dráp oor Engels
dráp
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
kill
en
act of killing
Erjur leiđa af sér dráp og dráp koma af stađ stríđum.
Fighting leads to killing, and killing gets to warring.
killing
Erjur leiđa af sér dráp og dráp koma af stađ stríđum.
Fighting leads to killing, and killing gets to warring.
slaughter
Hvernig gat hann leyft þessi endalausu dráp, leyft hinu illa að sigra? . . .
How could he permit this endless slaughter, this triumph of evil? . . .
kill, killing, slaughter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sumir, þeirra á meðal klerkar í einkennisbúningi hersins, lögðu blessun sína yfir pyndingar og dráp.“ — 12. apríl 1985.
You serious?jw2019 jw2019
Loks á Dúnkan ūessi fagran valdaferil, mildur og hreinn í stķru starfi,; lof hans mun hefjast upp sem engils lúđurraust gegn ūeirri Vítis grimmd sem dráp hans er,;
Is there anybody out there who can hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minjagripur um dráp ūitt?
There was no evidenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 stađfest dráp viđ Antietam.
Employers’ contributions payable to the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dráp og drottinsvik!
Mind you, I' m not sure he' il be able to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það væri tilgangslaust að vera með nokkurn tilfinningaþvætting um stríð og dráp við þessa andófsmenn, þessa óvini sósíalismans.“
The list calls for an all- out effortjw2019 jw2019
Eina dráp mitt sem var ekki löglegt.
Don' t look at me like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann kaus að taka út refsinguna fyrir alla menn, fyrir allt ranglæti þeirra, ódæði, grimmd, ósiðsemi, öfuggahátt, spillingu, dráp, pyntingar og skelfingu—allt sem hefur gerst og allt sem mun gerast á þessari jörðu.
So no big plans tonight?LDS LDS
Hann breytti vefnum eftir hvert dráp.
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Eitt skot, eitt dráp. "
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvenær heyrđirđu síđast um dráp Lycana?
This is the blade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við vitum meira um stríð en frið og meira um dráp en líf.“
Reduce to Monochrome (Ditheredjw2019 jw2019
En engin dráp gætu hjálpađ mér ađ gleyma.
Maybe we should go look for your momOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heyri ég minnst á dráp?
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Í nokkrum heimildum kemur fram að samanlagt hafi fallið á þessari öld um 200 milljónir manna, ef taldar eru með styrjaldir þjóða í milli, borgarastríð og dráp stjórnvalda á eigin þegnum.
When the ferry pulls off,I want you to tell them about the bomb, all right?jw2019 jw2019
Þið notið skotskífur sem líkjast fólki til að dráp sé jafnauðvelt og að gera gat í pappaspjald
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore poweropensubtitles2 opensubtitles2
Hve lengi hefurđu fengist viđ dráp á ūínu eigin kyni?
Just get her homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo ömurlega leið mér að ég glopraði út úr mér með tárin í augunum: „Liðþjálfi, geturðu sagt mér af hverju þessi tilgangslausu dráp eiga sér stað?
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedjw2019 jw2019
Ūetta telst ekki sem dráp.
Just the facts.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki meiri dráp.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig gat hann leyft þessi endalausu dráp, leyft hinu illa að sigra? . . .
God does not need a radio to spread His word, Irisjw2019 jw2019
Hvađ vitiđ ūiđ um dráp?
That was bennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það varð til þess að gert var opinbert samkomulag um að banna dráp þessara snigla og leyfa aðeins innfæddum að nýta þá á þann hátt sem þeir höfðu gert.
No investigations on carcinogenicity, fertility impairment and foetal development have been conductedjw2019 jw2019
Ég missti lystina á teinu eftir ūessa umræđu um blķđ og dráp.
It' s all a riskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mesti harmleikur og píslarvætti kristinnar trúar er dráp kristinna á öðrum kristnum.
Everybody stop!LDS LDS
72 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.