efna oor Engels
efna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
fulfil
Hvaða ákvarðanir geturðu tekið til að efna á sem bestan hátt loforð þitt um að gera vilja Jehóva?
What decisions will best enable you to fulfill your promise to do Jehovah’s will?
carry out
to keep (a promise, an appointment)
to carry out, to fulfil
to gather wealth, grow wealthy
to prepare, to make arrangements
to gather or choose material (for something)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 Það ber allt að sama brunni eins og þessar lifandi myndlíkingar lýsa: Ekkert getur hindrað hinn alvalda, alvitra og óviðjafnanlega Jehóva í að efna fyrirheit sín.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredjw2019 jw2019
Þótt smæsta gerilfruman sé ótrúlega smá og vegi innan við 10-12 grömm er hver fyrir sig ósvikin, örsmásæ verksmiðja með mörg þúsund, frábærlega gerðum og flóknum sameindavélum sem samanlagt eru gerðar úr 100.000 milljón atómum, langtum flóknari en nokkur vél gerð af mannahöndum og án nokkurrar hliðstæðu í heimi lífvana efna.
I' m pretty certain I said I wanted to drink alonejw2019 jw2019
Þú verður að efna þau loforð sem þú gefur.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Grigori Medwedew, aðstoðaryfirkjarnorkuverkfræðingur við Tsjernobyl kjarnorkuverið á áttunda áratugnum, segir að „langtímaáhrif þess ógrynnis efna með langvarandi geislavirkni,“ sem þeyttist út í andrúmsloftið, „jafnist á við tíu Híróshímasprengjur.“
It certainly looks like herjw2019 jw2019
Lionel Robbins, enskur hagfræðingur, skilgreindi hagfræði þannig: „Sú vísindagrein sem fæst við mannlegt atferli sem samband þarfa og naumra efna til mismunandi nota.“
On that date the Council also adopted Decision #/#/CFSP concerning the extension for three months, until # September #, of the Agreement between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission- AMM) and its personneljw2019 jw2019
Þess eru dæmi að neysla þessara efna hafi eyðilagt svarta vefinn í neytendunum og framkallað ástand sem er óþekkjanlegt frá venjulegri Parkinsonsveiki.
Give me the bag itjw2019 jw2019
Tilurð þeirra efna hefur gefið af sér önnur jafnhættuleg og baneitruð úrgangsefni sem menn losa sig við með því að henda þeim á sorphauga, í ár, læki eða vötn án þess að gefa teljandi gaum þeim afleiðingum sem það kann að hafa á menn eða umhverfi.
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the Nationjw2019 jw2019
Í þessari grein skoðum við hvernig fordæmi Jefta og Hönnu hjálpa okkur að gera okkar ýtrasta til að efna heit okkar við Guð.
What' s Arthur Trent looking for?jw2019 jw2019
Þetta útskýrir ósveigjanleika fastra efna.
We' ve got to goWikiMatrix WikiMatrix
Vegna þess að þessi systir fylgdi því eftir að efna heit sitt dag frá degi hafði hún jákvæð áhrif á líf tveggja einstaklinga.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?jw2019 jw2019
Tiltölulega fá þessara efna hafa verið rannsökuð til að sjá hvaða áhrif þau hafa á heilsu manna.
You do understand?jw2019 jw2019
5 Þegar hjarta, sem er fleytifullt af þakklæti fyrir allt það góða sem Jehóva hefur gert fyrir okkur, hvetur okkur áfram færir það okkur gleði og ánægju að efna heit okkar eins vel og við getum dag hvern.
don't need to?jw2019 jw2019
Það hljóta að hafa verið óhreinindi í blöndunni því eftir þetta...... hafa hvorki þeir né aðrir efna- fræðingar getað búið þetta til
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftopensubtitles2 opensubtitles2
Vinnsla og meðferð efna og hluta
We found a pilot!tmClass tmClass
Með því að fyrirgefa Gyðingum og leyfa þeim að snúa heim væri Guð að efna loforð sitt fyrir munn Jeremía og helga heilagt nafn sitt.
It' s more like thinking inside the carjw2019 jw2019
Hvaða hughreystandi loforð er gefið í Postulasögunni 3:21 og hvað notar Jehóva til að efna það?
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsjw2019 jw2019
Ūetta snũst ekki um ūađ, heldur um ađ efna loforđ.
except what it was that you wanted so badlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hass er ekki talið ólöglegt á svæðinu en hins vegar er brugðist hart við neyslu eða sölu harðari efna.
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeWikiMatrix WikiMatrix
(Préd. 5: 4-6) Engu að síður lofaði hann Jehóva fyrir að hafa tækifæri til að efna heit sín dag frá degi.
In the end, we compromisedjw2019 jw2019
Hann verður hvaðeina sem hann þarf til að efna fyrirheit sín.
Why should I get a kiss?jw2019 jw2019
Bandaríkin og bandamenn þeirra (til dæmis Bretland, Frakkland og Ítalía) sáu Írökum fyrir efna- og sýklavopnum og hjálpuðu þeim til að byggja upp getu til að framleiða kjarnorkuvopn.
' cause of the dirt under her nailsWikiMatrix WikiMatrix
Ef gæsla kjarnakleyfra efna er ófullkomin, eins og margir sérfræðingar halda fram, er trúlega meiri hætta á að þeim verði stolið en flestir gera sér grein fyrir.
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mjw2019 jw2019
Það er minniháttar munur á plöntunum á þessum tvemur svæðum; þau austan megin eru runnkenndari og með stærri köngla en þau fyrir vestan, einnig er munur á samsetningu efna í trjákvoðunni; þær eru þó mjög svipaðar og viðurkenning á báðum sem sjálfstæðum tegundum virðist ekki réttlætanleg.
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableWikiMatrix WikiMatrix
Bóndinn getur einnig séð á plöntunni ef hún er sýkt eða hefur orðið fyrir skemmdum af völdum efna.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYjw2019 jw2019
Við biðjum þig því að efna loforðið sem þú gafst okkur
Don' t even say thatopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.