eins fljótt og hægt er oor Engels
eins fljótt og hægt er
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
ASAP
en
As soon as possible.
as soon as possible
en
As soon as possible.
earliest possible
en
As soon as possible.
soonest possible
en
As soon as possible.
asap
en
As soon as possible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16. (a) Hvað ættum við að gera fyrir biblíunemendur okkar eins fljótt og hægt er?
We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group inthe European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.jw2019 jw2019
Gerðu ráðstafanir til að leiðrétta málið eins fljótt og hægt er.
We expected it to do something in the area of organized crime, on the issue of money laundering, for examplejw2019 jw2019
Byrjaðu aftur á þínum daglegu venjum eins fljótt og hægt er.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themjw2019 jw2019
(Kólossubréfið 4:6) Reynið að leysa vandann eins fljótt og hægt er og hættið ekki að tala saman. – Efesusbréfið 4:26.
Tell me what you thinkjw2019 jw2019
Bjóddu á samkomu eins fljótt og hægt er.
You' re too afraid to get blood on your handsjw2019 jw2019
13:4, 5) Misskilning ætti að leiðrétta eins fljótt og hægt er.
She' s had an abruptionjw2019 jw2019
10:25) Gerðu ráðstafanir eins fljótt og hægt er.
His father, His brothers and sistersjw2019 jw2019
Geturðu þá fullvissað barnið um að þú munir taka þér tíma til þess eins fljótt og hægt er?
It' s another fabulous morning in the Big Applejw2019 jw2019
Bjóðum nemandanum á safnaðarsamkomur eins fljótt og hægt er.
I came to see youjw2019 jw2019
1: 3, 4) Taktu aftur upp andlegar venjur eins fljótt og hægt er. — Matt.
As a result of the changed environment after the terrorist attacks in 2001, and the formation of the Canada Border Services Agency, it is clearly no longer appropriate to continue with the original plan.jw2019 jw2019
Settu afganga í kæli eins fljótt og hægt er.
Whereas Commission Regulation (EC) No # of # January # laying down provisions on the certification of pelts and goods covered by Council Regulation (EEC) No #, and in particular Article #)(a) thereof, is applicable only with respect to the importation of pelts of animals not born and bred in captivity from countries appearing on the list referred to in the second subparagraph of Article #) of Regulation (EEC) Nojw2019 jw2019
Séð er fyrir mat, vatni, húsaskjóli og læknisaðstoð eins fljótt og hægt er, svo og andlegum og tilfinningalegum stuðningi.
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirjw2019 jw2019
Með slíkri áætlun til vara ert þú undir það búinn að berjast við afturkippinn eins fljótt og hægt er.
Devices shall have a specificity of at least #,# % on blood donations, unless otherwise indicated in the accompanying tablesjw2019 jw2019
Þegar fólk sýnir áhuga ættum við að skrá það niður hjá okkur og koma aftur eins fljótt og hægt er.
I' il stay for Yuen Chijw2019 jw2019
▪ Þegar maki minn eða barn þarf að tala við mig gef ég þeim athygli mína eins fljótt og hægt er?
How' s everything going?jw2019 jw2019
Þeir sem vilja tákna vígslu sína við Guð með vatnsskírn ættu að láta umsjónarmann í forsæti vita eins fljótt og hægt er.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youjw2019 jw2019
Þeir sem vilja tákna með vatnsskírn að þeir hafi vígst Guði ættu að láta umsjónarmann í forsæti vita eins fljótt og hægt er.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsjw2019 jw2019
Hafðu hugfast að þú ert að hringja til að bera vitni og koma í kring heimsókn til viðmælanda þíns eins fljótt og hægt er.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herjw2019 jw2019
Okkur þykir vænt um tækifærið til að lesa þau eins fljótt og hægt er svo að við megum hafa sem mestan hag af efni þeirra.
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationjw2019 jw2019
8 Ein leið til að stuðla að friði innan fjölskyldunnar er að útkljá ágreining eins fljótt og hægt er í stað þess að leyfa ástandinu að versna.
I never should' ve let my parents talk me into leavingjw2019 jw2019
(Post. 13:48) Gerir þú allt sem þú getur til að höfða til hjartahreinna manna hvar sem þá er að finna og fylgja áhuganum eftir eins fljótt og hægt er?
Which just confirms what we already knewjw2019 jw2019
Þetta ætti að gera eins fljótt og hægt er til þess að þeir sem uppfylla skilyrðin til að vera óskírðir boðberar geti tekið fullan þátt í herferðinni með nýja fréttaritið.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originjw2019 jw2019
Einlæg umhyggja fyrir eilífri velferð þeirra ætti að fá þig til að fara aftur eins fljótt og hægt er, helst innan fárra daga, til þess að samræðurnar verði enn þá í fersku minni.
My van' s stuck and I saw a sign for an innjw2019 jw2019
Ef barn byrjar að gráta eða verður órólegt á samkomunni og það truflar aðra er gott að fara með það út úr áheyrendasalnum eins fljótt og hægt er til að róa það niður.
Government Regulationjw2019 jw2019
Við nefnum hér nokkrar leiðir sem reynst hafa vel: Eins fljótt og hægt er skalt þú bjóða öðrum úr söfnuðinum með þér í námið til að nemandinn byrji að eignast nýja vini eins fljótt og auðið er.
Just a damn minute!jw2019 jw2019
94 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.