búa yfir oor Engels
búa yfir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musterið og helgiathafnir þess búa yfir nægum áhrifamætti til að svala þeim þorsta og fylla það tóm.
Get out of here.- See you in courtLDS LDS
„[Vottar Jehóva] búa yfir gríðarlegu siðferðisþreki.
She' s my friend.She' s a doctorjw2019 jw2019
Velþóknun hans er yfir þeim sem sýna „hræsnislausa bróðurelsku“ og búa yfir „hræsnislausri trú.“ — 1. Pétursbréf 1:22; 1. Tímóteusarbréf 1:5.
Call your next witnessjw2019 jw2019
Af hverju þurftu Kólossumenn að búa yfir ‚fullvissu‘?
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?jw2019 jw2019
Romeo Sleep búa yfir augu þín, frið í brjósti þínu!
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseaseQED QED
Bandaríkjamenn sökuðu Saddam um að búa yfir gereyðingarvopnum og um að veita hryðjuverkasamtökunum Al-Kaída aðstoð.
HAS ADOPTED THIS REGULATIONWikiMatrix WikiMatrix
Hvers vegna viltu búa yfir sömu sannfæringu og Marta?
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysjw2019 jw2019
Vopnin mín búa yfir nægu gereyðingarafli til að þurrka út allar óvinveittu höfuðborgir heims.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinir heilögu í Líberíu hafa úr litlu veraldlegu að spila, en búa yfir miklu andlegu atgervi.
Thing I don' t get is why a guy worth millions would join the military in the first placeLDS LDS
Blóm búa yfir fegurð og geta verið yndisauki á sorgarstund.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchjw2019 jw2019
16 Við getum náð góðum árangri í boðunarstarfinu þótt okkur finnist við ekki búa yfir neinum sérstökum hæfileikum.
A fine efficer, but... aII the same, good riddance!jw2019 jw2019
Jólin búa yfir guðlegum eiginleika til að sameina okkur sem fjölskyldur, vini og samfélög.
The list in paragraph # is not exhaustiveLDS LDS
Ef ákvarðanir þeirra eru til góðs og endurspegla framsýni og fyrirhyggju er ljóst að þeir búa yfir visku.
Member State checks prior to issuing the alertjw2019 jw2019
Milljarðar manna hafa lifað og dáið í aldanna rás án þess að búa yfir nákvæmri þekkingu á Jehóva.
They' re at the hospitaljw2019 jw2019
Hvernig ber frásagan í Dómarabókinni 6:11-16 með sér að Jehóva sér þá hæfileika sem þjónar hans búa yfir?
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?jw2019 jw2019
Heilbrigt líferni, hreinlæti og hreysti er mjög mikilvægt fyrir einstaklinga að búa yfir til að verjast bakteríunni.
Earlier application is encouragedWikiMatrix WikiMatrix
Samkvæmt þróunarsinnum velur náttúran sjálfkrafa bestu gangverkin því að lífverurnar, sem búa yfir þeim, komast betur af.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?jw2019 jw2019
Mennirnir búa yfir tækjabúnaði sem virðist dáleiða fólk.
I' m going to the betting parlorWikiMatrix WikiMatrix
Konungur þarf að búa yfir fleiru en hugrekki
Can you describe the blazes?opensubtitles2 opensubtitles2
Mér fannst ég ekki búa yfir neinu sérstöku.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.LDS LDS
16 Það er hughreystandi að vita að Jehóva og Jesús búa yfir takmarkalausum mætti.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripjw2019 jw2019
Hvað nú ef þér finnst þú búa yfir minningum um fyrra líf?
Good luck with thatjw2019 jw2019
Sameindavélarnar þínar búa yfir lygilegum möguleikum
Return you to the form... that' s trueopensubtitles2 opensubtitles2
Flestir búa yfir einhverjum góðum eiginleikum og margir utan safnaðarins forðast að gera það sem er augljóslega rangt.
But everybody kills themselves in Scandinaviajw2019 jw2019
Í svari sínu lofaði Job Guð fyrir þá hæfileika sem fuglar og önnur dýr búa yfir. — Jobsbók 39:26, 27; 42:2.
Come on, a lot of people drink mineral waterjw2019 jw2019
702 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.