfahrungen haben gezeigt, dass es zur Erhöhung der Gesamtqualität der im Rahmen des Programms geförderten Mobilitätsmaßnahmen notwendig ist, spezifische Aktionen vorzuschlagenLDS LDS
Fölnar hver rós, er fegrar nú vor spor,
In der Verarbeitung und Vermarktung von landwirtschaftlichen Erzeugnissen tätige kleine und mittlere UnternehmenLDS LDS
Eingin rós er án þyrna.
Wozu überhaupt ins Kino gehen?Man kann auch zu Hause sein Leben erleben!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rós er líka mannsnafn.
Gute Nachrichten, Scrope?WikiMatrix WikiMatrix
Eftir að hafa íhugað ásigkomulag Lamaníta, hugleiddi spámaðurinn: „Hvenær mun eyðimörkin blómgast sem rós?
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenLDS LDS
Kapítular 2, 11, 12, og 35 fjalla um atburði á síðari dögum, þegar fagnaðarerindið verður endurreist, Ísrael safnað saman og hið þyrsta land blómstrar sem rós.
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherLDS LDS
24 En áður en hinn mikli dagur Drottins kemur, mun aJakob blómstra í eyðimörkinni og Lamanítarnir bblómgast sem rós.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.LDS LDS
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.