barnabarn oor Engels
barnabarn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
grandchild
Einu sinni hringdi barnabarn í afa sinn til að óska honum til hamingju með afmælið.
One time a grandchild called his grandfather to wish him a happy birthday.
grandson
Einmitt þá kom barnabarn mitt upp að hlið mér.
That was when my grandson came to my side.
granddaughter
Afhentu þríforkinn, annars endar barnabarn þitt sem hákarlafæða!
Hand over the trident, or your precious granddaughter will be shark chow!
grandchild
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
granddaughter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einn sona hans eða barnabarn gæti dag einn farið með þjón Guðs upp á hæð eina og sagt: „Þetta er tilvalinn staður fyrir musteri.“
You didn' t bother him, did you?LDS LDS
Vinur minn minntist þess, er amma hans ók eftir hraðbraut til að heimsækja barnabarn sitt í fangelsinu, að með tárvot augu, bað hún af angist: „Ég hef reynt að lifa góðu lífi.
Just been thinking about stuff.Trying to figure out what' s changedLDS LDS
Ertu barnabarn Jim Clayton?
It' s coming this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dag einn, fyrir nærri 13 árum, hringdi elsta barnabarn bróður Brems í mig.
Parking braking deviceLDS LDS
Þau sáu til þess að börnunum hennar væri alltaf boðið í fjölskylduveislur og þegar það var kominn tími til að barnabarn Susan skyldi skírast þá var bróðir minn þar til að framkvæma athöfnina.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!LDS LDS
Meðal þeirra tók ég eftir ungabarni, barnabarn, sem brátt átti að hljóta nafnagjöf, sex ára barnabarni sem þurfti að undirbúa fyrir skírn og syni sem brátt yrði 18 ára gamall sem þyrfti að undirbúa fyrir prestdæmið og musterisgjöfina.
I' ve just offered cognac to herLDS LDS
Þú átt ekki barnabarn
Let' s vote on itopensubtitles2 opensubtitles2
Barnabarn okkar, Ethan, er 17 ára.
For the purposes of identifying a vehicle in road traffic, Member States may require that the driver carry Part I of the registration certificateLDS LDS
Allt kvöldið, á meðan ég spjallaði við fjölskyldu og vini, sá ég að 10 ára gamalt barnabarn mitt, Porter, stóð oft nálægt tengdamóður minni — ömmu sinni.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsLDS LDS
Einu sinni hringdi barnabarn í afa sinn til að óska honum til hamingju með afmælið.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'LDS LDS
Ég missti manninn minn árið 1962, barnabarn árið 1981 og elstu dóttur mína árið 1984.
Same as the rest of them, only worsejw2019 jw2019
Einmitt þá kom barnabarn mitt upp að hlið mér.
No, I don' t want you toLDS LDS
Sex ára barnabarn okkar, Oli, sem ástúðlega kallar mig „Poppy,“ þurfti að ná í eitthvað út í bíl.
We' re gonna die!LDS LDS
Einræðisherrann sem fer með völdin reynist vera Zorglúbb, dvergvaxið barnabarn hins upprunalega Zorglúbbs.
Living with a Swiss cheese and rented childrenWikiMatrix WikiMatrix
Láttu barnabarn mitt í friði
But British officers don' t understand my method, siropensubtitles2 opensubtitles2
Ég og systir Tingey eigum fjögur börn og tuttugu og eitt barnabarn, og fyrir nokkru leyfðum við afa og ömmu dætrum okkar að vera hjá okkur yfir nótt.
No, he' s not a spyLDS LDS
Allt kvöldið, á meðan ég spjallaði við fjölskyldu og vini, sá ég að10 ára gamalt barnabarn mitt, Porter, stóð oft nálægt tengdamóður minni ‒ ömmu sinni.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?LDS LDS
Afhentu þríforkinn, annars endar barnabarn þitt sem hákarlafæða!
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í einu vetfangi misstu þau einkadóttur sína og barnið sem átti að verða fyrsta barnabarn þeirra.
Reimbursement of charges connected with lettings- Assigned revenuejw2019 jw2019
Ūú átt ekki barnabarn.
Um, I' m a great admirer of the police department, you knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég á barnabarn, Carrie og ég hef aldrei séð hana
Can they become obstacles to diversity if they achieve significant market share? [ Main page | Previous | Table of contents | Next ]opensubtitles2 opensubtitles2
Barnabarn mitt er hrifiđ af aIIs kyns tķnIist.
Your Honor, my client Mr. Ethan Mascarenhas.... in all awareness has filed a petition for EuthanasiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nóbelsverðlaunahafinn Elie Wiesel var á sjúkrahúsi að ná sér eftir hjartaskurðaðgerð, þegar fimm ára gamall drengur, barnabarn hans, kom til hans í heimsókn.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.LDS LDS
Ég er kannski DrusIa, en ég eIska barnabarn ūitt.
Stroke yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef þú átt frændbarn eða barnabarn sem hefur orðið fórnarlamb hjónaskilnaðar, þá skaltu einbeita þér að því að veita því þá huggun sem það þarfnast núna, í stað þess að blanda þér í skilnaðarrifrildi foreldranna.
When everybody sees you They will all be quite impressedjw2019 jw2019
108 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.