Samaría oor Duits
Samaría
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Samaria
Samaría á að verða „grjótrúst á víðavangi“.
Samaria soll „zu einem Trümmerhaufen des Feldes“ gemacht werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samaría á að verða „grjótrúst á víðavangi“.
In was für ner Sache steckst du drin?jw2019 jw2019
Samaría Í þessu landi kenndi Jesús konunni við brunninn um hið lifandi vatn.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenLDS LDS
(Jesaja 28:3, 4) Höfuðborg Ísraels, Samaría, var eins og þroskuð fíkja í augum Assýringa sem beið þess að hún væri tínd og gleypt.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.jw2019 jw2019
Samaría, höfuðborg Ísraels, hefur leitað til grannríkisins Sýrlands en Jerúsalem, höfuðborg Júda, setur traust sitt á hina grimmu Assýringa.
Sie haben uns gesagt, Herr amtierender Ratspräsident, dass mit dem Rückzug eines Teils dieser Truppen bereits der erste Schritt getan wurde.jw2019 jw2019
Samkvæmt biblíulegu tímatali féll Samaría í hendur Assýringum árið 740 f.Kr.
Die Klasse kann gehenjw2019 jw2019
Vafalaust voru bókstaflegir drykkjurútar í Ísrael því að Samaría var miðstöð taumlausrar, heiðinnar tilbeiðslu.
Allerdings darf ein Umsatzerlös nicht erfasst werden, wenn der entsprechende Aufwand nicht verlässlich bestimmt werden kann; in diesen Fällen werden etwaige, für den Verkauf der Waren oder Erzeugnisse bereits erhaltene Entgelte als Schuld angesetztjw2019 jw2019
Þeir hefðu ekki getað valið betur. Júdea, Ídúmea, Perea og Galílea voru í uppreisnarástandi; Samaría og strandlengjan í uppnámi . . .
Das istdas Endejw2019 jw2019
Samaría Filippus þjónaði í Samaríu (Post 8:5–13), og síðar kenndu Pétur og Jóhannes hér (Post 8:14–25).
Woher wissen Sie das alles?LDS LDS
(Hósea 1:1) Þar eð Ísrael skeytti ekki hvatningum um að iðrast féll þjóðin í hendur Assýringum og höfuðborgin, Samaría, var lögð í rúst árið 740 f.o.t.
Auf Wiedersehenjw2019 jw2019
3:11-22; 11:10-12, 17 — Nú hafði Samaría fallið árið 740 f.Kr. Hvers vegna nefndi Jeremía þá norðurríkið Ísrael í spádómum sínum?
Die Frage lautet, inwieweit wir dabei berücksichtigen, dass die Badegewässer und die Bademöglichkeiten in Europa sehr unterschiedlich sind.jw2019 jw2019
(Jesaja 10: 13, 14) Aðrar borgir hafa fallið og Samaría er búin að vera, hugsar Sanheríb, svo að Jerúsalem hlýtur að verða auðtekin!
Mach den Kofferraum aufjw2019 jw2019
Þeim var boðað: „Samaría fær að gjalda þess, að hún hefir sett sig upp á móti Guði sínum.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Ausgaben im Zusammenhang mit Landnutzung und Landschaften innerhalb des achten Strategiebereichs der EUA-Strategiejw2019 jw2019
Samaría stendur á 90 metra hárri hæð og tekst að verjast óvininum í nærri þrjú ár.
Sie suchen einen dunkelbraunen Minivan und alles, was hier seltsam aussiehtjw2019 jw2019
3 Hin uppreisnargjarna Samaría og konungurinn þar hljóta voveifleg endalok.
Die Kommission istder Auffassung, dass eine Weitergabe von Unterlagen und schriftlichen oder aufgezeichneten Ausführungen, die im Rahmen dieser Mitteilung eingehen, in der Regel bestimmte öffentliche oder private Interessen schädigen würde, z.B. den Schutz des Zweckes von Nachprüfungen und Untersuchungen, gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomjw2019 jw2019
Samaría hefur yfirgefið Jehóva svo að hún getur með engum rétti ætlast til að hann skakki leikinn.
Die Verhandlung war eine Listjw2019 jw2019
Á tíma Nýja testamentis var Samaría nafnið á öllum miðhluta Palestínu vestan Jórdanárinnar.
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.LDS LDS
Ættkvíslirnar tíu í norðri urðu þekktar sem Ísraelsríkið og höfuðborg þess var Samaría.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.jw2019 jw2019
(Jesaja 9:9) Norðurríkið Ísrael er ýmist kallað „Jakob,“ „Ísrael,“ „Efraím“ eða „Samaríubúar,“ en Efraím var helsta ættkvíslin og Samaría höfuðborgin.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im Seeverkehrjw2019 jw2019
Sílí-Sýrland, Fönikía, Samaría og Júda tilheyrðu þeim hluta og honum var að öllum líkindum stjórnað frá Damaskus.
Coco, sie ist echt nettjw2019 jw2019
Samaría hafði gert fráhvarf frá Guði og verðskuldaði refsinguna sem hún fékk.
Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # zur Angleichung der Rechts-und Verwaltungsvorschriften über Arzneispezialitätenjw2019 jw2019
Höfuðborgin Samaría er fögur og gnæfandi „á hæðinni í frjósama dalnum.“
Hat dir diese Frau ihren Namen genannt?jw2019 jw2019
Samaría (Ísrael) yrði að gjalda uppreisnar sinnar.
Wer mit seinem Attest zu spät in die Anstalt zurückkehrt, wird bestraft und in den geschlossenen Vollzug zurückgeschicktjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.