annars staðar oor Engels
annars staðar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
elsewhere
Margir gullgripir, sem fundist hafa í skipsflökum eða annars staðar, glansa enn eftir hundruð ára.
Many gold artifacts discovered in sunken vessels and elsewhere still retain their luster after hundreds of years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sumra af dæmisögum Jesú er ekki heldur getið annars staðar.
That bitch is setting me upjw2019 jw2019
Við James hittumst ekki annars staðar og komum svo með efni, lög, tónlist
What' s the matter with you?opensubtitles2 opensubtitles2
▪ Myndi ég afþakka aukna ábyrgð (í vinnu eða annars staðar) ef fjölskyldan þyrfti á mér að halda?
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskjw2019 jw2019
Annars staðar er beinlínis hættulegt að láta í ljós að maður vilji skipta um trú.
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopejw2019 jw2019
Annars staðar hópast fólk að Jesú en ekki hér.
• Audit Findingsjw2019 jw2019
Svipaðar breytingar hafa átt sér stað annars staðar.
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesjw2019 jw2019
„Mig langaði til að búa annars staðar.“ — Sammi.
But not me, because I don' t have onejw2019 jw2019
Þá líkjum við eftir eiginleikum Jehóva Guðs í boðunarstarfinu, í söfnuðinum, á heimilinu og annars staðar.
We' re fuckedjw2019 jw2019
Af hverju leysir það ekki vandamál hjóna að leita sér huggunar annars staðar?
Good life get a little boring?jw2019 jw2019
Í Bandaríkjunum eru yfir 12.000 ungmenni undir 25 ára aldri í brautryðjandastarfi, og tugþúsundir annars staðar í heiminum.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sjw2019 jw2019
Hann vitnar í spádóm Enoks sem er hvergi annars staðar nefndur í hinni innblásnu Ritningu.
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesjw2019 jw2019
Aðrar eru gefnar í skyn annars staðar í Ritningunni.
I told Colin the homespun approachjw2019 jw2019
15 Árið 1998 var lögð áhersla á að prédika fyrir fólki bæði heima hjá því og annars staðar.
sources of harm and protectionjw2019 jw2019
Ef náttúruhamfarir eða hörmungar verða annars staðar: Minnstu bræðra og systra í bænum þínum.
Everything went as plannedjw2019 jw2019
Hvergi annars staðar í alheiminum hefur fundist líf.
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.jw2019 jw2019
Það væri því ótækt að „Guðs lamb“ yrði drepið annars staðar en í Jerúsalem.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesjw2019 jw2019
Þessi skýring á ósigri Freys er ekki nefnd annars staðar.
If you wanna rock, you gotta break the rulesWikiMatrix WikiMatrix
Staðan er mikið til sú sama annars staðar í heiminum.
My long- lost buddyjw2019 jw2019
Þessir „kosher“-farsímar eru samþykktir af rabbínum fyrir notkun í Ísrael og annars staðar í heiminum.
What?American # is still in the airWikiMatrix WikiMatrix
En skyldu allir þeir sem nota þennan gjaldmiðil þar í landi eða annars staðar treysta Guði í alvöru?
Impertinent, and a coward to bootjw2019 jw2019
Meðan vísindamenn bisa við að reyna að finna orsakir öldrunarinnar hafa margir fundið svarið annars staðar.
He is my superiorjw2019 jw2019
Hvar annars staðar getur ungt fólk fengið svona verðmæta þjálfun?
But can we assume that it was foul play?jw2019 jw2019
Sömu sögu er að segja af bæði ungum sem öldnum annars staðar í heiminum.
I told you not to yell at himjw2019 jw2019
Fjöldi þeirra er þrisvar sinnum meiri hlutfallslega en í annars staðar í landinu.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetWikiMatrix WikiMatrix
Markús segir frá því annars staðar að „stormhrina mikil“ hafi brostið á.
Why people travel.Do you know?jw2019 jw2019
1121 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.