ósamræmi oor Engels
ósamræmi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
discrepancy
en
inconsistency
Jafnvel Michelle fannst vera ósamræmi í þessu
Even Michelle thought there were discrepancies
inconsistency
Verðurðu vör við ósamræmi í heiminum þínum?
Do you ever feel inconsistences in your world?
non-conformity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Síðan gætum við sagt: „Hvers vegna er ástandið núna í svona miklu ósamræmi við tilgang Guðs?
Yes, I am gonna get mad, ' cause you know what?jw2019 jw2019
Þótt sígild aflfræði sé nokkurnvegin samkvæm öðrum „sígildum“ kenningum eins og rafsegulfræði og varmafræði, þá kom fram ósamræmi á milli kenninga og tilrauna á seinni hluta 19. aldar, sem aðeins nútímakenningar geta útskýrt.
Know why it' il be a gold mine?WikiMatrix WikiMatrix
Samskiptavilla eða ósamræmi í samskiptum gæti verið ástæðan
As observed for angiotensin converting enzyme inhibitors, irbesartan and the other angiotensin antagonists are apparently less effective in lowering blood pressure in black people than in non-blacks, possibly because of higher prevalence of low-renin states in the black hypertensive population (see sectionKDE40.1 KDE40.1
Það hefur skapað ósamræmi í virkum frásögnum um allan garð.
We' re almost clear, Hale, be carefulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Þetta meinta ósamræmi styður aðeins að Daníel hafi skrifað bók sína í Babýlon meðal Gyðinga sem voru þar í útlegð.
I' il call you Fridayjw2019 jw2019
Alveg síðan í æsku hefur Monk haf mjög næmt auga fyrir smáatriðum sem gerir honum kleift að koma auga á minnsta ósamræmi, finna munstur og gera tengingar sem öðrum mistekst.
Now when you hunt roaches, you don' t blow up your houseWikiMatrix WikiMatrix
Trúlega ekki, því að sérhvert ósamræmi í framburði dregur úr trúverðugleika hins ákærða.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseasejw2019 jw2019
▪ Úr því að Agag var samtíða Sál Ísraelskonungi, er þá ekki ósamræmi í því að Bíleam skuli löngu áður hafa talað um þjóðhöfðingja Amalekíta með því nafni?
Michael, the pressurized co# tanksHave become dangerously overheatedjw2019 jw2019
Jafnvel Michelle fannst vera ósamræmi í þessu
She' il pick me up there.Nice. Let' s goopensubtitles2 opensubtitles2
Einfalt skilvitlegt ósamræmi.
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samhljóðan hins smávægilega getur verið merki um nákvæman og heiðarlegan vitnisburð, en alvarlegt ósamræmi afhjúpað tilbúning.
I told you not to fall in love with mejw2019 jw2019
Til dæmis er greinilegt ósamræmi í því hver hinn „eilífi faðir“ er.
Here is the sumjw2019 jw2019
14 Sökum þess að Jehóva hefur leyft illsku og þjáningar núna mun þegar hafa verið sannað nægjanlega að ekkert það sem er í ósamræmi við hann fær þrifist.
Water and a white coffee... # eurosjw2019 jw2019
Þessir atburðir voru í algeru ósamræmi við hinar sönnu kenningar anabaptista og komu miklu óorði á þá.
I just want someone herejw2019 jw2019
Hvaða ósamræmi er bent á í Jakobsbréfinu 3: 9- 12 og hvað ættum við að gera í því sambandi?
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with Council Directive #/#/EC (notified under document number Cjw2019 jw2019
Það er ósamræmi í dulritunarskilgreiningum fyrir þessa móttakendur. Á að dulrita bréfið?
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenKDE40.1 KDE40.1
Leysa úr ósamræmi
"Our training grant entitled "Enhancing the capacity for research and action in public health in Canada" brings together into a single training program future researchers who have an interest in population health and health services and policy because we believe the two are intimately woven into the fabric of modern public health research and practice.KDE40.1 KDE40.1
Biblían er að vísu ekki kennslubók í vísindum en það sem hún segir hefur hvorki reynst úrelt né í ósamræmi við vísindalegar staðreyndir.
Although I was thinking of Switzerlandjw2019 jw2019
Forrit lokast með SIGABRT merki þegar það skynjar innra ósamræmi vegna villu í forritinu. Comment
I knew my mother was sick.I knew it for daysKDE40.1 KDE40.1
Þegar hljóð kemur fram sem er öðruvísi en nýlega heyrt hljóð í tónhæð, hávaða (eða er annað hljóðkerfi), þá er aukning á neikvæðni ERP upptökunnar 150 til 200 ms á eftir ósamræmi hljóðsins. Ef töfin á milli tónanna tveggja er minni en 10 sekúndur, myndast ósamræmi neikvæðni þegar seinni tónninn er frábrugðinn þeim fyrri. Þetta gefur til kynna að hljóðskynjunarminni geti varað í allt að 10s.
$# was bid last!Lee,24 Lee,24
Það er venjulega framkallað þegar orð eða áreiti er merkingarlega ósamræmi eða óvænt í samhengi setningar eða orðræðu.
Actually, Cora can' t leaveSara2202 Sara2202
Ég var að hugsa um ósamræmi af siðmenningu.
The best thing we can do is go on with our daily routineQED QED
14 Eins og Jakob gefur til kynna væri ósamræmi í því að ‚vegsama Jehóva‘ með því að tala vel um Guð en síðan misnota tunguna til að ‚formæla mönnum‘ með því að óska þeim ills.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.jw2019 jw2019
Ef okkur virðist vera ósamræmi einhvers staðar í Biblíunni er gott að hafa hugfast að fólk segir oft ýmislegt sem virðist vera mótsagnakennt en er í raun auðskýrt og auðskilið.
Prepare to enter the time machinejw2019 jw2019
Júdamenn segjast trúa á Jehóva en skurðgoðadýrkun þeirra og heiðnar athafnir eru í hróplegu ósamræmi við það.
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.