Varinn gluggi
Geschützte Ansicht
gluggi oor Duits
gluggi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Fenster
de
Eine üblicherweise mit Glasscheiben bedeckte Öffnung, die Lichteinfall in Gebäude oder Fahrzeuge ermöglicht.
Enginn „gluggi heimsins“ er fullkominn nema hann svari þessum þýðingarmiklu spurningum.
Kein „Fenster zur Welt“ ist komplett, wenn es nicht auf solch wichtige Fragen eingeht.
Bildschirmfenster
Display
Fenster -s
de
=
Windauge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gluggi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Duits
Fenster
de
Öffnung in der Wand eines Gebäudes
Gluggi er ekki lengur sýnilegur á öllum skjáborðumName
Ein Fenster soll nicht auf allen Arbeitsflächen erscheinenName
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Fenster
Fenster
Fenster
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gluggi á næsta skjáborð
Vielleicht haben Sie Recht, Mr. AmesKDE40.1 KDE40.1
Gluggi er látinn sjást á öllum skjáborðumName
Vor allem müssen schnellstmöglich Einrichtungen für die dauerhafte Lagerung von Quecksilberabfällen gefunden werden, um so die Zwischenlagerung zu begrenzen.KDE40.1 KDE40.1
Þessi gluggi mun birtast í hvert skipti sem þarf að slá inn lykilorðið. Settu upp gpg-agent ef þú vilt öruggari lausn sem leyfir einnig geymslu lykilorðsins
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindKDE40.1 KDE40.1
Sökum þess að Joseph var spámaður, þá er ekki aðeins gluggi himins opinn fyrir okkur – heldur aðaldyrnar inn í eilífðirnar.
Und ich hatte Angst, dir davon zu erzahlenLDS LDS
Gluggi á skjáborð
Deeks ist da drinKDE40.1 KDE40.1
Gluggi á skjá
Zweitens ist die Förderung der Grundrechte einer der Schwerpunkte des Stockholmer Programms, welches die strategischen Leitlinien für die Entwicklung eines Raumes der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts in Europa festlegt.KDE40.1 KDE40.1
Gluggi á fyrra skjáborð
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenKDE40.1 KDE40.1
Divide et impera (lat. " Deildu og Drottnaðu ")-með því að skipta glugga uppí tvo hluta (t. d. Gluggi-> Kljúfa sýn lóðrétt) geturðu notað Konqueror eins og þér best hentar. Þú getur jafnvel notað snið úr öðrum forritum (t. d. Midnight-Commander), eða búið til þín eigin
Charlie, wegen gestern AbendKDE40.1 KDE40.1
Hún er „gluggi heimsins“ eins og hann horfir við frá skapara okkar séð.
Das wird leider zurzeit von so manchem Staatschef nicht so offen gesehen. Das trifft besonders auf den Bereich der vergemeinschafteten Agrarpolitik zu.jw2019 jw2019
Gluggi á öðru skjáborði krefst athygliComment
Kein System ist wirklich sicherKDE40.1 KDE40.1
Sýna hreyfimynd þegar gluggi er lágmarkaður og þegar hann er endurheimtur aftur
der Gemeinschaftsrahmen für staatliche Beihilfen im AgrarsektorKDE40.1 KDE40.1
Gluggi á núverandi sýndarskjáborði krefst athygliName
Die als Anlage beigefügte Entscheidung schlussfolgert, dass der angemeldete Zusammenschluss wahrscheinlich auf jedem der drei relevanten Märkte den effektiven Wettbewerb wesentlich einschränken wird, insbesondere durch die Entstehung einer marktbeherrschenden Stellung, und somit unvereinbar mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens erscheintKDE40.1 KDE40.1
Gluggi hámarkaðurComment
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Änderung der mit der Verordnung (EG) Nr. #/# festgesetzten repräsentativen Preise und zusätzlichen Einfuhrzölle für bestimmte Erzeugnisse des Zuckersektors im WirtschaftsjahrKDE40.1 KDE40.1
Notaðu þetta ef skjáborðið birtist sem venjulegur gluggi
Sind Sie ein Musikprofessor?KDE40.1 KDE40.1
Ljóst er að sjónvarpið er ekki „gluggi heimsins“ — að minnsta kosti ekki hins raunverulega heims.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen Steuersystemenjw2019 jw2019
Í innsta klefanum er lítill gluggi sem ūú kemst út um.
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Búa til nýja Kate sýn (Nýr gluggi með sama skjalalista
Im Falle einer Änderung des Inhalts der nach Absatz # Buchstabe b übermittelten Angaben teilt die Verwaltungsgesellschaft den zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft und des Aufnahmemitgliedstaats der Verwaltungsgesellschaft diese Änderung vor deren Vornahme schriftlich mitKDE40.1 KDE40.1
135 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.