endurtaka oor Engels
endurtaka
Vertalings in die woordeboek Yslands - Engels
repeat
en
do or say again
Þegar þú talar ert þú aðeins að endurtaka það sem þú veist nú þegar. En ef þú hlustar gætir þú lært eitthvað nýtt.
When you talk, you are only repeating what you already know. But if you listen, you may learn something new.
replicate
recurring
Vikudagurinn sem þessi atburður eða verkþáttur ætti að endurtaka sig á
The weekday on which this event or to-do should recur
(transitive, governs the accusative) to repeat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Hann sagðist hafa tamið sér að endurtaka sömu orðin þegar hann bað til Jehóva.
That my " shut- up gift "?jw2019 jw2019
Þegar þú talar ert þú aðeins að endurtaka það sem þú veist nú þegar. En ef þú hlustar gætir þú lært eitthvað nýtt.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ITatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Þess vegna þarf að endurtaka æfingarnar með reglulegu millibili.
From the eagle' s eye to the deepest deepjw2019 jw2019
Hún var ekki viss um að hún hafði heyrt hann, og var um að endurtaka spurningu hennar.
It’ s coming up on two hoursQED QED
Lætur atburðinn eða verkþáttinn hætta að endurtaka sig á ákveðnum degi
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinKDE40.1 KDE40.1
Ef maður hugsar um slík vers sem ljóð skilur maður að biblíuritarinn hafi ekki bara verið að endurtaka sig. Öllu heldur var um að ræða ljóðrænan stíl sem kom boðskap Guðs á framfæri með áhrifaríkum hætti.
With a device, and then starts it againjw2019 jw2019
En Jehóva fyrirgefur syndir okkar ef við iðrumst einlæglega og leggjum hart að okkur að endurtaka ekki mistökin.
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.jw2019 jw2019
Við verðum að viðurkenna að það sem við gerðum var rangt og finna til ósvikinnar iðrunar svo að við leggjum okkur einlæglega fram um að forðast að endurtaka það.
You called out her namejw2019 jw2019
Roger þessa hugsanlegu afleiðingu: „Sektarkennd . . . fær okkur til að endurtaka það.
How strangely you speakjw2019 jw2019
Hann er fús til að fyrirgefa okkur ef við sjáum innilega eftir mistökum okkar og forðumst eftir fremsta megni að endurtaka þau.
I can save you time, ladies.I' m right herejw2019 jw2019
Byrjaðu snemma að kenna barninu með því að endurtaka orð og hugmyndir sem þú vilt að það læri.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myjw2019 jw2019
Þess vegna yrði sú heimsskipan ófullkomin og myndi endurtaka mörg af axarsköftum fortíðar og aldrei fullnægja öllum þörfum mannkyns. — Rómverjabréfið 3: 10-12; 5:12.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endjw2019 jw2019
Viltu endurtaka þetta?
The next day was Saturdayopensubtitles2 opensubtitles2
Endurtaka í virkri möppu
Beck, no!One damaged compartment threatens the whole ship!KDE40.1 KDE40.1
Nefndu stefið út í gegnum ræðuna með því að endurtaka lykilorðin í stefinu eða nota samheiti.
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.jw2019 jw2019
Viltu endurtaka bođin?
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá gæti verið gott að endurtaka aðalatriðin sem þú vilt að hann muni.
Or did I do wrong?jw2019 jw2019
Þú kemst að raun um að það var andleg upplyfting fyrir þá og að þeir myndu sennilega endurtaka það ef þeir fengju tækifæri til.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterjw2019 jw2019
(Efesusbréfið 5:12) Biblían segir að slíkt eigi ekki einu sinni „að nefnast á nafn meðal“ þjóna Guðs, hvað þá að endurtaka það taktfast aftur og aftur.
It won' t be longjw2019 jw2019
Notaðu eigin orð frekar en að endurtaka það sem stendur í riti.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?jw2019 jw2019
Móse var nýbúinn að endurtaka það sem yfirleitt er kallað boðorðin tíu, þeirra á meðal boðorðið að myrða ekki, drýgja ekki hór, stela ekki, bera ekki falsvitni og girnast ekki.
I can tell you officially that' s where it came from!jw2019 jw2019
Jehóva mun endurtaka hið undarlega verk sitt, núna gegn kristna heiminum.
I' m saying, play with mejw2019 jw2019
Endurtaka hverja % # %
Hu- hurry, Grandpa!KDE40.1 KDE40.1
8 Vert er að endurtaka tillögur sem gefnar hafa verið fyrr vegna þess að þær virka vel.
Procreation is one of God' s commandmentsjw2019 jw2019
Sagan er bara að endurtaka sig.‘
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.