öllum að óvörum oor Engels
öllum að óvörum
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
bolt from the blue
en
something totally unexpected
out of the blue
is
eins og þruma úr heiðríkju
en
unexpectedly
eins og þruma úr heiðríkju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Öllum að óvörum dró Cestíus Gallus hersveitir sínar frá Jerúsalem og hélt heim á leið.
Yes, Captainjw2019 jw2019
En Guð frelsaði þá öllum að óvörum líkt og gerðist árið 537 f.o.t.
That' s where I' m goingjw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 17:16) Öllum að óvörum snúast stjórnmálaöflin í heiminum gegn falstrúarbrögðunum og gereyða þeim.
And show a spectacular lack of visionjw2019 jw2019
Öllum að óvörum dró Cestíus Gallus her sinn til baka.
Are you one of those in need of a house?jw2019 jw2019
Þetta gerist öllum að óvörum.
These parties don' t come cheapjw2019 jw2019
Fyrir rúmlega tveimur árum, öllum að óvörum, tók krabbamein Rachel algerum bata.
hey, don't be scared, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betlararnir hertóku þá, öllum að óvörum, bæinn Brielle, 1. apríl.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.WikiMatrix WikiMatrix
20 Eyðing þessa heimskerfis skellur á öllum að óvörum.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.jw2019 jw2019
(Opinberunarbókin 17:17) Þetta gerist ekki með hægfara þróun heldur skyndilega, óvænt og öllum að óvörum.
It' s that stray dog!jw2019 jw2019
15. febrúar - Leon Spinks varð nýr þungavigtarmeistari í hnefaleikum þegar hann sigraði Muhammad Ali í Las Vegas öllum að óvörum.
Boiled is better for youWikiMatrix WikiMatrix
Þá, öllum að óvörum, sagði skurðlæknirinn eiginkonu mannsins að það væri mér að kenna að ekki væri enn búið að skera manninn hennar upp!
I' il be back in a minutejw2019 jw2019
Öllum að óvörum hvarf Gallus á burt með hersveitir sínar þannig að kristnir menn í Jerúsalem og Júdeu gátu flúið til fjalla eins og Jesús hafði boðið þeim. — Matteus 24:15, 16.
The sector is wee bit sleepy, a kick in the ass and all the shit will explode on our faces!jw2019 jw2019
Áður var litið á kommúnismann í Austur-Evrópu sem ógnvald Vesturlanda en ekki er langt síðan hann hrundi í hverju landinu á eftir öðru, að því er virðist öllum að óvörum.
sicko. wheres latrelljw2019 jw2019
(Sefanía 2: 13-15) Þessir spádómar uppfylltust árið 632 f.o.t. þegar sameinaður her Nabopolassars, konungs Babýlonar, og Cyaxaresar Medakonungs rændu Níníve og jöfnuðu við jörðu öllum að óvörum — svo rækilega að borgarstæðið var jafnvel óþekkt í liðlega 2000 ár.
Develop a market surveillance structure in line with the acquisjw2019 jw2019
Í upphafi sjöunda áratugarins tókst honum, öllum að óvörum, en með óslökkvandi anda frumkvöðulsins, að smíða margrómaðan kappakstursbíl úr pínulitlum fjölskyldubíl – og sannfæra marga í leiðinni.
We, uh, we get the sizzler gift cardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Þar eð „varðforingi musterishæðarinnar“ eða „helgidómsins“ kom við á öllum vaktstöðunum 24 á hverri næturvöku varð hver einasti varðmaður að halda sér vakandi ef hann vildi ekki láta koma sér að óvörum. — Postulasagan 4:1.
Can you stop banging around?jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.